时间已经快到八点钟了。两个年轻人正往巴卡列夫公寓赶去，他们想在卢仁之前赶到那里。
“那是谁？”他们到了大街上的时候，拉祖米欣便开口问道。
“那是斯维里加洛夫，那个富翁，我妹妹在他家做家庭女教师的时候，受到他的侮辱。他向她求爱，并纠缠她，我妹妹于是离开了他们，但这是被他的老婆玛尔法·彼特罗夫娜赶出来的。玛尔法·彼特罗夫娜后来又求杜尼娅宽恕她，但她恰在那时忽然死了。今天早上我们谈的就是她。我不明白为什么，我总是怕那个家伙。他把妻子的丧事料理完了之后，就赶到这边来了。他真古怪，想要做一点儿事情……我们一定要坚决保护杜尼娅，使她和他彻底脱离关系……这就是我要对你说的话，你懂了吧？”
“什么保护她！他会加害杜尼娅吗？罗佳，请你说，你刚才向我说的话……我们得，我们得保护她。他现在在哪儿呢！”
“我也不清楚！”
“那你为什么不问个明白？不过无论如何，我会找到他的。”
“你看见他吗？”拉斯柯尼科夫沉默了一会儿之后问道。
“是的，我很留意他了，我很留意他了。”
“你真的看见他吗？你看清楚了吗？”拉斯柯尼科夫大声地问着。
“是的，我十分记得的，在大庭广众中我也会认出他；我辨别人的脸面有着特别的记忆呢！”
接着，他们又沉默了一会儿。
“哼！……那不会错的，”拉斯柯尼科夫轻声说着，“你明白吗，我梦想……我兀自想着出神呢！”
“你到底是什么意思呢？我不懂。”
“嗯，你们全说，”拉斯柯尼科夫抿着嘴，微笑着继续说下去，“说我疯了。我方才想也许我真的疯了，但只见了一个幻影罢了。”
“你到底是什么意思？”
“没什么，谁能告诉我呢？也许我真的疯了，也许这几天所遇到的一切事情，都可以说只是想象吧。”
“唉，罗佳，你又纠缠不清了……他说起些什么，他为什么来的？”
拉斯柯尼科夫没再说什么，拉祖米欣继续思索着。
“我现在把我的事情对你说吧，”他说着，“我来找过你，当时你睡去了。后来，我们吃了饭，然后我再到波尔费利·彼特罗维奇那边去，扎梅托夫还在着那边呢。我想说了，但没有用处。我不会说得恰到好处，他们好像听不懂，也不能懂，但一点儿也不难为情。
我拖波尔费利·彼特罗维奇到窗口，和他谈话，但仍没有用处。他向那边看，我向这边看。最后我拿起拳头向他的丑脸做手势，并对他说，我会以表亲的身份，敲他的脑袋。他只是看着我，我骂着他走开了。事情就是这样，真愚蠢。对于扎梅托夫，我什么也不说。
我想我自己弄错了，但当我下楼时，却来了一个奇想：我们干吗要操这份心呢？当然，如果你有什么危险或别的事情，那是另当别论。但你又为什么要放在心上呢？你毫不用注意他们的。所以不必理睬他们，以后我们得好好嘲弄他们一番，如果我是你，我还会故弄玄虚，让他们上当。他们以后会羞得无地自容呢！随他们吧！我们以后可以揍他们，但我们现在不妨一笑置之！”
“真的，”拉斯柯尼科夫答着，“但明天你将怎么说呢？”他自语道。真奇怪，他对拉祖米欣知道时将做何感想，毫不感到奇怪。当拉斯柯尼科夫想到这点时，他便看着他。拉祖米欣说波尔费利·彼特罗维奇对他不感兴趣的话，于是你一句，我一句，话就多了。
在走道上他们遇见了卢仁，他确在八点钟到了，恰恰找着那门牌，于是他们三人默不作声地一同进去了。那两个年轻人先走进去，而卢仁出于礼貌，在门口搁了一下，把大衣脱了。普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜便在门口迎接着他，杜尼娅则去迎接哥哥。
卢仁走了进去，先向两位女士恭敬地行了个礼，虽然他是极其道貌岸然，但他毕竟有点儿惶惑了，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜似乎也有同样的感觉了，于是先叫他们围着圆桌坐下，一个铜火炉正在那上边燃着。杜尼娅和卢仁坐在桌子相对的两边。拉祖米欣和拉斯柯尼科夫朝着普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜坐下，拉祖米欣在卢仁旁边，拉斯柯尼科夫则坐在妹妹旁边。
这样沉默着一下。卢仁轻轻地拿出一条芬芳的细花手巾，擦着鼻，露出一种宽怀者觉得自己被侮辱时，立意要找一番解说的态度。在走廊上，他曾想到仍旧穿上外衣跑了，好给这两个女人一个极有力的教训，让她们感到情况的严重。但他不能这样干，而且他一向不喜欢不明真相，他立刻想要一番解说，如果他的要求得不到满足，那么其中必定会有原因，所以还是事先弄明白比较好；他总有时间去惩罚她们，到那时有的是时间，何况她们已经在他的手掌之中了呢？
“我想，你们这次旅行，一路平安吧？”他照例寒暄地对着普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜说着。
“哦，谢谢上帝，彼特·彼特罗维奇。”
“我深感安慰：杜尼娅也没有累着吧？”
“我年轻力壮，一点儿也累不着，但妈妈却极其劳顿了呢。”杜尼娅说着。
“那倒是真的，我们国家的铁路总是如此的长的，所谓的‘老大俄罗斯’，恰如他们所喊的，倒是一个广漠的国家……我早就想来了，但昨天还是不能抽身来看你们。我想我过来，绝不会有什么妨碍吧？”
“哦，不，彼特·彼特罗维奇，昨天我们狼狈极了，”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜急忙用一种异样的腔调声明，“如果上帝不差派德米特里·普罗柯费奇来帮我们，我们恐怕会要无所适从呢。他在这边哪！德米特里·普罗柯费奇·拉祖米欣。”她继续说着，把他介绍给卢仁。
“昨天我们欢会过……”卢仁说着，斜睨着拉祖米欣一眼，然后皱着眉头沉默着。
彼特·彼特罗维奇就是那一种的人：在外表上，好像十分恭敬，很有礼貌，但他们在什么事情上一碰到阻碍，便立即手足无措，而且多变成绵软而少温雅的气质了。接着大家仍是静默；拉斯柯尼科夫忍着不说一句话，杜尼娅也不想使这次谈话匆匆开场，拉祖米欣是没有话可说。这样一来，又叫普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜焦急了。
“玛尔法·彼特罗夫娜死了，你知道吗？”她借着这个话题，想把谈话引动起来。
“我确实听说过的。我早就得到音讯了，我来这边，也是要使你们知道此事——斯维里加洛夫在他的妻子安葬之后，就立即动身到彼得堡来。这样，我就有了相当确据了。”
“到彼得堡来？到此地吗？”杜尼娅变色地问着，脸朝着母亲。
“是真的，从他离开之迅速和离开前的一切情形来看，无疑是有计划的。”
“上帝！在这边他也不给杜尼娅安静一点儿吗？”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着。
“我想除非你们情愿和他来往，否则你和杜尼娅是用不着困扰的。我正在注意，探访他的住址呢！”
“哦，彼特·彼特罗维奇，你使我多么的惊惶呀。”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜接着说，“我只见过他两次，但我觉得他很可怕，很可怕！我确信了，他就是玛尔法·彼特罗夫娜的死因吧！”
“关于这件事，很难确定。我有着精当的叙述呢。我并不辩论这点：他可以不顾道德而使事情加快的进行；至于那个人的品行和性格，我和你有同样的见解。我不知道他现在是不是仍然很好，以及玛尔法·彼特罗夫娜确实遗留给他什么，在很短时间内我会明白的；但不用说，如他仍有点儿财产，在彼得堡这边，他会立即故态复萌的。他是最坏的，是一个最坏人的标本呢。那个极不幸的倾情于他，且在八年前替他还款的玛尔法·彼特罗夫娜，在其他方面也帮助过他，这事大可相信。由于她的奔走和牺牲，一桩刑事案件才在刚提起诉讼的时候就被压下去。这是一桩凶残的，可以说是离奇的谋杀案。因为这桩案子，他极有可能被判流放西伯利亚去，但最后不了了之了。他就是那种人，如果你愿意知道的话。”
“上帝！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着。拉斯柯尼科夫认真地听着。
“关于这事，你说有许多证据。是真的吗？”杜尼娅庄重地、严肃地问道。
“我不过转述玛尔法·彼特罗夫娜私下对我说的话。我将说，以法律的观点看来，那件案子很难彻底弄清呢。这边以前住着（我想现在仍住着） 一个名叫列斯莉赫的外国女人，她是个放小额高利贷的女人，此外还做点儿其他的买卖，斯维里加洛夫和她有着很密切的关系。她有一个亲属，和她住在一起，是一个堂侄女，一个聋哑的十五岁姑娘，也许不到十四岁。列斯莉赫经常虐待她，一举一动，无不数落她的，打她非常残酷。有一天，这姑娘在楼顶上上吊死了。法庭上判决是自杀的。照着平常手续，这事情算终结了，但事后据说这孩子……被斯维里加洛夫残忍地强奸过的。是否真实，没有确证，这是一个生性****的德国女人传出来的，因为她的名声不好，所以她的话也是不可信的；再加上玛尔法·彼特罗夫娜的金钱和势力的关系，没人敢真正向警察报案，这当然是属于谣言了，但这倒是一个重要的故事。杜尼娅，你在他们家时，一定也听过关于仆人菲利普的故事吧，六年前，在农奴制废止之前，她因受虐而死了。”
“我听说，恰恰相反，这个菲利普是自己用绳吊死的。”
“没错，的确是自杀的！但是，迫使她自杀，或者说，促使她想到自杀这个念头的，完全是斯维里加洛夫先生的虐待和迫害的缘故呢！”
“那我倒不明白，”杜尼娅冷冷地答着，“我只听到，说菲利普是一种害疑心病的人，一种家庭哲学家，仆人们时常这样说：‘她读书读傻了。’并说她自杀的原因，有一部分是由于受不了别人的嘲弄，并不是斯维里加洛夫虐打她的缘故。我在那边时，他对待仆人们都还算好的，他们也很忠爱他，虽然他们曾经因为菲利普的死而怨恨过他。”
“我明白了，杜尼娅，你一下子又替他辩护了。”卢仁一边说着，一边露出鹭鸶笑脸，“无疑的，他是一个诡诈的人，对于女人，他尤其善于逢迎，关于这点，那死得可怜的玛尔法·彼特罗夫娜就是一个可怕的例子。他不难再演他的老把戏的，所以我唯一的目的，就是通过我的忠告，使你和母亲稍稍有点儿益处。我自己呢，我会相信，他将会又要负债累累的。玛尔法·彼特罗夫娜只想到小孩子的一切保护，却一点儿没有把任何可靠的财物交给他的意思，如果她留一点儿下来，那也只是一些简单的衣食罢了，那小小的遗物，对于他那种奢侈惯了的人来说，是一年也不够用的。
“卢仁，我只要求你，”杜尼娅说着，“不要再说斯维里加洛夫先生了。这使我烦恼哇。”
“他刚才还去看过我呢。”拉斯柯尼科夫说着，这是他进门后第一次开口。
全屋子的人都惊讶地把脸朝向他，那个卢仁也被惊呆了。
“在一个半小时以前，我睡着的时候，他进来了，他把我弄醒，替自己做了介绍呢。”拉斯柯尼科夫继续说着，“他很振奋，而且安闲，极力想和我成为好朋友。杜尼娅，他急于要和你见上一面呢，他还让我从旁帮助他。他告诉我，让我转告你。他说玛尔法·彼特罗夫娜在未死前一周，她在遗嘱上说给你三千卢布，杜尼娅，而且说你不久就可以接到这笔钱了呢。”
“谢谢上帝！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着，并在身上画着十字，“你给她的灵魂祈求呀，杜尼娅！”
“这是一桩事实呀！”卢仁脱口而说。
“快对我们说吧，还有别的什么话？”杜尼娅催着拉斯柯尼科夫继续往下说，
“他还说，他并不怎么有钱，田地等都给他的小孩子继承了，现在有一个姑母保护着他们，他又说他住的地方离我们很近，但在什么地方，不得而知，我也没问他……”
“但他要向杜尼娅说什么意见呢？”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜惊问着，“他对你说了吗？”
“说了。”
“说的什么呢？”
“我再对你说吧。”
拉斯柯尼科夫勒住不说下去了，却把目光移到茶上去了。
卢仁看着手表。
“我得遵守一个业务上的信约，我先告辞了，免得有碍你们。”
他说罢，便带着一些不平之气，站了起来。
“不要这么快就走，彼特·彼特罗维奇，”杜尼娅说着，“你本来打算在这里过一晚的，而且你也在信上说，你要跟妈妈谈一些事情！”
“是这样，杜尼娅，”卢仁恳切地答着，又重新坐下，但那顶帽子还是拿在手上，“我是有这个意思，想跟你和可敬的令堂谈一谈。
但你的哥哥既不能在此坦白地说斯维里加洛夫先生的什么意见，那我也何必在此公开地……在他人前面……说极重要的事情呢。并且，我的最要紧和最热切的要求，你们也置之不理了……”
卢仁做出一种愤慨的神色，看上去十分庄严，而且沉默了。
“你的要求，叫我哥不要在我们会见时过来，我们之所以没有照办，完全是我一个人的主张啊。”杜尼娅说着，“你信上说，你被我哥给蔑辱了；这点是要即刻解说的，你们就此也当解释误会的：如果罗佳真的蔑辱你，那么他应该，而且就在此刻向你赔礼道歉呢！”
卢仁顿然咆哮起来了。
“这当然是一种侮辱，杜尼娅，但你的好意没法叫我释怀的。凡事都有一定的界限，超越了这限度就有危险了。因为一旦超过了这个限度，就没有回头的余地了。”
“彼特·彼特罗维奇，那倒非我所欲言呢，”杜尼娅不耐似的弄断了他的话说，“你要知道，我们的未来，就在于现在能不能把这个误会解释清楚，而且尽可能快地和解。我第一句话就很明白地告诉你，我对这件事情无法采取其他的态度，如果你多少尊重我的话，那么不管这事情怎样难堪，也必须在今天把它给解决。我再说一次，如果我哥哥真的应该受到苛责，他是会向你道歉，并求你的宽恕的。”
“杜尼娅，你提出这样的问题，真让我觉得奇怪！”卢仁更恼怒地说着，“我尊崇你，爱慕你，且这我都可办得到，但与此同时我也非常不喜欢你家庭中的某个人。虽然我觉得娶了你会很幸福，但我不能承认……也无法承担我不同意的义务哇。”
“唉，不要这般地大发性子吧，卢仁，”杜尼娅以感情去打断他的话，“我一直认为，而且觉得你是一个能干的、豁达的人。我已经和你订过婚，已经给你一个大的允准了，这件事你信托我，而且信任我，我会公判得很正直的。我会自做公判者，对于我哥和你，同样感到意外。收到你的信后，我叫他今天参加我们的会见，我并没有说及我想要做的事。你得知道，你们如果不和，我只得在你们之间挑选一个——也许是你，也许是他。这个问题在他这方面和在你这方面都是一样的。我不愿选错，也不应该选错。为了你，我就得跟哥哥翻脸；为了哥哥，我就得和你翻脸。我现在就想知道，也一定能够知道，他是不是我的哥哥；至于你呢，就看你是不是真的爱我，是不是尊敬我，是不是我的丈夫了。”
“杜尼娅，”卢仁傲慢地说道，“你的话对于我来说，其意义真是非同小可，我将说，就我和你关系而言，你的话可以说是令人非常难堪。且不说你那种令人不快的、奇怪的对比：你意把我和一个粗鲁的后生相提并论，这已经让我觉得奇怪和厌烦了，而且你还承认了破坏我俩的婚约。你说‘也许是你，也许是他’，由此可见，我在你眼中是怎样的低下呀！……为我们间的关系和……名分的缘由，我有责问之权！”
“你说什么！”杜尼娅满脸通红地喊道，“我把你看作我一生中最珍贵的一切——造成我的全部生活——而你还说我太看不起你而发怒！”
这时，拉斯柯尼科夫讽刺般地微笑着。拉祖米欣有点儿局促不安，但卢仁毫不退让；恰恰相反，她说一句，他就愈恼怒，他好像很喜欢这场争论。
“对于你终身的未来的伴侣，对于你的丈夫的爱，必须重于你对哥哥的爱呀，”他有理似的说着，“总之，你不能把我和他相提并论……我虽很郑重说过，我愿不在令兄面前公开地说，但现在必须要请令堂关于那与我尊严有碍之点，得给我一个当然的解说。您的孩子，”他把脸转向普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜，“昨天当着拉祖米欣先生（也许……我想就是的吧？恕我，我忘了你的姓了，他向拉祖米欣谦恭行礼） 的前面侮辱我，因他误解我在一个私人谈话中，喝咖啡时，向你所表白之意，我说以夫妇立场而论，跟一个有出身贫困的姑娘结婚，确实比跟一个出身富贵的姑娘结婚要好些，其实是说在品性上要温和些呀。但您的儿子却把我的意思故意曲解了，说我存心不好，而且，就我所知而言，是根据你和他的往返函礼呀！普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜，如果用一个另外的结论叫我释疑，且因此使我更加坚信，那我将心满意足了。请告诉我，您在寄给罗佳的信中，用什么语气重述着我的话吧！”
“我记不得了。”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜嗫嚅着，“我根据我所懂得的意思转述的。我不明白罗佳是如何对你转述的，他或许夸大了也未可知。”
“除非您怂恿他，否则他是不会夸大的吧！”
“彼特·彼特罗维奇，”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜严肃地说着，“我们可以告诉你，杜尼娅和我丝毫没有把你的话看作恶意的，这是事实呀！”
“妈妈，说的是。”杜尼娅赞同地说。
“如此又是我的不是了。”卢仁自责地说着。
“嗯，卢仁，你只是苛责罗佳，但你现在倒编了关于他的诳话。”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜鼓着勇气继续说着。
“我编了什么诳话呢？我不记得了。”
“你信上写的，”拉斯柯尼科夫锐利地说着，并没有把脸对着卢仁，“你说昨天我给钱的不是被撞死的那人的寡妇（确实是给她的，） 而是送他的女儿（除了昨天见过她一面，我从未见过她）。你说这些，无非要使我和家庭间起了风波吧！而且因此，你加给你所素昧平生的一个好女子一种恶劣的宣传。这全是卑污的诽语。”
“对不起，先生，”卢仁面现忿色地说着，“我之所以在信上说起你的品性和举止，都是回答你妹妹和母亲所问的，我怎样遇到你，和你对我有什么印象。至于你所提示我的信上所说，请你指点一句诳言出来，你丝毫没有把你的钱丢掉，在那个家庭中没有品行不端的人，尽管那是一个倒霉的家庭。”
“以我看，你以及你所有的品行，连你所毁谤的那个不幸姑娘的一个小指头也比不上呢。”
“如此，你得让你的母亲和妹妹跟她结拜吗？”
“我就如此做了。如果你愿意的话。今天我要叫她和母亲及杜尼娅坐在一块呢！”
“罗佳！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着。
杜尼娅脸红了，拉祖米欣皱着眉毛。而卢仁则露出傲慢的，讥讽的微笑。
“你自己看到了，杜尼娅，”他说着，“这事能够调解吗？现在我希望这件事已经永远结束和讲清楚了。我就此告辞，这样我就可不至妨碍你们的家庭的天伦之乐和秘密事的商讨了。”他从椅子上起身抓起帽子，“但在走之前，我有个不情之请，以后我可以免去了这样的会面和（如果可以这样说的话） 调停了。关于此事，我特别要求您，尊敬的普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜，尤其是因为我那封信是写给你的，而不是写给别的人。”
普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜有些恼怒了。
“彼特·彼特罗维奇，你好像把我们完全置于你的支配之下了。
杜尼娅已经向你说明了原因，她的用意是好的。而您给我写的信，就像是圣旨似的。我们应把你的一切要求都当作圣旨吗？没有这样的事吧！现在应该对我们特别客气和体谅，因为我们舍弃了一切，到你这边来投靠，只因我们信赖你，因此无论怎样，我们已经在你的掌握之中了。”
“那也不尽然，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜，尤其在目前，玛尔法·彼特罗夫娜的遗产的问题来了，由你所说的语气看来，好像是正中您的下怀了吧！”他带着讥刺地说着。
“由此语而看，可以确实猜测你是有所恃着我们的无援了，”杜尼娅愤怒地说道。
“但是现在无论怎样，我不能赖那个了，而且我极不愿妨碍你们讨论斯维里加洛夫的秘密意见，那是他嘱托你哥哥的，而且我看那对你有很大的或很愉快的意义呢。”
“上帝呀！”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜喊着。
拉祖米欣有点儿坐不住了。
“你现在不难为情吗，妹妹？”拉斯柯尼科夫问着。
“我害羞呢，罗佳，”杜尼娅说，“彼特·彼特罗维奇，你走吧。”她脸对着他，脸色气得发白了。
卢仁万万没有料到结局竟然是这样。他过于相信自己，过于相信自己的权势，相信他的牺牲品的孤立无援了。甚至到了这个时候，他还是不愿意相信会有这样的结局。他的脸色也变灰白了，嘴唇颤抖着。
“杜尼娅，我现在如果就此告别，退出这门，那么，你可以想到的，我是永久不再回来了。请你好好想一想。我的话是说一不二的。”
“真是无耻至极呀！”杜尼娅喊着，从座位上跳了起来，“我根本就不希望你再回来！”
“怎么！就这样了吗？”卢仁喊着，直到此刻，他仍有点儿不能相信这样的结局，现在已经全然出乎他的所料了，“那么就这样吧！
但你要知道，杜尼娅，我会提出抗议的。”
“你还有什么资格跟她这样说话？”普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜大发脾气地干涉说，“你能抗议什么呢？你有什么权利？我要把杜尼娅付托于你这种人吗？走吧，快离开这里吧！我们错就错在不该干这样一件错事，尤其是我……”
“但是，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜，”卢仁疯狂似的咆哮起来，“您曾经用您的诺言把我拴住，现在你食言了……此外……此外，我还为这件事付出了一笔开支……”
这最后的一句抱怨，充分显示了卢仁所特有的性格，那受着气愤而脸色发青的拉斯柯尼科夫，这时倒不觉忽然笑了。但是，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜却怒不可遏。
“开支？开什么支呀？你是指的我们的皮箱吗？但那是驾车人无缘无故给你拿来的。可怜哪，我们约束你了！你想些什么，彼特·彼特罗维奇，是你约束我们，把我们的手足都束绑住了，还说是我们约束你呀！”
“好了，妈妈，请不必多说了，”杜尼娅恳求地说着，“彼特·彼特罗维奇，你走好吧！”
“我是要走的，但我最后还有一句话，”他说着，几乎不能控制自己了，“你的妈妈好像全忘记了，在城中关于你名誉的谣言到处传遍之后，我决意娶你为妻子。为了你，我甚至不顾自己的名声，极力恢复你的面子，我本可以要求一个适当的报答，甚至要求您的感激……可是我的眼睛到现在才睁开了。我自己看出来了，我这样不顾一切舆论而做出的决定实在是太轻率了……”
“这家伙难道有两个脑袋吗？”拉祖米欣喊着跳了起来，摆开准备收拾他的架势。
“你真是一个龌龊的狠毒的人！”杜尼娅骂着。
“别说话！也不要乱动！”拉斯柯尼科夫拦阻拉祖米欣喊着，然后走到卢仁面前，“请马上离开这儿吧！”他轻轻地、一字一顿地说，“别废话，否则……”
卢仁凝视了他一刻，脸色煞白，气呼呼地转身出去了，心中怀着无比的仇恨，不用说，这是很是少见，很少有谁会像他对拉斯柯尼科夫那样，对一个人有着一种刻骨的仇恨。他，全是他，一切都归责于他。当他下楼时，他还以为事情还有挽回的余地，甚至是从那两位女士来看，甚至是“非常”有可能挽回的。