湛露

湛湛（1）露斯，匪阳不晞（2）。厌厌夜饮，不醉无归。

湛湛露斯，在彼丰草。厌厌夜饮，在宗载考。

湛湛露斯，在彼杞棘（3）。显允（4）君子，莫不令德。

其桐其椅，其实离离。岂弟君子，莫不令仪。

注释

（1）湛湛：露水浓重的样子。

（2）晞（xī）：干。

（3）杞（qǐ）棘（jí）：枸杞和酸枣。

（4）显允：光明磊落而诚信忠厚。

译文

熠熠生辉露华浓，旭日未升露不干。夜间饮酒尽余欢，不到醉时不回还。

熠熠生辉露华浓，垂在萋萋芳草中。夜间饮酒尽余欢，宗庙落成人盈满。

熠熠生辉露华浓，在那枸杞酸枣间。光明正大皆君子，个个都有好德行。

梧桐椅树皆挺立，果实累累挂树梢。和乐安宁皆君子，仪表无人不堂堂。