拉罗舍尔没有得到白金汉许诺过的英国舰队和大批陆军的支援,终于在被围一年以后投降了。1628年10月28日,签订了投降条约。

同年12月23日,国王驾抵巴黎。城里为他举行了一场凯旋大会,就仿佛他战胜了强敌回来一样,而且战胜的并不是法国人。他是从郊区圣雅格镇好些松柏牌楼下面进城的。

达达尼昂接受了他的官阶任职。波尔多斯退出了火枪队,在第二年里娶了戈革纳尔夫人,那只很受人垂涎的钱柜子里盛着八十万利弗尔。

末司革东得到一套很华丽的跟班号衣,又满足了他的愿望。这愿望是他艳羡了一辈子的,就是他居然能在主人坐着一辆描金马车出门的时候,跳上去待在车座的后面。

阿拉密斯在罗林旅行了一次以后忽然失踪了,不和朋友们通信了。经过相当长的一段时间,有人从石勿莱丝夫人和她两三个情夫的谈话中间,才知道阿拉密斯在南锡的一个修道院里做了修士。

巴赞呢,做了不受神品而为教会管理庶务的修士。

阿多斯仍旧在达达尼昂的部下做火枪手,一直到1631年,他从图尔那一带旅行回来以后,才借口自己新近在鲁西容那地方继承了一小笔遗产,因此离开了火枪队。

格里莫跟着阿多斯。

达达尼昂和罗什福尔比了三次剑,刺伤了他三次。

“到第四次,我大概会刺死您。”他一面伸手拉他起来,一面对他说。

“我们就此罢手吧,对我们彼此都更好些。”受伤的人说。

“天晓得!我对您所怀的友谊是超过您料想的,因为自从第一次遇见您,我只需向红衣主教说一句话,就能够斩断您的脖子。”

这一次他们互相拥抱了,这是出自真心,没有什么敌意。

布朗舍在罗什福尔的照顾下,在红衣主教的卫士队里当了一名中士。

博纳希厄先生完全不知道他配偶的消息,也不为她挂心,他很安逸地生活着。某一天,他冒冒失失地向红衣主教提起了自己从前的事,红衣主教派人回答他,说他从此什么也不会短少。

果然,次日傍晚七点钟,博纳希厄先生出门到卢浮宫去以后,从此不再在隧人街上露面了。根据那些仿佛消息十分灵通的人说,他待在王室的一个堡垒里,食宿都是由仁慈的法座供给的。

[全文完]