（羊人［16］的歌队上场，唱着歌，跳舞着。他们后面的话是对着一只公羊说的。）
歌队 （首节）高贵的父亲的和高贵的母亲的儿子，你住哪里呀，上这岩壁去？这里不是有轻吹的微风，鲜嫩的青草，还有河里的洄漩的水放在槽城靠近洞穴么？不是有你的小羔羊咩咩地叫着找你么？
嘘嘘！来吧，这里来吧！到这里有露水的山坡来吃草吧！喴，我就要抛石头过去打你了，——走呀，走呀，你戴角的，——那石头是乡下牧羊人圆目巨人的看门的［17］的呀。
（对一只母羊）
（次节）放开你涨满的**吧，给它们奶喝，那些你留下在羊圈里的羔羊。它们整天的睡觉，在想念你哪，你的那咩咩叫的小儿女。你还不离开那嫩草的牧场，走进埃特那山洞的院子里去么？
嘘嘘！来吧，这里来吧！到这里有露水的山坡来吃草吧！喴，我就要抛石头过去打你了，——走呀，走呀，你戴角的，——那石头是乡下牧羊人圆目巨人的看门的呀。（重叠）
（末节）这里没有吵闹神，也没有酒神的跳舞和抗酒神杖的人们了，［18］没有打鼓的声音，在喷涌的水泉旁边，没有浇奠的新酒的点滴。如今也没有像在倪萨山［19］上那样，同了神女们高唱雅科斯［20］，雅科斯！向阿佛洛狄忒［21］唱歌，我飞跑地追求她，同了那白足的酒神从者的女人们。
啊，好朋友，啊，亲爱的酒神，你在哪里独自游行，摇动着你金黄的头发？我是你的从者，却在侍奉那独眼的圆目巨人，一个奴隶，远离了家乡，穿着这样坏的羊皮当做大衣，得不着你的慈爱。