☆ 影片档案 ☆
片名：西雅图夜未眠
外文：Sleepless in Seattle
导演：诺拉·艾芙隆
编剧：诺拉·艾芙隆、杰夫·阿奇、大卫·S.瓦德
主演：汤姆·汉克斯、梅格·瑞恩、罗斯·马林格、丽塔·威尔逊等
上映：1993年6月25日
国家/地区：美国
片长：105分钟
获奖：获第66届奥斯卡金像奖最佳原创剧本、最佳原创歌曲提名
好莱坞知名导演、编剧诺拉·艾芙隆生于1941年，2012年6月因白血病不幸逝世，生前知名的作品有《当哈利遇见莎莉》《丝克伍事件》《西雅图夜未眠》《电子情书》和《朱莉和茱莉亚》等，曾三次获得奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名，是好莱坞最具影响力的女性之一。艾芙隆有过三次婚姻经历，而第二次婚姻的失败成就了艾芙隆辉煌的电影生涯。1976年艾芙隆与揭露水门事件的《华盛顿邮报》记者伯恩斯坦结婚，这是她的第二段婚姻。三年后他们有了两个孩子，而伯恩斯坦的外遇极大地打击了艾芙隆。分手后，艾芙隆创作了她第一部自传体小说《心火》，并改编成电影，于1986年由梅丽尔·斯特里普和杰克·尼克尔森主演，片中不忠的丈夫和惶恐的妻子正是对艾芙隆婚姻生活的真实写照。个人生活经历的种种起伏确立了艾芙隆电影关注两**情、婚姻生活和女性视角的基调。
爱情喜剧作为好莱坞最重要的电影类型之一，其浪漫的乌托邦式幻想萌芽于电影诞生的时代并逐渐确立其经典模式和叙事类型。在经历了20世纪五六十年代的兴盛、70年代“新好莱坞运动”的反叛和80年代的多元化尝试后，浪漫爱情片于90年代再度复兴。而《西雅图夜未眠》则是此时关于“重建中产阶级核心婚姻家庭观”颇具代表性的作品之一。影片中，逃避丧妻之痛的男主角山姆携子乔纳迁居西雅图，他笃定今生再无婚恋，而儿子乔纳却希望能拥有一位女性来填补父子生活的空白和情感的缺失。圣诞前夕乔纳拨通了电台栏目，在主持人和儿子的引导下，山姆敞开心门、解封了对妻子浓郁的怀念和爱。同时，驾车返家的女主角安妮碰巧听到广播，深受感动，与山姆一样体会到了爱情的“magic”（魔力），莫名中对山姆产生了好感。因为栏目，被称作“sleepless in Seattle”（西雅图夜未眠）的山姆对妻子的眷眷深情感动了很多的女性，父子俩也收到了两千多封信。安妮的闺蜜也替犹豫不决的安妮寄出了信，更吸引了乔纳的关注。山姆开始与同行维多利亚交往，而乔纳却很反感举止夸张、笑声刺耳的维多利亚。乔纳认为安妮才是最适合爸爸的人，于是与小伙伴商议，回信给安妮，并约定情人节在帝国大厦顶楼见面。出于好奇和心动的安妮调查了山姆，随后决定去西雅图看望他们父子。在机场送别维多利亚的山姆碰巧看见安妮，心中顿起涟漪；而犹豫害羞的安妮因误会也仅与山姆互道一句“Hello”便匆忙逃走。山姆与姐姐、姐夫叙说偶遇安妮的经历，姐姐通过电影《金玉盟》表达了女性对爱情、缘分、命运的感受。安妮却认为山姆已有所爱，决定安于现状、照计划与未婚夫完婚。乔纳坚持爸爸应该去帝国大厦见安妮。山姆拒绝这个看似不靠谱的约会，父子激烈争执，乔纳愤而出走，自己前往纽约。焦虑的山姆追赶着爱子飞往纽约，乔纳在帝国大厦顶楼苦等安妮；好事将近的安妮与未婚夫晚餐时看到帝国大厦上亮起的爱心灯光，逐渐清醒，坦白了自己的心理变化，与未婚夫和平分手。夜色已晚，情绪濒临崩溃的山姆在帝国大厦顶楼寻到了乔纳，父子和好，相拥离开。安妮急忙赶往帝国大厦，在最后一刻登上空无一人的顶楼，仅仅捡到了乔纳的书包。返回顶楼寻找书包的父子二人与安妮终于相见，山姆才知道偶遇间让他心动的女子就是信中的安妮。不必过多的言语，他们简单地问好，却仿佛早已认识，携手走向了命中注定的幸福。
事实上，艾芙隆创作《西雅图夜未眠》是在向20世纪50年代好莱坞浪漫爱情片经典《金玉盟》致敬。而不同于《金玉盟》中的爱情遗憾，艾芙隆为《西雅图夜未眠》安排了一个圆满的结局。《西雅图夜未眠》采用了与《金玉盟》相似的叙事模式：生活毫无交集、地域距离遥远的男女主人公因缘相识，为了真爱走到一起，最终约定在帝国大厦顶楼见面。《西雅图夜未眠》一片中的起、承、转、合皆体现出了《金玉盟》的影响。尤其是独特的约会地点——因美国经济复苏建立的帝国大厦，是美国工商业文化的象征和城市建设成就的地标。但在电影中，这个纽约“离天堂最近的地方”成了浪漫爱情的标志。艾芙隆用一种温和谦虚的态度改编或颠覆经典，结合美国主流价值观中亟待重建中产阶级婚恋家庭关系的需求，通过电影传达出她对人生的思考。人们或许已不再相信永恒和唯一，但爱情的魔力和命运的力量能赋予人们勇气、坚定的信念面对生活。
在《西雅图夜未眠》中，以女主人公安妮为代表的广大美国女性，深受《金玉盟》的影响。她们在感动、同情尼基和泰莉情路坎坷的同时，羡慕、向往着自己也能拥有一份命中注定、佳缘天成的爱情。一部电影，却成了众女情感寄托的对象。安妮、安妮的闺蜜、山姆的姐姐……这些对自己恋爱、婚姻、家庭生活不满或不安的女性不约而同地选择观看《金玉盟》来寻求心理安慰。从某种意义上来讲，《西雅图夜未眠》中关于《金玉盟》的段落，营造出一种温和的女性群体感，抚慰了电影内外无数女性观众。对爱情的浪漫期待与平凡现实间的落差并不是个别女性的困扰，只要“信念真”就总会有真命天子驾着七彩祥云或骑着白马出现。而山姆、山姆的姐夫、安妮的未婚夫等角色代表的男性群体，喜爱战争片，不理解甚至不愿尊重、配合女性对爱情的浪漫期待——对电影类型的不同选择生动地表现出了男女两性的心理差距，也反映了导演兼编剧艾芙隆个人对两性冲突的宽容和无奈。影片中有一处细节：与儿子争执时的山姆曾表达“《致命的**》将全美国的男人都吓坏了”，突出了当时美国社会试图扭转婚外恋等不正常伦理关系、重建核心中产阶级家庭的倾向。
《洛杉矶时报》评价艾芙隆是一位罕见的电影作者，她通过塑造的平凡中透露着不平凡的角色，同时吸引了高雅艺术的拥趸和其他的普通大众。片中的角色仿佛存在于现实生活中，与不计其数的普通人一样，准备面对情感、承诺、原则、名利等各种考验，但他们的异常聪敏和智慧、对困境的乐观态度和最终的圆满结局却给观众指明了生活的方向。《西雅图夜未眠》中男主人公山姆的职业是建筑设计师，其性格与他的职业要求近似。他的性格中充满传统、固执、正直、专一，甚至有些刻板。女主人公安妮的职业是报刊记者，外向、开朗的她富于好奇心与同情心。从性格互补的角度来看，他们二人相当匹配。随着剧情设置中延迭和**的进展，安妮与山姆间萌生了爱情又因故错过，二人的心理状态也发生了转变。山姆不再固执地沉浸在丧妻之痛中而拒绝“move on”，发觉儿子乔纳需要一个母亲而自己也需要一个伴侣后，艰难地迈开了再度接受女性的第一步。而安妮的出现更让他再次体会到了怦然心动。受母亲的影响，安妮期待爱情的魔力，对山姆产生好奇和同情，并开始怀疑与未婚夫婚姻之路是否真的符合她之前的要求。二人性格的发展与故事剧情相互推动。而山姆的儿子、安妮的闺蜜等人不懈的帮助，安妮未婚夫的大度成全，最终使山姆和安妮的命运齿轮得以运转，共谱一首爱情佳曲。
在作为美国大众娱乐文化的好莱坞电影两性情节剧的叙事中，两性间的关系体现了“意识形态置换术”的叙事模式与运作机制，以及对主流意识形态话语的隐形书写，意图塑造、再现性别权利的秩序。然而，艾芙隆的电影真正地体现了女性自我意识而并非传统意义上的觉醒。如访谈中艾芙隆所说：“……事实上，女人有她们自身存在的问题，这并不是与男性比较才产生的差别。就好像我不喜欢‘女导演’这个称呼，导演这个词前面加了个‘女’，好像人们就会议论和电影本身没什么关系的事情。”这种观念仍不妨碍艾芙隆作为女性对男女爱情、家庭亲情、个人性格等微观层面天然的敏感和善意的关注。正是清醒的自我意识和丰富的个人经历，造就了艾芙隆细腻温婉的女性笔调，超越性别界限感动了无数的男女观众。