歌队 （第一曲首节）路旁的女神，［217］得墨忒耳的女儿，［218］你君临着那夜间游行的人的，请你也在日间引导〔他〕去斟满那致命的酒杯，［219］我的主母对于他们送来从那地生的戈耳戈的断颈上来的血滴，对于那要占据厄瑞克透斯子孙的家的人。勿再让从别族来的别人来统治我们的城邦，除了那厄瑞克透斯的高贵的子孙。
（第一曲次节）但是假如那谋害不成，我主母的目的失败，敢行的时机已经过去，也失掉了支持着她的希望，她〔只好拿起〕一把快剑，或是绳子吊了颈项，用苦痛来结束苦痛，走到别一式样的生存［220］里去了。因为从名门大家出身的她，在她生存在明亮的阳光里［221］的时候，不能容忍外方来的他人去主宰了她的家堂。
（第二曲首节）我为了那多被歌颂的神［222］羞耻，［223］若是在美舞泉［224］的泉水旁边，有他［225］做那第二十夜火把节［226］的观众，彻夜地不睡，在那里看着，——那时宙斯的满是星星的天空在跳舞，跳舞的还有月亮，［227］和涅柔斯的五十个闺女，［228］她们跳舞在海上，在长流的河的回波上，为了那金冠的闺女和她的庄严的母亲，［229］——在那里却有福玻斯的那浪**子，他希望着为王，凭了别人的劳力挤了进来。［230］
（第二曲次节）你们看吧，你们从事诗歌的人们，唱着诽谤的歌词，说我们的私情和不法的恋爱的非圣的结合，［231］看我们在道德上怎么地胜过男子种类的不德呀。你们改换歌调，来攻击男人，说他们的私情吧！因为这宙斯的一个儿子［232］他显得是怎么忘恩，他不给他家里的主妇有共同生育子女的幸运，却向别个为爱神服务，［233］得着了一个私生的儿子。