歌队 （首节）我将见到流泪，悲苦的叫唤与悲叹的发作，当我们的女王看见了她的配偶有了子息的福气，她自己还是没有儿女，永远地孤独。啊，你，勒托的儿子，代言神呵，你唱出什么的乩示呀？［152］那在你庙里养大的孩子是从哪里来的，是什么女人所生的呢？因为那神示不使我喜欢，恐怕那里有什么欺骗。从这里我害怕会有什么事情将要发生，因为奇怪的是我的主人对于那奇怪的事情吩咐沉默。［153］这孩子身上有些什么欺骗和机缘，是从别的血气里长养出来的。［154］这一件事有谁不是同意的呢？
歌队一［155］ （次节）朋友们，要不要对我们的主母，在她的耳朵边明白地告诉她这件事呢？关于她的配偶的事，她的全生命都在他身上，和他共着一切希望的，可怜的人，……
歌队二 现在她沉在忧患里了，他却是幸福。
歌队三 她倒向白发的老年，可是她的丈夫——
歌队四 全不照顾他的亲爱的人们。
歌队五 那个坏小子他是门外的人，走进家里来，还不肯把她和那盛大的财富同等地看待。［156］
歌队六 灭亡吧，灭亡吧！欺骗我的主母的人呵！
歌队七 愿他永不如愿，在他把圣饼献给神们，在火上发出光亮的火焰的时候！但是亲爱的女王会得知道，我的心是忠诚的。［157］
歌队八 但是，那新的父亲和儿子已经到那新的宴会来了。
歌队［158］ （末节）啊，帕耳那索斯的山岭，支拄着岩石的望楼［159］和天上似的高地的，在那里酒神高举着两头着火的［160］松枝火把，很轻捷地跳着，同了那些夜间游行的伴侣！［161］
愿那孩子永不来到我们的城邦！让他去死了吧，抛弃了他的青春！
因为一个城邦受了难，这才有口实去引进外方的人来。［162］我们已足够了，有了那以前的首领厄瑞克透斯王。