拉斯柯尼科夫一直沿着运河索尼娅所住的地方走去。这是一座浅灰色的三层旧楼。他先找到了看门人，再由看门人那边问到裁缝卡佩瑙莫夫的住处。他在庭院转角循着阴暗的楼梯门，走上那对着庭院环绕二层楼的走道。当他在黑暗中摸索，茫然不知卡佩瑙莫夫的门在哪边的时候，离他只有三步远的地方，恰好有一扇门开着，他便不觉把那门推开了。
“谁呀？”一个女人的声音匆匆地问着。
“是我……来看你的！”拉斯柯尼科夫答着，便顺着那窄小的入口进去了。
一支铜烛盏上放着蜡烛，放在一张破椅上边。
“啊！原来是你呀！我的上帝！”索尼娅轻轻地喊着，站着不动了。
“这边是你的房间吗？”拉斯柯尼科夫没有看她就进去了。
过了一会儿，索尼娅也执着烛光进来，把烛台放下了，然后在他面前站着，非常地迷惑，完全为他的突然光临而惊呆了。她那苍白的脸色忽然堆起了红霞，快乐之泪盈于眼眶……她忸怩不安，似害羞又似快乐……拉斯柯尼科夫转过身子，在桌边的一把椅上坐下。他匆匆地扫视了一下这个房间。
这是一个很宽大的，但又极低矮的房间，是卡佩瑙莫夫裁缝店出租的，左边的墙上有一扇关着的门，这是通往卡佩瑙莫夫房间的。在右边墙上，也有一扇关着的门，而且下锁了。同是一整套房，却隔成为两个房间。索尼娅的房间，看上去好像是一间马厩；一个十分不方正的四方形的一间，外表看上去似觉奇怪，那开着三个窗户的墙正对着运河，斜倾下去。所以这房有一个房角形成很锐的角度，如果没有亮光，很难看清里面的东西。其他一个房角又大得奇异。在这样大的房间里简直看不见什么家具，在右首摆着一张床，没有帐子，在床旁边，靠近门口，有一把椅子。一张铺着绿台布的简陋的松木桌，也对着这边墙放着，靠近通着隔壁套房的门口。桌旁有两只残破的椅子。在对面的墙，近尖角处有一个简朴而有抽屉的小木柜，看上去好像很久没用了。此外，就没有什么东西了。黄黄的、涂污的糊在破旧墙上的纸，在房角里也都污黑了。冬天是很潮湿的。在这边充满着贫穷的色彩。
索尼娅静静地看着这位客人，这客人不住的上下左右地打量着她的房间，因此把她吓得颤抖，她好像站在审判官和命运的判断者的前面似的。
“我来晚了，是不是？……现在已经十一点了。”他仍不抬眼地问着。
“是的，”索尼娅喃喃地答着，“嗯！是的，现在是，”她立刻继续说着，好像她的全部出路就在这里似的，“我房东夫人家的钟方才敲……我亲耳听见的……”
“这是我最后一次到你这边来了，”拉斯柯尼科夫凄然地说着，其实这是他初次到这边呢，“也许我不能再见到你了……”
“你就要……离开这里吗？”
“我不知道……明天……”
“那么你明天不再到卡捷琳娜·伊万诺夫娜那边去了吗？”索尼娅的声音有些颤抖了。
“我不知道。明天早上才会知道……没有关系：我来这里跟说一句话……”
他仰着忧思的眼睛看她，忽然觉得自己是坐着的，而她却直僵僵地在他面前站着呢！
“你怎么站着呢？坐下吧。”他换了温柔多情的声音说着。她坐下了。他慈善地，悯怜似地朝着她看。
“你怎么这样瘦哇！你的手臂怎么如此苍白，好像死人的手一样呢。”他握着她的手臂。索尼娅柔弱地微笑着。
“我常是如此的。”她说。
“你在家里住时也是如此吗？”
“是的。”
“当然，你是。”他冒昧地继续说着，他的脸色，语调又突然换了。
他又向各处打量着。
“这房间是从卡佩瑙莫夫家租来的吗？”
“是的……”
“他们住在隔壁，走过那头门就是吗？”
“是的……他们另外有一间房也像这样的。”
“都是相毗连的吗？”
“是的。”
“要是我住在你这里，晚上我一定会害怕的。”他阴郁地说着。
“他们都是很友好，而且很慈爱的，”索尼娅茫然地答着，“这边的用具，所有的东西……全是他们借给我用的，他们很慈爱，小孩子们也时常过来玩的。”
“他们都是患口吃的吧？”
“是的……他口吃而拐着脚，他的太太也如此……她倒不十分口吃，只是口舌说不明白。她是一位很憨厚的女人。他从前是地主的家奴，有七个小孩子……只有年纪最大的一个是口吃的，其余的不过是有些病罢了……说话并不结巴……你在什么地方听说过他们吗？”她有点惊讶似的补充了一句。
“你的爸爸跟我说的。他把你的一切都对我说了……还告诉我，你怎样在早上六点钟出去，九点钟回来，卡捷琳娜·伊万诺夫娜怎样跪在你床边，等等，他都跟我说过。”
索尼娅惊呆了。
“我好像在今天看见过他呢。”她吞吞吐吐地低声说着。
“谁呀！”
“我父亲，大约在十点钟时，我在街上走去，在转弯那边，他好像在我前面走着。正像是他呢。我那时正想到卡捷琳娜·伊万诺夫娜那儿去呢！……”
“你在街上走的吗？”
“是的。”索尼娅忽然又低声说着，又低下头去。
“我想卡捷琳娜·伊万诺夫娜经常打你的吧。”
“不，不是的，你说什么呀？不是的！”索尼娅茫然无主地看着他。
“那，你爱她了？”
“爱她吗？当然啦！”索尼娅露出凄婉而沉重的语气说着，她交叉着手臂，“唉，你不……只要你知道就好了！要知道她完全像个孩子……她没有一点儿理智了……因为悲伤。她本是十分聪明……十分豁达大度的……十分和善哪！唉，你不知道，你不知道哇！”
索尼娅好像十分伤心地说这话似的，苦恼地极力地扳着自己的手臂。她那苍白的脸又涨得通红，她的眼波中似有一种痛苦的情绪。显然，她的内心受到极大的触动，她极想说话，想替什么辩解，使事情可以明白些……一种贪得无厌的同情（如果可以如此说的话） 展现在她的脸上。
“打我吗？！你怎么说？上帝呀，打我吗？！如果她真打我，那又如何呢？ 你以为会怎样呢？ 这你毫不明白…… 她是这样可怜……唉，怎样的可怜哪！并且害病……她一切都渴望正义，她是洁白的。她有如此的信仰，随处都会有正义的，她期望着……你如果要给她痛苦，她也不会超出底线的。她自己看不出来，这一切是不可能的，人间不可能有正义，因此她很生气。如同一个小孩子，如同一个小孩子一样。她是和善的呀！”
“那你以后该怎么办呢？”
索尼娅疑惑地看了看他。
“要知道，他们都得靠你来养活了。没错，以前也是靠你……你父亲也经常到你这里来拿钱去喝酒。嗯，现在又该怎么办呢？”
“我不知道。”索尼娅凄然地说道。
“他们打算继续住在那边吗？”
“我不知道……他们欠着房钱，但我听说，女房东今天就要把他们赶出来，卡捷琳娜·伊万诺夫娜说她也不愿再住一分钟了。”
“这是为什么呢？她怎么会有那么大的胆量？她想指望你吗？”
“哦，不，不要那样说……我们是一家人，我们要在一起生活。”索尼娅又给扰乱了，而且有点儿恼，好像一只金丝鸟或别的什么小鸟要动气了似的，“而且叫她如何做呢？她，她如何做呢？”她热切而兴奋地突然说，“她今天怎样地哭哇！她的理智没有了，你看不出来吗？她有时像个小孩，想把明天丧饭和其他一切都要预备好……于是她又是拉扯、吐血、悲哭，忽然之间她又绝望似的把头向墙壁撞去。但不久她又心安了。她把所有的一切期望都寄托在你的身上；她说你此刻要帮她忙，她要向别人借点儿钱，和我一同回到她的故乡，替家乡的姑娘们办一个寄宿小学校，让我去管理，我们去另辟一个美丽的新园地。她吻我，拥抱我，抚慰我，她对于她的理想竟有着如此的信心，如此的坚信！谁能辩驳她呢。她一天到晚洗浣、清刷、补缀。她只有用一双没有力气的手把浣濯盆拉到房里去，躺在**，叹着气。今天早上，我们到店里去给波琳卡和莉达买鞋子，她们穿得已经破得不像样了。但我们所预算的钱已经超出了，因她要漂亮的鞋子。所以她选那样昂贵的小鞋，因为钱不够了，她在店伙计面前放声哭了……看看她真是令人伤心哪……”
“嗯，听了你的这番话，我才明白你为什么……过这种生活了。”拉斯柯尼科夫露出一副悲酸的苦脸说着。
“你不替他们怜惜吗？你不加以怜惜吗？”索尼娅又嚷了起来。
“我明白，你把自己仅存一个钱都给她了，尽管你仍然什么也没有看见，如果你看见了一切事儿，哦！主哇！我是时常，时常惹她流泪呢！在上礼拜就有过这么一次！是的，我！只在他死前的一个礼拜。我当时做得太残忍了！而且我老是做那种事呢！我一想起那些事情，我便一天到晚难过呀！”
索尼娅说话时，还是很痛苦，只是一个劲地交叉着手。
“你残忍吗？”
“是的，我——我。我去看过他们。”她哭泣着继续说，“父亲说：‘我有点儿头痛，读些故事给我听听，索尼娅，读给我听听，这边有一本书哇。’他这本书，是从安德列·谢苗诺维奇·列别加尼科夫那边得到的，那个人就住在这附近，经常弄到这种有趣的书。但是我说：‘我该走啦。’因为我不想读，而且我来的主要目的，是拿几条领带给卡捷琳娜·伊万诺夫娜看看的。那个做小买卖的丽莎维塔·伊万诺夫娜卖给我这些领带和袖套，物美价廉，而且崭新的，还刺着花的呢。卡捷琳娜·伊万诺夫娜十分欢喜，她戴上了，然后在镜子前照了照，很欢喜的。‘把这些送给我吧，索尼娅，’她说，‘请送给我好了。’她说了‘请’字，可见她太想要这些东西了！可是，她戴上这些有什么用呢？这只能叫她回想着以往的幸福罢了。
她在镜里照来照去，顾影自怜，她没有什么衣服，什么东西也没有，好几年没有了！她从不向别人要求什么；她很高傲，她愿意舍弃一切不顾。但她却要这些，她如此珍爱它们。但是我又不舍得送给她。‘你拿去有什么用处呢？卡捷琳娜·伊万诺夫娜？’我问着。
我向她说了这话，本不该的！她就丢过来一副难看的面孔。她对我的拒绝是这么伤心，看上去真是很可怜……可是她并不是为领带而伤心，实在是为我的拒绝呀，我明白地看出了。唉，只愿我把那句话全收回来，改说一下呀，唉，只愿我……可是，这于你又有什么关系呢！”
“你认识那个做小买卖的丽莎维塔·伊万诺夫娜吗？”
“是的……你也认得她吗？”索尼娅惊奇地问着。
“卡捷琳娜·伊万诺夫娜染着肺病，急性肺病；不久她就要死了。”拉斯柯尼科夫停了一下说着。并没有回答她的问话。
“哦，不，不，不！”索尼娅不由得抓住他的双手，好像哀求他，不要让她死去似的。
“她死了倒好了。”
“不，不好，不好，一点儿也不好！”索尼娅在悲惊中不觉重复地说着。
“那孩子怎么办呢？除了让他们住在你这里之外，你还能把他们送到哪里去呢？”
“哦，我不知道。”索尼娅双手抱着头，几乎绝望地喊叫起来。
其实，这个想法在以前就已经不时在她的脑中盘旋，这是很显然的，此刻他不过又再次惊动她一下罢了。
“而且，如果就在目前，卡捷琳娜·伊万诺夫娜还活的时候，害病了，送到医院去，那又会发生什么事呢？”他漠然地问着。
“你怎么说这话呢？那是不可能的！”
索尼娅的脸被可怕的恐惧吓得变了形。
“不可能？”拉斯柯尼科夫冷笑了一下，接着说，“你没有去参加过保险吧？那时他们该怎么办呢？他们会流落在街头、巷尾，她要咳嗽，叩求，对着墙撞头，如她今天所做的那样，孩子们会哭喊……而后她倒了下来，送到公安局，送到医院，然后死去，孩子们……”
“哦，不……上帝绝不会如此昏聩的！”索尼娅郁闷至极，终于说出了这话。她静听着，哀求似的看着他，在默然无语的祈求中紧捏着双手，好像一切都赖着他似的。
拉斯柯尼科夫站起来了，在房中开始走动着。过了一会儿。索尼娅垂头丧气地立着，心里烦恼极了。
“你不能攒点儿钱吗？留点儿钱以备不时之需？”他忽然在她的面前停下来，问了这话。
“不行的。”索尼娅低声答着。
“当然不行。你去试过吗？”他讥诮似的继续说着。
“是的，试过了。”
“没有做得！自然不能，不必多问的。”
他在房中又往回地踱着。又过了一会儿。
“你不是每天都能赚到钱吧？”
索尼娅狼狈极了，她的脸又涨得通红。
“不。”她痛苦地、艰难地低语着。
“波琳卡大概也要走你这条路的。”他忽然说着。
“不，不！那不会，不！”索尼娅悲痛欲绝地大声喊着，好像有人用刀子突然刺伤了她的心，“上帝……上帝是绝不容许有如此可怕的事情发生的！”
“可是上帝容许别人哪！”
“不，不！上帝会保护她的，上帝呀！”她疯了似的反复说着。
“但，也许没有上帝呢。”拉斯柯尼科夫怀着恶意似的回答着，看了看她，然后笑了起来。
索尼娅脸色忽然变了，一阵抽搐。她用一种无法形容的责备眼光望了他一眼，她很想说些什么，但无法说出来，只有悲酸地，伤心地叹息，只是用双手捂住脸。
“你说卡捷琳娜·伊万诺夫娜的理智没有了，你自己才没有理智呢。”他默然好久，才说了这句话。
已经过去五分钟了。他仍是一语不发地在房中徘徊着，也不看她。末了，他走近她面前，他的眼睛闪出火光似的，把双手按在她的肩膀上，直朝着她的含泪的脸看。他的目光是锐利的，热烈的，动人的，他的嘴唇紧闭着。突然间，他一骨碌跪在地下，狂吻着她的脚儿。索尼娅吓得急忙向后退，像躲开一个疯子似的。他看上去真的像一个疯子呢。
“你怎么啦，你这是怎么啦？”她吞吐着说，脸色都吓白了，一阵突然的刺痛袭击了他的心胸。
他当即站了起来。
“我不是向你行礼呀，我是向一切受苦的人类行敬礼呢。”他热切地说着，然后走到窗口那边去了。“听我说，”过了一会儿，他继续说着，“我方才对一个高傲的人说他不值你的一个小手指呢……并且说，我要叫我的妹坐在你的旁边，使我妹妹也沾点光呢！”
“怎么，你怎么能说这种话呢！在她的面前吗？”索尼娅惊问着，“和我同坐！什么沾光！我是……不体面的人……你怎么能说那些话呢！”
“我说那话，并不是因为你的不体面和你的罪过，而是为了你所受的深重苦难。不过，你也是一个大大的罪人呢，是确实的，”他严肃地继续说着，“你最不应该的罪过，是你无故地把自己糟蹋了，出卖了。这不令人心痛吗？这不令人心痛吗？你很厌恶这种污秽的生活，同时你也明白（你只消睁开你的眼），你过这种生活根本帮助不了任何人，也拯救不了任何人。最后，你告诉我，”他发狂似的往下说着，“这羞辱和卑劣怎么好和其他，相异的，高尚的情感，在你一身中兼有呢？你去投水自尽，了此残生，也许还高贵些，甚至高贵千倍呢！”
“但他们又怎么办呢？”索尼娅软弱地问着，用痛苦的目光注视着他，但却不是对他的建议而吃惊。
拉斯柯尼科夫好奇地看着她，并从她的脸上看出了一切。可见，她自己早已有了那种想法了，也许有好几次了，她在绝望中往往渴欲找出一个结果来，所以这个时候，她对于他的建议一点儿也不觉得惊奇了。她也没有觉得他的话有多么残忍（他的责备的含意以及她的异样羞耻的神情，她当然也觉察出，他也是很明白的）。但他十分清楚，她一想到自己可耻的、不光彩的身份时，就痛苦到极点，简直痛不欲生，而且已经苦恼了很久。他想，到现在为止，究竟是什么阻止了她打算结束自己生命的决心呢？现在他才明白，那些可怜的、年幼的孤儿和那个不幸的、半疯的、害着痨病的，往墙上撞头的卡捷琳娜·伊万诺夫娜，这些对于索尼娅来说，是具有何等重大的意义呀！
但是，以她的品格和所受的教育而言，无论怎样，她绝不愿就这样过下去的，他也很清楚这一点。然而，他仍然不明白的是：她既不愿去跳河自杀，怎么会这样长久处在这种环境中而不发疯呢？
他也明白索尼娅有着特别的苦衷，她的不幸，既不是独一无二，也不是绝无仅有。但正因为特别，她所受的教育的熏陶，她以前的生活，人们却以为在那种处境下，还是早点儿死去的好。是什么一直使她支撑着呢——不至于是堕落吧？这一切卑污狼藉，只不过在表面上玷污了她，并没有一点儿渗进她的内心；他明白的，她在他面前时，他已经深深地透视她了……“她现在只有三条路可走，”他想着，“运河，疯人病院，以及……末了，陷落于邪径之中，自己毁损理智，把心变成死石头而已。”
最后这个妄念是最叫人受不了的，但他是个怀疑派，因为年轻、多疑、残忍，所以他很相信最后的结局很可能是这样。
“但那又真的可能吗？”他问自己，“一个像她这样在精神上依旧贞洁的人儿，难道最后竟会有意识的被拖进龌龊和罪恶的火坑里去吗？难道这个过程已经开始了吗？直到现在，她之所以还能忍受，难道是因为罪恶已经不再使她感到那么可憎了吗？不，不！这绝不可能的！”他同索尼娅方才一样地喊着，“不，使她到现在不投河的原因，是由于罪恶和孩子们的缘故……可是如果她不疯癫……谁又能说她不疯癫呢？她神志清楚吗？难道一个人能够像她这样说话吗？难道一个有正常思维的人能够像她这样谈论问题吗？难道一个能够坐在毁灭的边沿上，当有人告诉她那样很危险的时候，她仍然置之不理，充耳不闻吗？她在等待什么奇迹吗？无疑是这样的。这并不算是疯癫的表现吗？”
他固执地抱着这种想法不放。跟其他的任何解释相比，他倒更喜欢这种解释，他开始更加专注地凝视着她。
“索尼娅，你经常向上帝祈祷吗？”他问着。
索尼娅不说什么，他在她身旁等着回答。
“如果没有上帝我又怎么办呢？”她飞快地低声说着，两眼灼灼地侧视着他，紧捏着他的手臂。
“啊，那就是如此了呀！”他想着。
“上帝帮助你些什么了吗？”他探究地问。
索尼娅似乎不能马上回答，沉静了一刻。她的柔软的胸脯激动地一起一伏。
“别说了！不要多问！不关你的事……”她忽然喊着，严厉地愤怒地盯着他。
“是的，是的。”他对自己反复地说着。
“他做了一切事情呢。”她又俯下头去，迅速地小声说着。
“这是一条出路！也是解脱。”他说着，以一种新的、热烈的好奇心，奇怪的，又像病态的感情，仔细地打量着她。他看着那苍白而瘦削的，不规则，并带着角形的小脸庞，那两只多情的碧绿眼睛（那眼睛灼灼地发着火光，并发出严厉的力量），那愤怒颤抖躯体——在他看上去愈觉得奇怪。“她是一个宗教狂！”他自言自语着。
那有抽屉的木橱上放着一本书。他在屋里踱来踱去的时候，每次走过那里时，都注意到这本书。现在，他把它拿起来，看了看，是以俄文译的《新约》全书。外面是皮装的，已经很破旧了。
“这本书是你从哪儿得来的？”他在房的那边向她问着。
她仍站在原地，离桌子有四五尺远。
“是别人带来给我的。”她好像不高兴似的答着，也没有看他。
“谁带来的？”
“丽莎维塔，我向她要求的。”
“丽莎维塔，怪了！”他想着。
索尼娅的一言一行，在他看来，觉得一分钟比一分钟怪异，他把书带到烛下，翻着书页。
“再过两三周后，她就要进疯人病院了，我如果不再变厉害，他们也会欢迎我进去，”他茫然地自语着。
索尼娅不高兴听着拉斯柯尼科夫的要求，但她缓缓地移近桌边，并拿走了书。
“你没有念过吗？”他在桌旁抬眼问她。
她的话渐渐的变正色了。
“好多年了……我只在小学时候念过。”
“你没有在教堂里听说过吗？”
“我……没有。你常去的吗？”
“不——不。”索尼娅低语着。
拉斯柯尼科夫笑了。
“我知道……明天你不参加你父亲的葬礼了？”
“我去的。上礼拜我也到教堂去过……我去做一个安魂祷告。”
“替谁做的祷告？”
“给丽莎维塔。她被人给砍杀了。”
他的神经骤然紧张起来，头也发昏了。
“你们和丽莎维塔都是朋友吗？”
“ 是的…… 她很好…… 常到这边来…… 但不经常…… 她不能……我们时常，一起读《圣经》，并……谈话。她要见上帝了。”
最后一句话在他听来很觉奇怪。这边又有了新鲜的事了。和丽莎维塔在阴间相见，而且是她俩——宗教里的狂人。
“我立刻要变成一个宗教上的狂人了！这是有遗传性的呀！”
“你念吧！”他突然烦躁地叫道。
索尼娅的心跳着，犹豫不决，几乎不敢念给他听。他着恼地看着这个“可怜的疯人”。
“为什么？你不是不信吗？……”她温柔地低声说，有点喘气。
“念！我要你念哪，”他固执地说，“你不是经常念给丽莎维塔听吗？”
索尼娅摊开了书，找到了要读的地方。她的手臂颤着，发不出声音。她几次想念，结果还是一个字也念不出来。
“有一个害病的人，叫作拉撒路，住在伯大尼……”她只得勉强地念了，但是念到第三句时，她的声音忽然像一条太紧的弦一下子弄断了。她只感到呼吸困难，胸口沉闷。
拉斯柯尼科夫虽然有点儿看出索尼娅为什么不能继续念给他听，但他却更执意地要她如此做。他很清楚，把她自己的一切都暴露了，使她感到多么痛苦。他知道这些感情实在是她的秘密珍宝，她保藏也许好几年了，也许从小孩时起，当她和一个可怜的父亲和一个脑癫的后母一起，和忍饥受骂的孩子们一同生活的时候。但他同时也明白了，而且实在明白，虽然她充满了恐惧与苦难，但她却有着想念而且向他念，使他可以听得这种使人怜爱的愿望，她想此刻念，不管怎样！……他从她眼睛里看出了这点，他在她的热烈的情绪中也能看出。她极力压制自己，忍住喉内的抽搐，继续念着《约翰福音》第十一章。她一直念到第十九节：“许多犹太人去慰问马太和马利亚，替她们的兄弟安抚她们。
“马太见耶稣来到，即去接他；马利亚仍坐在家中。
“马太对耶稣说：主父哇，你如果早在这边的话，我的兄弟是不会死的。
“就是此刻，我也明白，你不论如何对上帝求什么，上帝必赠赐给你的……”
她念到这儿，又怕羞似的呆住了，好像她的声音又颤抖着而且断绝了。
“耶稣说，你的兄弟要复活的。
“马太说，我明白在最后一天复活的时候，他当复活。
“耶稣对她说，复活之权在我，生命之权也由我：相信我者，虽死必活。
“凡活着相信我的人，必永久不死。你相信这话吗？
“马太说，”
（索尼娅呼吸了一口长气，便不断地念着，好像在宣传什么似的。）
“主父啊，是的，我相信你是基督——上帝的儿子，就是那要降临到世界的。”
她停了一下，看了他一眼，但又克制着，继续往下念。拉斯柯尼科夫的手臂放在桌边，坐着不动，他的眼睛移到别处去了。她也念到第三十二节了。
“马利亚到了耶稣那边，看见他，便伏在他足下说，主父啊，你如早在这边，我兄弟必不会死的。
“耶稣见她哭了，看见与她同来的犹太人也在哭了，心里很悲伤，又很忧虑，就说着，你们把他寄放在哪里呢！她们答着，请主自己去看！
“耶稣哭起来。
“犹太人便说，你看他疼爱这人是这样的恳挚呀！
“其中也有人说，他既然能治好瞎子，怎么就不能叫这人不死呢？”
拉斯柯尼科夫带着兴奋的感情朝着她看。他明白了，他预想她是害着确实的身体上的热病而颤抖着。她将念到那个最大奇迹的故事时，她的感情觉得非常痛快的。她的声音如铃儿一般响着；她的胜利与高兴使她更加起劲地念。一行行在她的眼前驰过，但她心里却懂得内中的意义，念到末了一首诗：“他既然能治好瞎子……”她的声音低了下去，用激昂而热情的声调表达了对那些瞎眼、不信神的犹太人的怀疑、责备和非难，马上他们就要像遭到雷击似的跪倒在他脚下，叹息着信了……“他，他——也瞎了眼的，不信神的。
他也要去听，他也要信的，是的，是的！立刻，现在。”她这样妄想着，由于喜悦的期待而浑身颤抖起来。
“耶稣心中又悲叹，走到墓前。那墓是一个穴，一块石头堆在上边。
“耶稣说，你们把石头移去了。那死人的姐姐马太对他说，主父啊，他现在必已经腐臭了：因为他死去已经有四天了。”
她把那个“四”字念得特别重。
“耶稣说，我不是对你说过，你如信，必会看见上帝的光荣吗？
“她们把石头移开了。耶稣仰望着天说，主父哇，我谢你，因你已经听我了。
“我也明白你常听我的；但我说这话，是为旁边立着的人们，叫他们相信是你叫我来的。
“说完这话，便大声叫着，拉撒路出来呀。
“那死人真的出来了。”
（她高声地念，快乐得颤抖，好像她亲眼看见似的。）“手足都包着布；脸上包着面巾。耶稣对她们说，解开来，叫他离去。
“许多来看马利亚的犹太人，见了耶稣所做的事儿，都来信他了。”
她念不下去了，将书一丢，立即从椅上站起来了。
“关于拉撒路复活的事情都在这儿了。”她正色地低说着，转了一个身立着，不再看他。她仍害热病似的颤抖。蜡烛在旧烛盆上闪着光，在这阴暗的房间，幽昧地照在这凶犯和娼妓，他们两人是如此奇怪地凑到一起，读着这本神圣的书。如此过了五六分钟。
“我要说一桩事情，”拉斯柯尼科夫不快地高声说道。他走向索尼娅面前。她默然地望了他一眼。他的脸色十分正经，露出一种强烈的决心。
“我今天离开我的家庭了，”他说着，“我不再去看母亲和妹妹了。因为我已经和她们断绝关系了。”
“为什么？”索尼娅惊问着。她和他的母亲妹妹见过一面，对她们的印象很深，只是对他们不太了解。当她听到他跟她们断绝关系的消息时，几乎感到一种恐怖。
“ 我现在只有你一个了，” 他继续说着，“ 我们且一起离去吧……我到你这边，我们都是受人痛骂的，我们还是一起离去吧！”
他的眼睛发着火光。“好像疯了似的。”索尼娅想着。
“到什么地方去呢？”她惊问着，不禁向后退着。
“我如何知道呢？我只知道这是共同的道路，别的毫无所知了。
这是我俩共同的目标哇！”
她一点儿也听不懂地看着他。她只知道，他很不幸，非常不幸。
“如果你对她们说，她们没人懂得，但我是明白的。因为我不能没有你，所以我才到这边来呀。”
“我听不懂你的话呢。”索尼娅低声说着。
“ 等会儿你会懂的。你不是做了同样的事情吗？ 你也罹罪了……你毁了你自己，毁了一条生命……你自己的生命。（这反正一样！） 你原可以过一种心安理得的生活，但你却在柴草市场中了此一生……你将不能忍受哇！如果你老是一个人活着，你会像我一样发疯了。你已经有点儿像疯子了。我们志同道合，还是一起走吧！我们离去吧！”
“为什么呢？究竟为的什么呢？”索尼娅被这奇怪的话弄糊涂了。
“为什么？因为你绝不能这样下去，就为了这个！你必须正经地看事情，不能和小孩一样哭喊着，说什么‘上帝不容许呀’之类的话。你明天如果真的被抬进医院，你想会遇着什么事情呢？她是疯了，又害着肺病，她离死已经将近了，可是那些孩子呢？你以为波琳卡不会弄坏吗？你没看见街头求乞的童丐吗？在这些做母亲的和在那样的环境中，孩子们绝不会好好的；六七岁时就不行了，去做小偷。但是要明白，孩子是基督的化身：‘他们的国度是天国呀。’他叮嘱我们要看重他们，爱护他们，他们是未来的人类……”
“那怎么做呢，那怎么做呢？”索尼娅反复说着，她发疯似的哭着，扳着自己的手臂。
“怎么做吗？破坏总是要破坏的，一拳就足够了，便是如此，自己再去受难吧。真的，你不懂吗？你等一会儿就懂的……自由和权力，尤其是权力！支配一切发抖的畜生和芸芸众生的权力……这就是目的！记住这点！这是我给你的临别赠言。也许这是我最后一次对你说话了。如果明天我不来，你会听到一切的，你以后就该记住这些话呢。在未来的某个时候，总有一天你会懂得这些话的意思的。如果明天我还来的话，我会对你说丽莎维塔是谁杀害的……再见吧！”
索尼娅惊吓得浑身打哆嗦。
“什么，你知道是谁把她杀了吗？”她浑身打战，惊异地看着他问。
“我知道，我会对你说……你，就只你一人。我不是到你这边来求宽恕，只是要对你说了。我老早就选中你来听闻这件事，你父亲说你，丽莎维塔未死的时候，我就如此打算了。再见，不必握手了。明天见！”
索尼娅看他像一个疯人，他出去了。但她自己也像一个发疯的人，她自己也觉得，她的头昏乱极了。
“天哪，他怎么知道谁把丽莎维塔给杀了呢？这吓人的话是什么意思呢？”但同时那个念头一点儿没有进入她的脑海，“嗯，他离亲弃妹，他真是一个可怜虫……为什么呢？发生了什么吗？他心里怀什么鬼胎呢？他对我说的什么？他吻着我的足，且说……说（他说的很明白的） 他不能没有我……和善的上帝呀！”
索尼娅神志恍惚，整晚都没有睡好。她不时暴跳着，悲哭，扳扭自己的手臂，渐渐地又沉入于害热病似的睡眠中，梦见波琳卡、卡捷琳娜·伊万诺夫娜和丽莎维塔念《圣经》以及他……他脸面苍白，眼睛发红……吻着她的足，痛哭。
右手门那边的一间房，是索尼娅的房间和列斯莉赫的屋子隔开的，那间房是空着。有一出租的通告贴在靠运河的窗上。这间房，索尼娅早就认为那是一间没有人住的空屋子。但在这段时间里，斯维里加洛夫先生却躲在那空房的门口站着，偷听他们说话，始终没有离开过。拉斯柯尼科夫走出去时，他还站着，但不久，又走到这空房隔壁——他自己的房间去，移了一把椅子，轻轻地搬到通往索尼娅房间的那扇门的旁边。他觉得他们两人的谈话很有趣，很值得注意，他听了非常感兴趣，竟至于搬了椅子，以便今后，或者明天，不再如此受罪地站着整整一个钟头，而能够舒服地坐着，使自己一饱耳福。