下个月6日，国王确守着自己从前答应红衣主教重回拉罗舍尔的诺言，从巴黎起身了。在他离开的时候，仍旧因为新近流传的白金汉被刺的消息而沉不住气，喜形于色。
王后呢，她虽然知道自己心爱的人正遭遇着危险，但当旁人告诉她这个噩耗的时候，她不肯信以为真，甚至很不谨慎地大声说道：“这是谣言！他最近还写了信给我。”不过第二天，她就不得不相信这个噩耗了。拉波特本来像所有人一样，被英王查理一世的命令留在英国，但现在他带着白金汉送给王后的遗物回来了。
国王简直高兴极了，他不仅没有设法掩饰他喜悦的心情，甚至故意在王后跟前明显地表现出来。路易十三正同一切平庸的人一样，缺乏宽大的气度。然而，国王的心情随后又立刻变得抑郁和不适了。他的脸不是那种时常开朗的脸，他觉得一回到营地里，便又要过受束缚的生活，但他终究又要回那里去了。红衣主教对他来说，是条具有魔力的蛇。他是一只鸟，尽管在树枝上跳来跳去，却没法逃出它的势力。所以在重返拉罗舍尔的路程上，充满了令人不愉快的气氛。
我们那四个朋友特别教他们同队的人感到诧异，他们并排赶路，眼光抑郁，垂着脑袋。只有阿多斯不时抬起他那张大大的脸，眼睛里闪出一道亮光，嘴唇上露出一丝苦笑。随后，他又如同他那几个朋友一样，坠入了沉思。护卫队一走进城市里，把国王引进行宫以后，四个朋友不是回到自己的寄宿地方，而是到一个偏僻的小酒店里去。在那儿，他们既不赌钱也不喝酒，只是一面低声谈话，一面留神地看着有没有人偷听。
有一天，国王在路上停下来，放鹞子去捉喜鹊。四个朋友按照他们的习惯没有跟着去打猎，而是在大路旁的一家小酒店里坐下。一个从拉罗舍尔骑马飞驰而来的人，因为要喝一杯葡萄酒而在酒店门口下马，他的眼睛向那四个火枪手坐的屋子里望着。
“喂！达达尼昂先生！”他说，“可是您坐在那儿？”
达达尼昂抬起头来，快乐地叫了一声。这个被他称为冤魂的人，正是他在麦安遇见的陌生人，也就是他在隧人街和阿拉斯遇见过的陌生人。
达达尼昂拔出剑，向门口奔过去。
不过这一回，陌生人不仅没逃走，反而跳下马向达达尼昂走过来。
“哈！先生，”青年人说，“我终于和您碰头了，这一次，您是不能从我手里逃走了。”
“逃走吗？我也不再想逃，先生，因为这一次我是来找您的，我奉了国王的旨意来逮捕您。我说您应当把您的剑交给我，先生。不得抗拒，不要拿着脑袋开玩笑，我警告您。”
“您究竟是谁？”达达尼昂一面问，一面收回了剑，但没有交出去。
“我是罗什福尔骑士，”陌生人说，“红衣主教黎塞留的侍从骑士，我奉命把您押解到法座那儿去。”
“我们正要回到法座那儿去，骑士先生，”阿多斯走过来说，“您可以相信达达尼昂的话，他是径直回拉罗舍尔去的。”
“我应当把他交给卫士们，再由卫士们把他押解到营地去。”
“我们会把他押解到营地去的，先生，我们用世家子弟的人格来担保。同时，我们再口头担保一件事，”阿多斯皱着眉头继续说，“就是达达尼昂先生不会离开我们。”
罗什福尔骑士向后面瞧了一眼，看见波尔多斯和阿拉密斯都站在他和店门之间，他懂得自己是无法不听从这四个人的话的。
“先生们，”他说，“倘若达达尼昂先生愿意交出他的剑，并且也像你们担保的一样担保他自己，那我同意你们把他带到法座的行辕去。”
“我向您担保我自己，先生，”达达尼昂说，“我的剑在这儿。”
“这样做更好，”罗什福尔接口说，“因为我还得继续赶路。”
“倘若是去找米莱迪，”阿多斯冷冷地说，“那不必了，您找不着了。”
“她怎么了？”罗什福尔连忙问。
“您回营地去吧，您会知道的。”
罗什福尔思索了一会儿，随后想到只需再走一天，就可以到徐日艾尔，那正是红衣主教应当来迎接国王的地方，所以他决定听从阿多斯的劝告，同他们一块儿回去。况且这样回去对他有好处，那就是他可以亲自监视他的犯人。
他们重新上路了。第二天午后三点钟，大家都到了徐日艾尔。红衣主教在那儿等候着路易十三，宰相和国王极其亲热地互相问候。由于幸运，那个煽动欧洲来和法国对抗的强敌已被扫除，君臣两人又因此互相道贺了一番。后来，红衣主教因为早已从罗什福尔的报告知道逮捕了达达尼昂，急于要看见他，所以在邀请国王第二天去视察那条已经完成的长堤的工程以后，就向国王告辞了。
傍晚，红衣主教回到石桥村的行辕时，看见四个朋友都站在门前。达达尼昂没有佩剑，其他三个火枪手都是全副武装的。这一次，红衣主教是有武力保护的，所以他严厉地望着他们，并且使用眼色和手势，教达达尼昂跟着他走。达达尼昂服从了他的命令。
“我们等着你，达达尼昂。”阿多斯用相当高的声音说，意思就是教红衣主教听得见这句话。
法座皱着双眉，略略停了一下脚步，随后他仍旧继续向前走，一句话也没有说。达达尼昂跟在红衣主教后面进了门，他一进来，门就立刻被人把守住了。
法座走进了那间供他做办公室使用的屋子，向罗什福尔做了个手势，教他领年轻的火枪手进来。罗什福尔服从了这个指示，退了出去。
达达尼昂独自一个人站在红衣主教的对面，这是他第二次和黎塞留见面。他事后承认，他当时完全相信这大概是最后一次了。
黎塞留靠住壁炉站着，在他和达达尼昂之间放着一张桌子。
“先生，”红衣主教说，“您因为我的命令被逮捕了。”
“有人对我说过了，公爵。”
“您可知道为什么？”
“不知道，因为我做过的唯一可以被逮捕的事情，法座还没有发觉。”
黎塞留双眼盯住这个青年望着。
“慢着！”他说，“这是什么意思？”
“倘若公爵高兴先把别人控告我的罪名告诉我，我再向公爵陈述我做过的那些事。”
“别人控告您的那些罪名真不小，就是地位比您高的人犯了也得杀头，先生！”红衣主教说。
“哪些罪名，公爵？”达达尼昂镇定的态度让红衣主教有些吃惊。
“别人控告您曾经和国家的敌人通信，别人控告您曾经窃取国家的秘密，别人控告您曾经设法去破坏您长官的作战计划。”
“这是谁控告我的，公爵？”达达尼昂问道，他心里怀疑那是米莱迪干的勾当，所以接着就说，“一个被本国法院烙过标记的女人，一个在法国嫁了丈夫、在英国又另嫁一个丈夫的女人，一个毒死了第二个丈夫又想来毒死我本人的女人！”
“您在说什么，先生？”红衣主教问，“您说的是哪一个女人？”
“温特勋爵夫人，”达达尼昂回答，“没错，就是温特勋爵夫人。法座在对她宠信有加的时候，无疑是不清楚她一切的罪名的。”
“先生，”红衣主教说，“倘若温特勋爵夫人犯了您说的种种罪名，她一定会受惩办。”
“她已经受到惩办了，公爵。”
“谁惩办了她？”
“我们。”
“她被关在监狱里了？”
“她已经死了。”
“死了！”红衣主教不能相信他亲耳听见的话，又说了一遍，“死了！您是不是说她已经死了？”
“她曾经先后三次想杀害我，我都宽恕了她。不过她又毒死了我心爱的女人，于是我的朋友们和我捉住了她，审判了她，并且惩办了她。”
达达尼昂把博纳希厄太太在贝蒂讷的圣衣会女修道院里的中毒经过，在那幢小房子里的审判情形，以及利斯河边的处决场面，都讲了一遍。
红衣主教感到毛骨悚然，他是不容易感到毛骨悚然的。不过，如同受到了一种无声思潮的影响，红衣主教那副一直显得阴郁的面容突然渐渐地开朗了，而且，达到了完全平静的地步。
“所以，”红衣主教用一种和他的严厉语句很不相称的柔和声音说，“你们都自以为是法定的审判官，却没有想到凡是不负有惩办任务而擅自惩办旁人的人，都是杀人犯！”
“法座，我向您发誓，我从来没有想到要在您跟前保住我的脑袋。我将承受法座要对我判处的罪名，我不因为爱惜性命而怕死。”
“对呀，这我知道，您是个勇士，先生，”红衣主教用一种几乎很亲热的声音说，“所以我能够预先对您说您将要受审判，并且要受惩办。”
“换了另外一个人，就会回答法座，说他的衣袋里藏有他得到的特赦令，我呢，却只向您说：您下命令吧，公爵，我准备好了。”
“您有特赦令？”黎塞留惊讶地问。
“是呀，公爵。”达达尼昂说。
“那是谁署名的？可是国王？”红衣主教带了一种很古怪的轻蔑表情，说了这两句话。
“不是，那是法座署名的。”
“是我？您可是发疯啦，先生？”
“公爵无疑认得出自己的笔迹。”
原来阿多斯在米莱迪手里得到那份珍贵的文件以后，就交给达达尼昂给他做护身符，现在他拿出这份文件给红衣主教看。
法座接过这份文件，用缓慢的声音一个字一个字读道：
为了国家的利益，此项文件的持有者根据我的命令，做了他所做的事。
黎塞留，1627年12月3日
读过这几行字以后，红衣主教坠入了深沉的思考里，但他没有把文件交还达达尼昂。
“他正考虑用哪一种苦刑来处死我。”达达尼昂暗自想道，“好呀，说真心话！他将看到一个世家子弟是怎样死的。”这个年轻的火枪手一心一意准备英勇就死。
黎塞留始终沉思着，双手把那张纸卷拢又展开，展开又卷拢。最后他抬起头来，他那老鹰般的眼光盯着对方诚实开朗又聪明的脸，他从那副挂满热泪的脸上，看得出他忍受了一个月来的所有痛苦。于是黎塞留又第三次或者第四次想到，这个二十一岁的孩子会有什么样的前途，他的勤勉、勇猛和聪明对于一个好主子能够贡献什么样的才智。
从另一方面推想，米莱迪的罪行、能力和凶恶的天才，已不止一次地令他害怕了。现在他已经永远摆脱了她这个危险的共犯，心里也暗自感到一种愉快。他从容撕碎了达达尼昂很大度地交给他的那张纸。
“我完了。”达达尼昂暗自说。
他对红衣主教鞠了一躬，仿佛在说：“公爵，愿您的意旨得到实现。”
红衣主教走近桌子，并不坐下，而是在一张羊皮纸上写了几行字。纸上有三分之二的地方已经写满字后，他盖上了他的官印。
“这是对我的判决，”达达尼昂思忖道，“他不把我送往巴士底狱，也不拖延判决的日子。在他来说，这算是非常客气的了。”
“好，先生，”红衣主教向青年人说，“我从您手里拿了一份空白公文，现在我拿另外一份还您。不过，这张委任状没有填姓名，您自己去填吧。”
达达尼昂犹犹豫豫地接过了公文，向那上面瞧了一眼。那是一件火枪队副队长的委任状。
达达尼昂跪在红衣主教的脚边了。
“公爵，”他说，“我的性命是属于您的了，从此请您支配它吧。可您赐给我的这种恩惠，我是不配接受的，我有三个朋友无论在功劳上或者品德上都比……”
“您是个正直的孩子，达达尼昂，”红衣主教看见自己制服了这个很难制服的青年觉得很高兴，因此一面亲热地拍着他的肩膀，一面说，“照您的意思去处理这份委任状吧。不过，虽然没有填上姓名，但您得记住，这东西我是给您的。”
“我一辈子都不会忘记的，”达达尼昂说，“法座可以放心。”
红衣主教回过头来高声说道：“罗什福尔！”
这位骑士无疑是站在门后边的，他立刻进来了。
“罗什福尔，”红衣主教说，“您看见达达尼昂先生了，我已经把他当作了我的一个朋友，所以你们应当拥抱一下。倘若有人要保住自己的脑袋，应当聪明一点。”
罗什福尔和达达尼昂彼此都只伸出嘴唇轻轻吻了一下，但是红衣主教用他那机警的眼光在那儿注视着他们。他们两个同时从屋子里走出来。
“我们会再碰头的，对吗，先生？”
“您愿意在什么时候，就在什么时候。”达达尼昂说。
“会有机会的。”罗什福尔说。
“怎么了？”黎塞留打开门说。
他们两个都微笑了，彼此握了手，再向法座行了礼。
“我们已经开始着急了。”阿多斯说。
“我来了，朋友们！”达达尼昂回答，“现在，我不仅是自由的，而且还得到了恩典。”
“您说给我们听吗？”
“到今天晚上再说。”
果然一到晚上，达达尼昂就到阿多斯的住所去，发现他正在尽兴地喝着他那瓶西班牙葡萄酒，那正是他每天晚上用虔诚的态度完成的功课。
他向阿多斯叙述了和红衣主教会见的经过，然后从自己的衣袋里拿出委任状说：“看呀，亲爱的阿多斯，就是这件东西，它自然是归您的。”
阿多斯带着亲切温和的态度微笑了。
“朋友，”他说，“对于阿多斯，这太过分了。对于拉费尔伯爵，这又太不够了。您留下这张委任状吧，它是属于您的。老天！您弄到它可花了相当昂贵的代价呢。”
达达尼昂从阿多斯的屋子里走出来，走到波尔多斯的屋子里，看见他身穿一件满是华丽绣花的华贵上装在照镜子。
“哈，哈！”波尔多斯说，“是您啊，亲爱的朋友！您觉得这件上装适合我吗？”
“好极了！”达达尼昂说，“不过，我来向您推荐另外一件上装，它将更适合您。”
“哪一件？”波尔多斯问。
“火枪队副队长穿的那一件。”
达达尼昂把自己和红衣主教会面的情形说给波尔多斯听，然后从自己的衣袋里拿出委任状来。
“看呀，亲爱的，”他说，“您把自己的姓名填在这上面，希望您是我的好长官。”
波尔多斯看了看委任状，把它还给了达达尼昂，这使得这个青年人十分诧异。
“对呀，”波尔多斯说，“这叫我很快乐，但对于这种恩惠，我不会有多久的时间去享受它了。因为在我们到贝蒂讷去旅行的期间，我那位公爵夫人的丈夫死了。所以，亲爱的，这个死人的钱柜子正对我伸出了一双胳膊，我要和他的未亡人结婚。看呀，我在试穿我结婚礼服的上装，您留下副队长的委任状吧。亲爱的，您留下吧。”
他把委任状还给了达达尼昂。
青年人又到阿拉密斯的住所去，他看见他正跪在一张祈祷小凳上，额头紧靠着他那本打开着的日课书。
达达尼昂把自己和红衣主教会面的情形说给阿拉密斯听，然后第三次从自己的衣袋里拿出委任状来。
“您，我们的朋友，我们的光明，我们无形之中的保护人，”他说，“您接受这件委任状吧，由于您的智慧和您的常常获得良好结果的见解，您比任何人都配得上这张委任状。”
“糟糕，好朋友！”阿拉密斯说，“我们最近的那些冒险行动，教我完全厌弃了人生和武器。这一次，我的主意是无可挽回的了。围城结束以后，我就到味增爵会去做修士。您留下委任状吧，达达尼昂，军人的职业是适合您的，您将是一个正直有为的队长。”
达达尼昂感激得眼圈发红，也高兴得眼睛放光。于是，他再到阿多斯那儿去，看见他还是坐在桌前对着灯光，喝着他最后一杯马拉伽酒。
“怎么办？”他向他说，“他们也都拒绝了我的委任状。”
“亲爱的朋友，这正是因为谁也不及您配得上接受它啊。”
他拿起一支鹅翎笔，在委任状上面填上达达尼昂的姓名，交还给他。
“我将来不会再有朋友了。”青年人说，“不幸啊！什么全没有了，除了一些痛苦的回忆……”
他低下了头，用双手抱住，同时眼泪沿着双颊流下来。
“您年纪还轻，”阿多斯回答他说，“您的痛苦的回忆将来有一天会变成甜蜜的。”