风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝[2]。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞[3]。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
注释
[1]留别:临别留诗给送行者。
[2]吴姬:指酒店中的侍女,因金陵古属吴地,故称。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。
[3]尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。
简析
李白在出蜀当年的秋天,往游金陵,逗留了大半年之后,于开元十四年(726)春,又要东游扬州。临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白留诗作别。这首小诗描绘了春光春色中江南水乡的一家酒肆里,吴姬压酒、友人相送的美好画面。语虽明浅,却情韵悠长,而且清新俊逸、热情洋溢,足见诗人的文采风流。