沃顿先生与他的侄儿及管家在一起吃饭。他回家已经有好一阵了，当然一到家就听说了我们的主人翁背信弃义的消息。然而，令布拉德利夫人和约翰十分气愤的是，他对这件事坚决不相信。
“我想肯定发生了误会。”他说。“像弗兰克这样的孩子是不可能偷东西的。约翰，你毕竟可能弄错了。为什么不等我回来再让他走呢？我本来愿意亲自查问他。”
“他竟然以那种方式来回报你的一片好意，我非常气愤，于是就立即把他赶了出去。”
“约翰，你那样做太草率了。”他的叔叔说。“这对那孩子是不公正的。”
“先生，我也是为了尽量把事情处理好。”他勉强用一种柔和的语调说话。
“年轻人就是容易冲动，我原谅你；你是应该等我回来再说的。我要去吉利伯特·迈克商场询问弗兰克，看他作何解释。”
“当然，叔叔，你可以做自己认为恰当的事情。”他侄儿说。
他们就这样结束了谈话，沃顿先生按照自己说的意思到吉利伯特·迈克商场去了。我们的主人翁早已离开商场，沃顿先生得知后失望而归。
我现在回头叙述沃顿先生用餐时候的情景。
“先生，你有一封信。”管家说。“今天下午邮递员送来的。”
沃顿先生正了正眼镜，看到：
“华尔街——号，
“亲爱的先生：假如你方便的话，明天上午11点请你到我办公室来好吗？我有
一件重要的事想与你谈谈，我认为这是件让人高兴的事。如果安排的时间不合适，请你
指定时间可否？
“莫里斯·霍尔敬上。”
“约翰，你拿去读读。”他的叔叔说，把信递给他。
“叔叔，我想莫里斯·霍尔是位律师吧。”约翰说。
“你知道他急于要告诉我什么事情吗？”
“根本不知道。”
“叔叔，如果能让你省心，我愿意替你去。”约翰说，他产生了好奇。
“谢谢，约翰。但这显然是一件私事。明天我在约定的时间到那里去。”
约翰根本没有怀疑这次会谈与弗兰克有关，尽管他前一天已从内森·格雷夫斯那里得知弗兰克逃跑的消息。他非常恼火，把他的同谋狠狠骂了一通，并命令内森千方百计捉回男孩。
沃顿先生走进霍尔先生的律师事务时并非不觉得好奇。他通报自己到了，受到律师的热情接待。
“你有事要同我谈谈。”沃顿先生说。
“是的。”
“请抓紧把一切告诉我吧。”
“先生，我会的。下面我就把急于告诉你的事情说说。”
律师讲述了约翰·韦德背信弃义的经过，以及他欺骗自己叔叔的手段；但律师注意没说出那个失去的孙子就是弗兰克·弗劳尔。
整个情况讲完后，沃顿先生说：
“我的孙子——我那可怜的乔治的孩子在哪里？替我找到他，说说我该付多少报酬。”
“先生，我立刻就可以叫他来见你。弗兰克！”
听到叫喊，弗兰克从里面的办公室走了出来。沃顿先生顿时惊呆了。
“弗兰克！”他叫道。“亲爱的孩子，你就是我的孙子吗？”
“爷爷！”
沃顿先生伸出了双臂，我们的主人翁本来就喜欢好心的沃顿先生，这时被爷爷紧紧抱在怀。
“那么，你相信我是你的孙子了？”弗兰克说。
“我相信，不再需要进一步证实了。”
“沃顿先生，”律师说，“我仍然要拿出全部证据。帕克夫人！”
帕克夫人走了进来，她详细讲述了自己在那个阴谋中扮演的角色，使得弗兰克14年来不能与家人团聚。
“够啦！”沃顿先生说。“我现在相信了——过去我还不相信我的侄儿会如此卑鄙。帕克夫人，你用不着后悔自己把事情招供了。我会给你一笔养老金，以解除你的后顾之忧。下周来见霍尔先生吧，你就会知道我给你准备了什么。你，弗兰克，随我一起回去吧。”
“约翰先生会说什么呢？”弗兰克问。
“他不能再住在我的家里了。”沃顿先生坚决地说。
弗兰克被带到一个成衣商那里，选了一套合身漂亮、马上可穿的新衣服，同时另外订做了3套。
沃顿先生回到家，他走进书房，并按响了铃子。
他问听见铃响走过来的佣人：
“约翰先生在家吗？”
“在家，先生。他10分钟前就回来了。”
“告诉他立即到书房来见我。把管家也叫来。”
约翰·韦德听说叔叔召见感到很吃惊，立刻走来。他和布拉德利夫人在书房门口相遇，然后一起走进书房。他们看到我们的主人翁坐在沃顿先生身边，穿戴像个小绅士，其惊惶失措的样子是可以想象得出的。
“约翰·韦德，”他的叔叔严厉地说，“这孩子被你诬蔑，受你虐待，现在他要在这幢房子里永远住下去了。”
“什么，先生！你要接他回来？”
“不错。对他来说再没有比他的爷爷家更适合居住的地方了。”
“他的爷爷！”他的侄儿和管家同时叫起来。
“我有充分的证据证明我们的祖孙关系。今天早上我听到了你欺诈的事。我亲眼看见了那个女人，她的儿子被当作我的孙子埋葬在了绿林公墓。我得知了你企图骗取他的继承权的可恶阴谋。我告诉你，你失败了。”
“明天我就立遗嘱，除了每年给你两千美元外，我把所有的财产都遗赠给我的孙子。现在麻烦你自己找个寄宿的地方。经过了这些事情以后，我不愿意再让你留在家里了。”
“我不相信他是你孙子。”约翰·韦德说，他感到非常愤怒，说话就没有慎重考虑。
“你的意见无关紧要。”
“先生，那么，我就只有和你再见了。今天我会派人来搬我的行李箱。”
“再见。”沃顿先生严肃地说。约翰·韦德感到既沮丧又羞辱，离开了书房。
“先生，我希望，”管家说，为自己的处境感到惊慌，“我希望你不会认为我知道弗兰克是你的孙子。我一生从没有这样惊慌得不知如何是好。我希望你看在我忠实地侍候了你许多年的份上，不要解雇我，先生。”
“暂时留下你以观后效。但是如果弗兰克发现你有什么过失，你就必须离开。”
“弗兰克先生，我希望你能原谅我。”
“我已经完全原谅你了。”我们宽宏大量的主人翁说。