蓼（1）彼萧斯，零露湑（2）兮。既见君子，我心写（3）兮。
燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼（4）。既见君子，为龙为光。
其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟（5）。
宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗（6）革（7）冲冲。
和鸾（8）雍雍，万福攸同。
注释
（1）蓼（lù）：长而大的样子。
（2）湑（xǔ）：湑然，即叶子上沾着水珠。
（3）写（xiè）：倾吐，舒畅。
（4）瀼（ráng）瀼：露繁貌，露水很多。
（5）岂（kǎi）弟（tì）：“恺悌”，和乐平易。
（6）鞗（tiáo）：辔头。
（7）革：“勒”的借字，马勒。
（8）和鸾：车铃。挂在轼上的叫“和”，挂在车衡上的叫“鸾”。
译文
艾蒿茁壮长得高，露珠晶莹落叶上。已经见到君子面，心中欢快无法言。言笑晏晏谈笑间，众人安乐尽愉悦。
艾蒿茁壮长得高，露珠晶莹湿漉漉。已经见到君子面，无上荣幸与光荣。他的德行无差错，愿他长寿福绵延。
艾蒿茁壮长得高，露珠晶莹湿答答。已经见到君子面，心中安宁与喜乐。待我如同兄弟般，品德高尚寿命长。
艾蒿茁壮长得高，露珠晶莹不胜数。已经见到君子面，马辔饰物皆垂下。銮铃和谐声清脆，万般福德都归您。