他怎么也不明白，事情为什么会弄到如此地步。可以说，他做梦也想不到，那两个贫贱无援的女人，竟然从他的手中溜了，这使他恼怒极了。而他的虚荣和自负，更是使他难以面对这样的结局。
卢仁是由贫贱而亨通的，自然易流于矜夸，自以为是，目空一切，甚至在独自一人，对镜自照时，还自鸣得意呢！但他所最钟爱和最珍视的，仍然是他的苦心孤诣、费尽心思所敛积的金钱：钱使得他在面对那些高于他的一切时，能够找到心理的平衡。
当他悲伤地提醒杜尼娅，说他不顾一切诽语中伤，决心娶她的时候，他是非常真诚的，现在她如此背情负义，使他更觉得怒不可遏了。不过他向杜尼娅求婚时，他明知所传谣言之无根。连玛尔法·彼特罗夫娜本人也到处驳斥，而且全城的亲友和市民也根本不相信有这回事，并热烈地替杜尼娅辩斥。这一切他会明白，也无须否认的，可是他要把杜尼娅降为与他平等的地位，以表示他英豪气概，乃是自视甚高。他向杜尼娅说及此事，即微露所怀与钦佩的个人的私情，好叫旁人也更钦敬。他为了示好于人，去听那些阿谀奉承的话，以如此恩人的感情自居，去访会拉斯柯尼科夫。现在他下楼了，他觉得自己受到了极大的侮辱，因为自己的慷慨仗义没有被人所承认。
他是不能缺少杜尼娅的，放弃她，对他来说，是一件不可思议的事。他梦想着结婚的快乐已经有多年，但他耐心地期待着，多赚些钱。在他私心深处，他钟爱着、默念着一个姑娘的影子，这姑娘闲静贞淑、稍穷、年轻貌美；门户对、教育好、爱怕羞，她多受苦难，在他前面非常谦恭，她一直以他是她的救主的，崇拜他，钦敬他，此外再没有别人。他在工作之余，静坐休息的时候，围绕着这个诱人而愉快的主题，在想象中创造了多少场面，多少甜蜜的插曲呀！如今，眼看多年的梦已经快要实现了，杜尼娅的美丽和见识深印在他的心中，她的孤苦无依更使他无比地动心。她甚至还稍许超过了他的梦想：这是一个自爱、有品格、有德慧的姑娘，学问行为都比他高（他也觉得），这个人将对他的英豪气概而一生感恩，在他面前，她会感到无限的自卑，而他呢，他将拥有无上权力，行使无限的完全的统治……在这不久之前，他经过长期的考虑和期待之后，他终于决定把自己的事务进行一次彻底的变更，进入更广阔的活动范围，并随着这种变更，逐渐爬上社会的高层，这是他多年来梦寐以求、垂涎欲滴的梦想……也就是说，他决心要在彼得堡一试身手。他明白女人在很多场合是极有用处的。一个淑贤聪慧，而且受到良好教育的女子，将可以使他更快地成功，干出一番动人的大事业，发着光耀。可是，所有的这些妄想，现在已经灰飞烟灭了。
这突如其来的决裂，好像是一句不入耳的戏言，一件不近情的事情，对于他来说，就如同晴天的一个霹雳。他不过稍微耍点儿威风，只说了一些嬉言，还有很多话没来得及说，当然有些话可能说得过头了，没想到结果却是如此的严重。当然，他对于杜尼娅所有的爱，在梦中已经完全统治她了——可是忽然间……不！明天，就在明天，这一切必须恢复过来，弥补裂痕，挽回局面，但前提是必须消灭这个狂妄自大、乳臭未干的小子，他是这事的祸根。他怀着痛苦的感觉，不禁又想起了拉祖米欣……但他很快就放心了，心想：“这小子怎么可能跟我平起平坐呢？”他真正畏惧的，是斯维里加洛夫……无论如何，他还有很多地方需要当心的……“不，是我，最不对的是我，当然要受责备！”杜尼娅抱吻着母亲说道，“他的金钱把我**了，但我可以发誓，哥哥，我真的想不到他是如此龌龊的一个人。如果我早看透他了，就没有什么能够**我了！不要全责备我呀，哥哥！”
“上帝把我们拯救了！上帝把我们拯救了！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喃喃地说着，但这是一种下意识的咕哝，好像她也不知道发生了什么似的。
他们都放下了心了，过了五分钟后，他们便大笑起来。不过，杜尼娅偶尔想起刚才发生的事时，脸色还会变白，皱着额角。普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜也万万没有想到，她会觉得高兴；她在那天早上尚以为和卢仁决裂是一件危险的灾难。但是拉祖米欣却是喜出望外。他虽不敢怎样表示他的高兴，但显见是他兴奋极了，好像从心上卸下了重担似的。现在他可以把自己的生命献奉给她们，侍候她们了……现在会有什么事情发生呢！但他不敢多想，而且也不能让他的幻想奔驰呢。拉斯柯尼科夫仍坐在原地方不动，充满阴郁和冷漠。他虽是极力赞成和卢仁决裂，但他现在好像毫不注意刚才所发生的事情。杜尼娅还当他和自己生气呢，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜怯怯地看着他。
“斯维里加洛夫，他对你说些什么？”杜尼娅走近他跟前问道。
“是呀，是呀！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊道。
拉斯柯尼科夫仰着头。
“他要给你一万个卢布，他还愿意在我面前见你一次呢。”
“怎么平白无故地要看她！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着，“他怎能赠给她钱呢！”
拉斯柯尼科夫于是（冷淡地） 传述了他和斯维里加洛夫的谈话，把那段见鬼的话删了，一切没必要的谈话他也省去了。
“你怎样回答他的呢？”杜尼娅问。
“开始我说我不会代他把这事转述给你。于是他说他可以不用我帮忙，直接找你。他坚决地说，他对你的钟情乃是过去的事。现在他对于你已经无所谓淡漠了。但他不愿你和卢仁结合……他的谈话毫没条理的。”
“你对他怎么看呢？罗佳？你觉得他这人怎么样？”
“那我一点也不了解他。他要赠给你一万，但他又说他没有钱的。他说他要到别的地方去，但十分钟后他又忘记自己的话了。他说他要娶亲了，而且已经看中了一个姑娘……当然他是有目的，还是一个不良的目的呢。但是如果他有什么计划加害你，我想他不会这样傻的，这真费解……当然，你该把那钱拒绝的。总之，我觉得他很费解……也可说他是疯了呢！但那也可以假装的，我看的也许错了。玛尔法·彼特罗夫娜的去世，好像给他一个极大的打击呢！”
“愿上帝给她灵魂安静吧。”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜说着。
“我会永久，永久地替她祈求！如果没有这三千个卢布，杜尼娅，我们怎么活下去呢！这好像是天上掉下来的呢！罗佳，今天早上我们袋里只剩下三个卢布了，杜尼娅和我正想把她的表拿去典当，免得向那人借款，在他说帮助的时候。”
杜尼娅对于斯维里加洛夫的赠予，好像很奇怪，这一点在她的脑海中深印着。所以，她只是呆呆地站着，默忖着什么。
“他会有什么可怕的计划呢？”她低声地自语着，身体不觉要颤抖。
拉斯柯尼科夫也觉得这不近情的恐怖了。
“我得常去看看他吧。”他对杜尼娅说着。
“我们得留心他！我会把他找到的！”拉祖米欣大声喊着，“我一定找到他！罗佳已经对我说：‘要保护我的妹妹。’杜尼娅，你也允许我这样做吗？”
杜尼娅微笑着，伸出了手，但忧虑的神情没有从她的脸上消失。普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜微微地看着她，但那三千个卢布使她放心了！
过了一刻钟，他们又开始兴奋地谈话了。拉斯柯尼科夫虽不说话，但也注意地听了片刻，拉祖米欣则是滔滔不绝地说着。
“什么缘故，你们就要走吗？”他气势很盛，不住地说着，“你们住在一个小城市中做些什么呢！你们最好都在这边同住，而且你们也都需要帮忙——真的，你们都需要，相信我吧。有一个时间，不论怎样……我对你老实说，我们想做一种稳妥的经营。你跟我合伙吧！我要对你详说一切，全部的计划！在什么事情未发生之前，这些都在今晨产生于我的脑海中……我对你们说是怎么回事；我有一位叔父，我要介绍给你们（他是一个最易打交道而且是最可敬的老人）。我这个叔父有一千卢布的资产，但他只用他的养老金度日，不动用那笔款子。这几年他老是要我向他借用这钱，只要六厘息金就可以。我很明白的，他就是想帮我忙。去年我用不着，但今年他来找我时，我准备要向他借。再从你们三千中贷一千给我，我们就可以开设了，我们如此合伙经营，但是我们要做什么呢？”
拉祖米欣于是开始说出他的计划，他说市场上的书店和出版家一点儿都不明白他们在做的什么，因此他们平时都不是正式的出版家，所以他们都不善于经营，然而像样的出版物是可以弄回本钱的，而且还能赚钱，有时还赚得很多呢！拉祖米欣也打算经营出版事业，当一名真正的出版家呢！近几年，他都在出版社里做工作，他懂得三个国家的语言，在六天前，他虽然对拉斯柯尼科夫说他自己的德文“太差”，无非是劝诱他替自己翻译一半，并给他一半稿费。当时他扯了一个谎，拉斯柯尼科夫也明白他是在说谎。
“怎么，为什么我们有了生活要具——我们的钱——的时候，要把当前的机会让它溜了呢！”拉祖米欣热切地喊着，“当然，工作是很多的，但我们都得做，你，杜尼娅，我，罗佳……有种书籍近来很可弄到一些利息呢！这个关键是在我们要明白需要什么翻译，而我们同时要翻译，印行，去学。我有经验应该还可以到这里来。几近两年来，我几乎在各出版家中往来忙着，他们经营的一些，现在我全懂得了。我们为什么要把到嘴的面包放过呢？我知道有那么两三本书——我至今保守着秘密——只要我出个主意，把它们翻译出来再出版，每本就得付给我一百个卢布。其中有一本，即使给我五百个卢布，我也不愿给别人出版的。你们觉得怎样？如果我去对一个出版家说，他一定是犹豫不决的——他们都是呆子！至于经营方面，印刷、纸张、销售，等等。我懂得很多，你们可以交给我来做，我们先以小场面开始，然后慢慢发展着，不论怎样，我们可以弄得生活费的，然后捞回我们的资本。”
杜尼娅的眼睛发着光亮。
“你所说的都不错，拉祖米欣！”她说着。
“当然，关于这方面我不敢说什么，”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜插嘴说着，“这也许是一个好的想头，但又给上帝知道了。这是新鲜的玩意儿。当然，我们在这边至少还有一些时间。”她看着罗佳的脸色。
“你有什么意见呢，哥哥？”杜尼娅说着。
“我觉得他想出了一个美好的计划，”他答着，“要做一个出版家，自然那是太速成了，但我们印出五六本书是没有问题，而且一定会成功的。我有一本书，想来销路一定很好的，至于他能够专在管理方面，那更是绰绰有余了。他懂得这个……但是我们可以慢慢来，先详细计划一下……”
“好极了！”拉祖米欣喊着，“那么，留心，在这公寓里有一幢房，同属一个人的。这是一幢异样的房子，分着的，不和其他的寓所互通的。也有用具，租金不贵，也不便宜，三间房。如果你们租了开办是很好的。明天我去给你们当手表，把钱还给你们，一切事情都可以着手办了。你们可以三个一起住，罗佳也可以和你们一块儿了。罗佳你到哪儿去？”
“什么，罗佳，你要走了吗？”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜惊讶地问着。
“你现在就走吗？”拉祖米欣喊着。
杜尼娅用惊讶的目光疑惑地瞪着哥哥。他抓起了便帽，想要离开他们了。
“你们说话的口气，倒好像是在给我下葬或者是诀别似的，”他古怪地说着，很想笑，但又抿着嘴，“但这谁又能预料到呢，也许今天就是我们最后一次相见呢……”这本是他在思想着的事，但话到嘴边又大声溜出来了。
“你究竟是怎么的？”他的母亲喊着。
“你要到哪儿去呢，罗佳？”杜尼娅惊讶地问着。
“哦，没什么，我有点儿要紧的事……”他含糊其词地答着，好像对于要说的话拿不定主意似的。但是，他那苍白的脸上却露出一种坚定的表情。
“我的意思是说……当我到这边来时……我是想对你说，妈妈，和你， 杜尼娅， 我们最好分开一段时间。我感到不快， 不宁静……我再来，我自己会来的……如果可能。我永远想着你们，也爱你们的……让我，让我走吧。我在以前早就如此打算了……我早已打定主意了。不管我的遭遇如何，我总是回到毁灭的，我只要一个人走。干脆忘了我吧，那样会更安好些。不必访探我。如果有可能，我自己自然会来的，或者……我会派人来找你们。也许一切都和从前一样，但此刻如果你们疼爱我，便让我走好了……不然我会恨你们的……再会！”
“天哪！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着。
他的妈妈、妹妹和拉祖米欣都已经吓得面面相觑了。
“罗佳，罗佳，和我们在一起！让我们和以前一样好吧！”他的苦恼的母亲哀恳着。
他缓慢地转动身子，向着房门走去。杜尼娅追着他。
“哥哥，你是这样对待妈妈的吗？”她低声问着，眼睛含着愤怒的光焰。
“没关系，我就要回来的……我就要回来的。”他喃喃地低语着，好像自己也不知说些什么，他立刻走出房门了。
“真是无情的，没有良心的人！”杜尼娅喊着。
“他是疯了，并不是没良心哪。他是疯癫了！你没看见吗？关于这点，你是太粗心了！”拉祖米欣向她的耳中低说着，并紧握着她的手臂，“我马上就会回来的。”他向那位受了惊吓的母亲说着，他走出房了。
拉斯柯尼科夫在走廊的一头等待着他。
“我知道你要追出来的，”他说着，“快回到她们身边去吧——和她们一块儿……明天永远和她们一块儿……我……我也许会来的……如果可以的话！”
他并没有和他握手，就走出去了。
“那么，你要到哪里去呢？做什么呀，你这是怎么回事？你怎么又发作了呢？”拉祖米欣茫然不知所措地说着。
拉斯柯尼科夫又站住了。
“最后一句话：今后不管什么事情，都不要来问我。我没有什么可以对你说的。也不必来看我。我也许会到这边来的……快离开我吧，不过不要离开她俩。听懂我的话吗？”
当时，楼道里十分昏暗，他们站在路灯下，长时间地默然相对着。拉斯柯尼科夫凝聚着燃烧般的目光，好像随着每一刹那越来越锐利，直射入他的心窝，射入他的意识。拉祖米欣将永远不会忘记这瞬间的事，他忽然惊着了，好像有一种奇怪的感觉闪过他们之间……一种什么想法，像是一种暗示似的一掠而过。忽然，双方都懂了……拉祖米欣脸色骤然变白了。
“现在你懂了吗？”拉斯柯尼科夫说着，他的面部痛苦地抽搐着。
“回到她俩那边去吧。”他忽然喊着，然后急转过身，向屋外走去了。
这儿暂且不说拉祖米欣怎样回到她俩身边去，如何劝慰她俩，他怎样肯定说罗佳病中得充分休息，还说罗佳一定会回来，每天都会回来，他的脑子已经非常，非常的昏乱了，他不能再受到刺激，他——拉祖米欣——将看护他，要叫一位医生，最好的医生诊视他……总之，从那天晚上开始，拉祖米欣就成为她们的儿子和哥哥了！