弃我去者，昨日之日不可留。

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼[2]。

蓬莱文章建安骨[3]，中间小谢又清发[4]。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟[5]。

注释

[1]宣州：今安徽省宣城县。谢朓楼：又称谢公楼，也称北楼，在陵阳山上，南齐诗人谢朓任宣州太守时所建。叔云：李白的族叔李云。

[2]酣高楼：畅饮于高楼。

[3]蓬莱：这里指东汉时中央校书处藏书的东观。建安骨：建安本是东汉献帝的年号，因此期以曹操父子及建安七子为代表的诗文风格苍劲刚健，故称建安风骨。

[4]小谢：即谢朓，因后于谢灵运，故称小谢以別之。

[5]散发弄扁舟：喻指绝世隐居。

简析

诗人李白在宣城与李云相遇，并同登谢朓楼，触目感怀，忧愤难平，遂借高楼畅饮成此绝唱。此诗题曰饯别，而并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的愤懑。诗中蕴含了强烈的思想感情，慷慨豪迈而又傲岸不羁，有如奔腾的江河波澜迭起，艺术效果十分强烈。诗虽极写烦忧苦闷，却并不阴郁低沉，是李白的代表作之一。