英文简历是进入外企的“敲门砖”。写英文简历要注意两大问题:第一,简明扼要,切忌拖沓冗长,词不达意;第二,内容表达要规范。
那么,怎样写英文简历呢?
第一部分,个人资料(Personal Data)。包括求职者的姓名、性别、出生年月等,这些与中文简历大体一致。
第二部分,教育背景(Education Background)。必须注意的是,在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历的时间顺序正好相反,也就是说,要从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则可根据个人实际情况安排。另外,大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。
第三部分,工作经验(Work Experience)。在时间排列顺序上遵循由后到前的规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个岗位为止。求职者要将所服务单位的名称、自身的职位、技能写清楚。欧美人很重视求职者的实际工作经验,所以,在简历中提及自己“工作期间的培训( On The Jobtraining)”,不失为一个聪明的做法。
第四部分,所获奖励和作品(Reward&Publication)。将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。
第五部分,自己感兴趣的领域(Interested Field)。将自己的工作意愿展示给潜在雇主,对于大多数求职者,尤其是搞技术或研究工作的求职者来说,这一点必不可少。同时,将工作能力与工作兴趣相结合,不仅是求职者的意愿,对雇主来讲,也同样具有积极的意义。
需要突出强调的是,主考人将把求职者的简历看成了解这个人的线索,要让它成为其基本素质的准确反映。一般来说,简历有一两页纸就足够了,不要堆砌无关的细节而遗漏了重要的事实。