这一回还真亏了小羊。因为小王子对一件事产生了极大的怀疑，突然问我：“羊吃灌木，这是真的吗？”
“对啊！”
“哦！那很好！”
我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。可小王子又说道：
“这么说，它们也吃猴面包树喽？”
我向小王子解释说，猴面包树可不是小灌木，而是像教堂那么大的大树，即便是带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。
一群大象啃猴面包树这种想法使小王子发笑：
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”
但是他又很聪明地继续说：
“猴面包树在长大之前，开始也是小小的。”
“不错。可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
他说：“嘿！那还用说吗！”似乎这是再明白不过的事情。而要我自己想明白这个问题，确实要绞尽脑汁了。
原来，在小王子的星球上就像其他所有星球一样，长着有用的植物和不好的植物，所以也就有好的种子跟坏的种子。然而，种子是看不到的，它们埋藏在土地深处，直至其中一颗会突然苏醒，把头伸出地面。刚开始时，这颗小种子会羞怯地伸伸懒腰；然后，毫无威胁性地，朝太阳伸出一株青嫩可爱、娇小玲珑、不伤人的幼苗来。如果长出来的是萝卜或玫瑰的嫩芽，就可以让它们自由生长。可是，如果是一棵坏苗，一经认出，就必须立刻把它拔掉。
而在小王子的星球上，就有一些可怕的植物种子——猴面包树种子。它们密布在星球的土壤里，而且一旦它们占有地盘，就不可能把它们彻底清除掉，猴面包树会将根钻入泥土里，覆盖整个星球。况且，如果星球太小而猴面包树太多的话，就会把星球给挤爆了……
“这是个纪律问题。”小王子后来向我解释道，“一个人每天早上盥洗结束后，就得认真打扫自己的星球，必须按规定及时拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开来，就要立刻把它拔掉。这种工作虽然很无聊，却相当简单。”
有一天，他建议我尽力尝试画一张漂亮的图画，给地球上的孩子们看，好让他们了解这一切。“如果有一天他们去旅行的话，可能会有用。”
他又说：“有时候，把工作拖到以后再做也没关系，但是，如果遇到猴面包树的话，就非造成大灾难不可。我知道曾经在一个行星上，住着一个懒骨头，他疏忽了拔那三株猴面包树苗，结果……”
于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。我素来不喜欢装腔作势，摆出一副道学士的面孔教训人，但许多人对猴面包树的危害性认识不足，这对一个要漫游小行星的人来说，是多么大的风险啊。因此这一回，我打破了自己不喜欢教训人的惯例。对大家说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”
为了向朋友发出警告，让他们提防早已威胁到我们的危险——而他们和我一样，对这样的危险一无所知——我对这幅画下足了工夫。只要能使大伙儿对此有所警觉，我即使费再大的心思去做这件事也是值得的。现在，你可以了解为什么在这本书里，找不出任何一张像猴面包树这样令人印象深刻的画了。别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
啊！我的小王子……就这样，一点一滴地，我逐渐懂得了你那忧郁的小生命。长久以来，你唯一的乐趣只是欣赏落日。这是我在第四天早晨知道的，当你说出：
“我喜欢看夕阳。我们一起去看太阳下山吧……”
“可是，我们必须要等……”
“等什么？”
“等太阳落山哪！”
起初，你看起来好像很惊讶，然后，又自我解嘲地说：
“我总以为自己还在家里。”
确实，大家都知道，美国的正午时分，正是法国夕阳西下的时候。如果能在一分钟内赶到法国，你就可以看到落日了，可惜法国太远了。但是，在你的小行星上，只要把椅子向后挪几步，就可以随时随地看到落日的余晖了。
“有一天，我看了四十三次落日！”
过了一会儿，你又说：
“你知道——当人感觉到忧伤的时候，就会喜欢看落日……”
“你那时很忧伤吗？就是你看了四十三次落日的那天？”
小王子没有回答。
第五天，我发现了小王子身世的另一个秘密——再次感谢那只羊。好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：
“羊会吃花儿吗？就像吃灌木丛一样？”
“它碰到什么吃什么。”
“连有刺的花都吃吗？”
“有刺的花儿也吃。”
“那刺还有什么用呢？”
我不知道该怎么回答。那时候，我正忙着将一个卡在引擎上的螺丝拆下来。我发现，飞机损坏的情形很严重，而且，更让我担心的是饮用水已经所剩不多了。
“那刺还有什么作用呢？”
小王子一旦提出了问题，就绝不放弃；而我正为了螺丝生气，于是不假思索地回答他：
“那些刺儿毫无用处，花儿长刺只能害人！”
“噢！”
沉默了一会儿，他悻悻地说:“我不信你说的话！花儿弱不禁风，花儿天真无邪，她们自顾不暇呢。她们身上长了刺，是为了给自己壮胆,为了保护自己……”
我没有答话，当时我在想：“如果螺丝还不松动的话，我就一锤子敲碎它。”
小王子的话再次打断了我的思路：
“你真的认为花儿……”
“算了吧，算了吧！我什么也不认为！我只是随便说说。你没看到我正在忙着要紧的事吗？”
他瞪着我，愣住了。
“要紧的事！？”
他看着我，我蹲在那个在他看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油污……
“你跟那些大人没什么两样！”
听了这话，我觉得有点惭愧。然而，他又毫不留情地说：
“你什么都分不清，你把什么都混在一起！”
他生气地摇晃着脑袋，金黄色的头发随风飘动着。
“我知道有一个星球上，住着一位红脸绅士。他从没闻过花香，也没看过星星，更没爱过别人。他除了算数以外，就没做过别的事，他跟你一样，整天不停地唠叨：‘我很认真！真的，我在做要紧的事！’而且，自以为是，神气活现的！他根本就算不上是一个人，只能算是一个——蘑菇！”
“一个什么？”
“一个蘑菇！”
小王子气得脸色发白。
“几百万年来，花儿生来就有刺，就像几百万年来羊都在吃花儿一样。难道了解花儿的身上为什么会有这些没用的刺不重要吗？难道羊和花之间的战争不重要吗？这些事难道不比那个臃肿的红脸绅士的数字更重要吗？如果我知道一朵花儿——人世间唯一的花儿，只长在我的小行星上，别的地方都不存在，在一天早晨，被一只小羊糊里糊涂地毁掉了，难道这样的事也不重要吗？”
他脸色渐渐转红，然后又接着说：
“如果有人钟爱着一朵独一无二、盛开在浩瀚星海里的花儿，那么，当他抬头仰望繁星时，便会心满意足。他会告诉自己：‘我心爱的花儿在那里，在那颗遥远的星星上。’可是，如果羊把花儿吃掉了，那么，对他来说，所有的星光便会在刹那间暗淡无光！而你却认为这不重要！”
他突然泣不成声，无法再说下去了。
夜幕降临，黑暗翩然而至。我放下手中的工具，把锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我来说都已不再重要。在地球上，在我的行星上，有一位需要安慰的小王子。我将他抱在怀里，轻轻地摇着他，对他说：“你心爱的那朵花儿不会有危险的，我给你的小羊画个口罩；我给你的花画个护栏……我……”
我不知道该对他说些什么，只觉得自己很笨拙，不懂得该怎样抚慰他，不知道该如何才能再次回到与他心灵相通的地方。眼泪就是这么奇妙的东西。?
很快地，我对花儿有了更多的了解。在小王子生活的行星上，长着很朴素的单瓣花儿，这些花儿非常小，一点儿也不占地方，也不扰人，在草地上朝开暮落。然而有一天，不知从哪里吹来一颗种子，小王子非常仔细地观察它，因为这株花芽跟他以前看过的嫩芽都不一样，这可能是新品种的猴面包树。
没多久，这一小株植物就停止生长，开始准备开花了。看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子就感觉到这个花蕾中一定会出现一个奇迹。然而，这朵花儿却仍旧在她绿莹莹的屋子里精心打扮。她谨慎地选择颜色，并且逐一地调整花瓣的角度，她不想像罂粟花儿那样，冒出来就皱皱的。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
噢！是的！她妩媚极了！总而言之，她花了好几天时间做准备。然后，在一个阳光明媚的早晨，她突然掀开了面纱，悄悄地绽放了。
她已经煞费苦心地打扮了这么长时间，却打着哈欠说：
“啊……嗯……我还没睡醒哪！我的花瓣儿还是乱糟糟的。”
但是小王子依然忍不住赞叹说：“您真美啊！”
“可不是嘛？”花朵回答，“我是在太阳升起的时刻诞生的呀！”
小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实风姿绰韵，千娇百媚。
“我想现在该是早餐时间了。”她随后说，“劳驾，给我来些水好吗？”
小王子为自己的疏忽感到非常惭愧，于是走出去，打来了一壶清凉的水，浇灌着花儿。
不久，她爱慕虚荣的性情开始折磨他。譬如，有一天，她跟小王子讲起身上长的四根刺：
“老虎要来张牙舞爪就让它们来吧，我可一点儿也不怕它们。”
“我的行星上没有半只老虎，”小王子不以为然地说，“再说，老虎也不喜欢吃草。”
“我才不是草呢！”花儿柔声柔气地说。
“对不起……”
“我不怕老虎，不过，我可没办法忍受风。你有没有屏风？”
“不能忍受风，对于一株植物来说还真是不幸。”小王子心里想着，“这朵花儿可真不是等闲之辈。”
“晚上，我想请你为我准备一个玻璃罩。你这儿可真冷，一点儿都不干净，我从前住的地方……”
她没有说下去。她来的时候只不过是一粒种子，哪里见过什么别的世界。她发现自己说漏了嘴，马上假装咳嗽，以便转移小王子的注意力。她说道：
“屏风的事怎么样了？”
“我正要去找屏风，是您和我说话的呀！”
于是，她干脆再多咳几下，存心让他内疚不安。
小王子怜香惜玉，但她的做作令他生疑。他是个做事一丝不苟的人，因此常把无关紧要的闲话当真，难免会招来不少麻烦。
“我真不该听她的话，”有一天他告诉我，“人不应该听花儿说些什么的，只要观赏她们，闻闻花香就够了。那朵花儿使整个行星芳香四溢，可我不会享受它。关于老虎爪子的事，本应该使我产生同情，却反而惹我恼火。”
他对我倾吐着自己内心的秘密。
“我那时什么也不懂！我应该根据她的行为，而不是根据她的话来判断她。她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的……我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此地天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。”
我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干干净净——他有两座活火山，做早餐很方便；他还有一座死火山，但是，就像小王子说的:“谁也不知道会发生什么事！”为了预防万一，他把死火山也给清理了。火山爆发就和烟囱着火一样，打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。当然，在地球上人太小，不能打扫火山，所以火山给我们带来很多很多麻烦。
小王子闷闷不乐地拔除了最后几棵猴面包树苗，他知道自己不会再回来了。那天早晨，他觉得所有的家务活干起来都特别亲切。当最后一次给花儿浇水，准备给她盖上罩子时，他觉得自己的眼泪都要掉下来了。
“再见啦！”他对花儿说。
可花儿并没有回答他。
“再见！”他再次道别。
花儿咳了一声，但她并没有感冒。
“我一直都很蠢，”她终于说话了，“我觉得很抱歉，希望你能快乐幸福。”
他觉得很惊讶，花儿竟然没有责怪他。他困惑地拿着玻璃罩站在那儿，无法理解她这种温柔恬静。
“我是爱你的，真的！”花儿告诉他，“你不知道，是我的错……那不重要，可是你——你一直都跟我一样蠢。快乐起来吧……把玻璃罩放到旁边去，我不再需要它了。”
“要是风来了怎么办？”