在每个人都提交关于规则的修改意见的情况下,要建立起社会的秩序是很容易的,要让一个盲人不反抗主或者《古兰经》也是很容易的,成功的秘诀就在于给予人们对自己的统治权以使他们自由。

让人自由,这是什么意思?如果我把一个失去知觉的人放任自流,他的自由意味着什么?除非这个人要朝一个方向走去,否则自由对他是没有意义的,给这样的人自由就是教会他什么是饥渴,并且把通往水井的路线给他勾勒出来。只有这样这一系列的行为才能向他暗示自己并不是没有意义的。抛石头是没有意义的,除非存在重力,不然被抛开的石头哪儿也不会去。

现在我的文明试图在“人”而不是个人崇拜上建立人际关系,让每个人对自己或对他人的行为不再是对蚁丘的盲目顺从,而是自由行使的爱。

重力不可见的轨迹给了石头自由,爱不可见的斜坡给了人类自由。我的文明力求使每个人成为王子的大使,把个人看作比自己更伟大事物的路径或消息,那个事物负责提供罗盘和方位以便他自由地上升。

我知道这样的能量来源于哪里,几个世纪以来我的文明通过人们注视着上帝。“人”就是在上帝的影像中创造出来的,人们尊重上帝,人们是上帝的兄弟,神的这种映射赋予每个人不可剥夺的尊严。人类与上帝的关系是每个人对自己和他人职责最明显的基础。

我的文明是基督教价值观的继承者,我应该回忆起那些大教堂,这样我可以更好地了解它们的建筑结构。

对上帝的注视使得人人平等,因为他们在上帝面前是平等的,但是这平等有着清晰的含义,因为人们只有内心怀揣着什么东西的时候才是平等的。士兵和上尉在国家里面是平等的。假如失去了支撑它的东西,平等就沦为一个空洞的词语了。

我清楚地明白为什么这种平等,这种上帝通过个人表现出来的平等,禁止、限制每个人提升自我的权利:它也许是上帝选择的道路呢。不过基于它也是一种上帝凌驾于个人之上的平等,我明白为什么个体,不管是谁,都需要承担普通的责任,对法则抱有基本的尊重。在上帝的表述中他们在权利上保持平等,而作为上帝的仆人,他们在职责上也必须人人平等。

我明白为什么建立于上帝的平等带来的既不是矛盾也不是障碍。当没有一个普遍的准则的时候蛊惑人心的宣传就会乘虚而入,平等的原则就会被贬为身份的原则。然后士兵拒绝向他的上尉敬礼,因为在敬礼的时候他致敬的是个人,而不是整个国家。

我的文明,继承了上帝的遗产,让人们在“人”的精神里保持平等。

我明白男人之间相互尊重的来源。学者会尊重煤机工人,因为煤机工人也是上帝的大使,学者通过他来传达对上帝的尊重。无论一个人有多么崇高,另一个人有多么渺小,没有人可以声称自己有权利使渺小的人接受奴役。大使是不能被羞辱的。但是这种尊重并不涉及面对平庸的个体,面对愚昧和无知自降身份的顶礼膜拜,因为人首先要为自己是上帝的大使而感到荣耀。因此上帝的爱在人与人之间建立了高尚的联系,他们作为大使而非个体在交流各自的事情。

我的文明,继承了上帝的遗产,通过个体又超越个体奠基了对“人”的尊重。

我明白人们产生兄弟情义的根源。人们在上帝面前都是兄弟,当他们都胸怀志向的时候他们就是兄弟。如果没有节点来连接他们,人们是被并排放置而独立着的,不会被联系在一起,你不可能是你自己的兄弟。我的战友和我在2/33侦察中队是兄弟。在法国,法国人彼此是兄弟。

我的文明,继承了上帝的遗产,让人们在“人”的精神感召下成为彼此的兄弟。

我明白那些传播给我的慈善事业的意义。个体通过慈善事业来服务着上帝,不管多么平凡的人都是欠着上帝的。慈善并没有羞辱受益人,也没有用感激的铁链捆绑、束缚他,因为这份礼物不是给他的,而是献给上帝的。与此同时,行善从来不是向平庸、愚蠢或无知致敬,它就像医生用生命去照顾瘟疫受害者的职责。医生在侍奉着上帝。医生并不会因为在小偷的病床边度过了一个不眠之夜就变成卑劣的人。

我的文明,继承了上帝的遗产,通过个体又超越个体将慈善作为礼物奉献给“人”的精神。

我明白个体所需求的羞耻感的深远影响力,它并没有使人更低级,反而提升了人格品质,它启示着人作为大使的角色。就像它强迫人通过他人尊重上帝一样,它也强迫人同样尊重自己,强迫人成为上帝的信使,以父之名旅行。它迫使人忘记了自己,才能幸福地成长,因为如果人以个人名义获取辉煌,这辉煌会在人生之路上瞬间化为一堵墙。

我的文明,继承了上帝的遗产,同样宣扬着自尊,通过尊重自己来尊重“人”的精神。

最后,我明白为什么上帝的爱创造了人们对于彼此的责任,在他们心中种下希望的美德。因为它使每个人都成为上帝的大使,所有的救赎安息在每个人的手中。没有谁拥有绝望的权利,因为每个人都代表着比自己更伟大的东西。绝望是对自己体内上帝的一种否认,希望的责任此刻得以表达:“所以你觉得自己很重要吗?你的绝望是多么自负啊!”

我的文明,继承了上帝的遗产,使得每个人都要对所有人负责,所有人也要对每个人负责。一个人必须牺牲自己才能救赎整个集体,可这不只是一些疯狂的算术而已,这是通过个体又超越个体来尊重“人”。我的文明的伟大,实际上就是100个矿工感到有责任继续冒着生命危险拯救被困在地下的唯一一个矿工。他们拯救的是“人”的精神。

在这样的光环之下,我清楚地明白了自由的意义,这是树在其根植的领域随意种下种子的自由。它是人类升华的环境。它就像一股有利的风,只有风的恩典才能使帆船自由航行在海洋之上。

如此一来,一个要建造世界的人会有着树的力量,有什么地方他不能伸展他的“树根”呢?生而为人的哪一天他会不去吸收空气与养分直到在阳光下开出“花朵”呢?