秦时明月汉时关[2],万里长征人未还。

但使龙城飞将在[3],不教胡马度阴山[4]。

注释

[1]出塞:乐府古题,属《横吹曲》。也是唐代诗人写边塞生活常用的题目。

[2]这句为互文见义,即明月仍是秦汉时的明月,关塞仍是秦汉时的关塞。

[3]但使:只要。龙城飞将:并非指一人,实指卫青、李广,也泛指戍边名将。龙城:是匈奴的圣地,汉朝大将军卫青曾奇袭龙城,后与匈奴作战七战七胜。李广也是勇猛善战,匈奴称其为“汉之飞将军”。

[4]胡马:指西北少数民族入侵的骑兵。阴山:在今内蒙古境内,是我国古代防备匈奴的天然屏障。

简析

这首《出塞》应当是王昌龄早年赴西域时所作。诗人抓住月照关塞的典型环境,极具概括地从秦汉时代的边境战争写到唐代,希望朝廷起用良将,早日平息边塞战事,使人民过上安定的生活。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,故边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。全诗音韵铿锵,气势雄浑壮阔,悲壮而不凄凉,慷慨而不浅露,被称为唐人七绝的压卷之作。