（特洛亚俘虏妇女的歌队上场。）
歌队 赫卡柏，我赶快上前来，离开我主人的帐篷，在那里我被分配，被指定为奴隶，自从在伊利翁城里被驱走出来，为阿开俄斯人的枪尖所猎获［23］，——我来并不是减除你的苦痛，却是带着沉重的消息的负担，对于你，夫人，我是一个报告悲苦的使者。因为人家说阿开俄斯人在大会中决定，将你的女儿去用作阿喀琉斯的牺牲。
你知道，他怎么穿了金甲［24］站在坟上出现，阻止了那些海上行走的船只，虽然风帆是满张的帆桁上，他这样叫喊说：“达那俄斯人，你们到哪里去，撇下了我的坟，没有一点报酬么？”
于是那里起了争论的大波，在希腊持枪的队伍中间意见分成两半，有的主张给他的坟上用牺牲，有的却不赞成。
阿伽门农却是一心为你，因为他迷恋那神凭的巫女［25］，但是忒修斯的那两个子姓［26］，雅典的王子们，是各持一说的辩士［27］，却有着同一的意见，便是将新鲜的血去给阿喀琉斯的坟挂彩［28］，因为他们说决不能把卡珊德拉的恩情［29］放在阿喀琉斯的武功的前头。
紧张的争论在两边差不多是同样地热烈，直到那多心计的饶舌家，那说甜话的，迎合大众的，拉厄耳忒斯的儿子［30］说服那队伍，不可为了一个奴隶的牺牲抛撇了一切达那俄斯人中最英勇的人，也不要使得站在珀耳塞福涅旁边的［31］哪一个死者说话，说达那俄斯人离去特洛亚的原野，毫不感谢那些为了希腊而死的人们。
立刻俄底修斯要到来了，要把你女孩儿从你的怀里拖了去，从你年老的手里抓了去。现在往庙里去吧，往祭坛前去，跪坐在阿伽门农的膝前，当作请愿的人［32］，高呼那些在天上的神，以及那些在地下的。因为若不是你的呼吁免了你丧失你的不幸的女儿，那么你便要看着女孩儿倒在坟前［33］，让带着金饰的颈子里流出来的血，染红了全身。