2008年的国庆节，九月二十九日周一即开始放假，于是陈溪在节前仍上班的这个周六，正式向蔡学坚递交了辞职信。
蔡学坚感到意外也不意外，早闻陈溪已嫁入豪门，之前那么执着地在NST工作，才是他感到奇怪的。怎么样都好，她离开了，傅小龙那边自己也有个交代了，于是“奸人菜”立即又扮出一副惋惜不已的姿态，但也没有再三挽留。
按照方于凤卿的要求，陈溪只在国庆节后给了一周的通知期来交接工作，而提前终止劳动合同的违约赔偿金均由方氏集团承担。
第二天，陈溪在茶水间里遇到了韩月，上前打了个招呼，小声说道：“Anna，我将在节后的一周内交接工作，已经整理了一份详尽的交接明细。关于工资体制调整的后续工作，我稍后会E-mail给你，请你仔细研究，将来就指望你来挑这副担子了。”
韩月有些疑惑地望着陈溪，没有说话。
“Anna，我个人认为，你的能力不比我差，华北、华东区的情况你又熟悉，所以接替我的位子，你是最适合的人选了。因此，这段时间别松懈，你一定会得到回报的！”陈溪说着伸手拍拍韩月的手背，“我要走了，咱们还是得保持点距离，你要加油……我先出去了。”
韩月望着陈溪的背影，笑了笑。她暗想：要离开的人都会对周围的同事说几句好听的，这也是人之常情。不过不必太认真，其实她昨天就已经知道，陈溪在递辞职信的同时，已经将御景人力资源部一名旧同事的简历一并交给了蔡学坚。而且听蔡说，陈溪力荐他考虑用那个人顶替自己的位子……韩月也亲眼见到了那份简历，因此对于陈溪刚才的那番温情祝语，她只是一笑了之。
行将远去，相互都会有所缓和，不“善始”也应“善终”嘛！傅小龙发了邮件给陈溪，“倾情”于笔墨表达惜别之意。而与陈溪一直暗杠的佟薇薇居然也打来电话抒发了一番，还热情洋溢地邀请她下次去香港小聚……
正在美国开会的高伟收到陈溪的邮件后也打了电话，他满是惊讶并略带责怪的语气，却是最真诚的。陈溪友好地跟他解释了自己的决定，对他的热心帮忙也表示了诚挚的感谢。
国庆假期后的一周，陈溪开始交接工作，周五是她的最后工作日。中午，她请韩月、Nancy和Linda一起吃饭。Nancy和Linda对陈溪近期的辅导自然心怀感激，而韩月此时则是另一种心境——出乎所有人的意料，蔡学坚最终提拔了她做华北、华东区的高级人力资源经理，接手陈溪的工作。对此，她不知陈溪此时的心情到底如何。
下午，韩月在陈溪的办公室里和她交接所有的资料。
“Rosie，”韩月抽个空当，忍不住问道，“我收到了你之前发给我的，关于工资体制后续工作的E-mail，挺详细的，谢谢。不过……你心里真的没有疙瘩吗？”
“疙瘩？为什么？”陈溪正在装订资料，抬头看了韩月一眼。
“其实我早就知道，你向蔡总推荐了以前在御景的同事来接替你，可现在是我……你难道就不失望？”
陈溪放下手中的文件，坐了下来，用目光示意韩月也坐下。
“Anna，还记得那天，我在茶水间里跟你说过的话吗？难道你觉得我当时是在忽悠你？”
韩月不好意思地笑笑，点了点头。
“其实我没有骗你，我骗的，是蔡学坚。”陈溪停顿了一下，看着韩月吃惊的表情继续道，“上一次在Nancy的事上，我能感觉得到，你作为HR从业人员的专业与公正。还有一点更重要，那就是我们做HR，一定要有人情味。而‘面冷心热’的你当时正是出于这一点，才来求我的。我能想象，如果这事被‘奸人菜’知道了，你自己会面临什么后果……可你依然做了自己凭良心该做的事。御景的Jane以前跟我说过，你其实是很有能力的，这段时间通过咱们在工作上的配合，我确定她对你的评价是客观的。所以，我帮你并非出于私心。我的确认为，你是这个职位最适合的人选。”
“Rosie……谢谢你……这么说，你当时向蔡学坚推荐人，是忽悠他的。可你怎么知道他不会考虑接受那个人？”
“嘿嘿，他就算是接受，人家也不会真的来……而且你也知道我和他之间的信任程度从来就是‘负值’。你想想，他怎么可能会替我做这个人情？我当然没有他那么老谋深算，不过，Mr. Cheong离职后他是如何笼络我的，还有后面的几件事，我多少对他的行事逻辑有了几分把握。所以，就利用他的‘逆向思维’，把那个女孩大加赞扬了一番，最近又故意疏远你，还在他面前有意无意地给你‘扎针儿’……呵呵，没想到这只老狐狸也有上当的时候！”
韩月终于明白前两天陈溪为何去蔡学坚那边告了她一些不痛不痒的状，原来用意在此……她有些佩服地笑了笑。
“看来，这‘老家雀儿’也有斗不过‘小家雀儿’的时候！不过Rosie，不管你是于私于公，你这么用心帮我，真的很感谢！”
“你也不用客气，我也只是做了自己该做的事。你帮Nancy的时候，不也只是认准了做自己该做的事嘛。”
韩月谦虚地笑笑，又问：“那你将来，就打算一心一意地帮你老公了？我以前听你说过他不太赞成你在这里工作，现在你过去帮他了，他一定很高兴吧？这样也挺好，怎么说都是自己家里的产业，你出了力，也会更有成就感。”
陈溪讪笑一声：“呵，但愿如此吧！不过坦白说，这次如果不是我急于要离开NST，并且还没找到合适的工作，我还不一定会进方氏呢！我在以前的公司，曾被派去浙江一两个家族企业里协助人力资源的工作。在那里，各个部门的负责人都是皇亲国戚，那些关系协调起来真是很烦人。现在除了我老公，我婆婆、弟媳也都在里面工作……唉，希望一切都能应付吧！”
“呵呵，你即使进去，也是家里的一员，说话也会有些分量的，总比在NST受傅小龙他们的欺负强吧！毕竟老板是你老公，不论怎样也会关照你的。”
“哼，难说，前段时间我帮罗兰进方氏，我老公在电话里教训了我一通。估计我在那边工作，他也不会关照到哪儿去，而且他一直很希望我不工作，就安心在家里待着，这次估计也是临时要我过去帮忙而已……先试试吧，如果不行，我可以再出来找别的工作。”
“他既然不希望你工作，为什么你不能迁就他一下？其实他那样想也能理解，男人的重点在事业上，都希望女人多点儿顾及家庭和子女。”
“唉，Anna，不提还好，一提这个我就头疼。我们从结婚到现在，为了这些事已经吵过好几次了，搞得现在我不能加班，不敢在家里工作，甚至尽量避免在他面前提工作。老实说，有时候我真是有些后悔，结婚前怎么没有想好这些事……”
“要我说啊，这些问题在婚前是永远不会暴露出来的，只有两个人真正生活在一起后，才会突显出来。我和我老公算是青梅竹马，一起长大的，从小就彼此了解；可结婚以后，面对工作与家庭生活，仍然需要磨合。尤其是双方都有工作的夫妻，总是希望对方对家庭多付出一点儿，同时又能够理解自己这边对工作的投入……呵呵，一开始都是有些自私，非得要通过不断的争执、调和，才能找到一个彼此都认可的平衡点。”
陈溪轻轻点了点头，她觉察到韩月提及已故去的丈夫时，眼中仍有一丝哀哀的光，所以不知该说些什么，只能默默以对。
韩月忽然换了一副轻松的口吻：“其实呢，也许你Rosie自己没发觉，但从咱们平时的交谈中，我作为旁人都有种感觉，感到你正在慢慢地变化，这就是婚姻生活正在慢慢地雕琢你。”
“噢——是吗？”陈溪有些不信地笑着。
“呵呵，你自己不觉得自己的心态有变化吗？从你平时聊天说起自己的老公时，那种眼神、那种语气和态度，都在变化着。就拿刚才来说，我记得你在婚礼前夕，和他在电话里讲话的态度是很高傲的，可现在他教训你，你却能够当一件平常事儿随口提及——这就说明呀，你的心态变了，应该说调整得越来越有承受能力了。”
陈溪眨眨眼睛：“Anna，听你这么说，我还真的不知道，这样算是好事还是坏事……”
“当然是好事儿啦！说明在婚姻生活中，你慢慢成熟了。不用担心，我们都要经过这么一个阶段的。”韩月笑了笑，“我呢，就以过来人的感受告诉你吧：职场和家庭生活，其实有着千丝万缕的关联。对于已婚的职场人来说，经营家庭，将是一门全新的功课。放心吧，Rosie，你这么聪明的女人，一定会圆满结业的。”
下午五点，高伟打电话找陈溪，他已回到北京，正在从机场赶回办公室的路上，顾不得倒时差，他执意要在下班后请陈溪吃饭。
一个小时后，高伟将车开到写字楼的地下车库。陈溪一上车，他便先打了个特别的招呼：“怎么样，跟你老公请好假了吧，他知道你是和男同事一起吃饭吧？”
陈溪笑道：“说啦——他说既然不是我请客，一定要点最贵的菜，一次就吃穷你，下次你就不敢再请了！”
高伟听了哈哈大笑：“佩服佩服！你老公真是既有风度又有策略！”
两人到了使馆区一处安静的西餐厅，点好菜之后，高伟递给陈溪一个大信封。陈溪打开一看，里面是几页文件。
“这些可是Top-secret（高度机密）的文件，但我相信你不会说出去，而且过几天就会大白于天下了，所以我当时说，让你先拖一周。不过你是回去协助你老公，就另当别论了。”
“其实进我老公的公司，也是万不得已，因为在NST整天都是这些钩心斗角的人事纷争，我觉得分心分得太厉害了，根本无法安心做事。Jerry，说实话我真的很疲惫，不知道这一场一场的战斗何时才能停止。胜利了，也没有喜悦可言，甚至是踩着别人的尸骨向上爬……所谓‘冤冤相报何时了’，我也不知道，下一轮的战斗又会在何时打响，自己是否还会是赢家。”
“Rosie，现在你也看到了白纸黑字的文件，傅小龙和Bruce，很快就会双双下课。其实接下来，你想要在NST认真做事的愿望就要实现了。如果进方氏并不是你的满意之选，为何不考虑留下来？我相信新任的VP一定会支持你的。”
“呵呵，何以见得？再说我那个奸人上司也不一定会让我好过。”
“蔡学坚那边你就不必多虑了，因为新任的VP你也认识，就是Mr. Cheong。”
陈溪睁大眼睛：“真的？Mr. Cheong又回来啦！”
“是啊，他的身体恢复得不错。美国总部考虑到他为NST服务了这么多年，也算是德高望重，而且对中国区也非常熟悉，所以又请回他，接任中国区的VP。”
“Jerry，有时候我真是觉得你挺神通广大的，什么消息从你这里都漏不过去。关于VP这一层面的信息，你都了解，傅小龙自己居然还不清楚……Jerry，你到底是怎么知道的？”
“嘿嘿，很简单啊，关于傅小龙和Bruce的检举报告，是我写了提交给美国总部的。”
“你告了他们？！”
“嗯，有问题吗？我这边是直属美国总部的DPME，当然有权力这么做。不但如此，我认为自己也应该这么做，这不都是你教导的嘛！”高伟说着调侃地冲她挤挤眼。
陈溪扑哧笑了出来，没有说话。
“坦言之，我这个‘政治玩家’这次又是利用了你。我将你在这边所受到的不公正待遇，整理成材料报给了美国那边，他们很重视。Rosie，说实话，我有时还真挺佩服你的勇气。这段时间通过对你工作的观察，我也是受益匪浅。我这个部门成立这一年多来，也许早应该像你一样拿出些勇气，做点儿自己该做的事儿。如果我早点儿行动，你也不会受那么多的责难，而纪发祥呢，也许也不会轻易就放弃生命……”高伟说着，深叹一声，“不过叶生这边，我还是留了一些私情……你可能觉得我不够professional，我也承认。我和他私交甚好，并且当时是他举荐我给总部的，所以还是得讲点儿‘江湖义气’——当然，以后我也会一直提醒着他正经做事。不过我想，Mr. Cheong和傅小龙不一样，他很公正，不会逼着底下人屈从于他。叶生也是有阅历的人，尽管以前和Mr. Cheong常有分歧，但相信今后他会知道自己应该怎样处理。何况，纪发祥的事儿对他也是个不小的触动。”
“呵呵，我终于明白了！”陈溪恍然大悟般地笑了下，“想必是Rosemary也收到风声，知道Mr. Cheong要回来了，所以前两天特别热情地打电话跟我道别。据说她一直和Mr. Cheong有联系，估计得知他要回来，怕我即使离职也会像她一样和Mr. Cheong保持联络，会把她之前用人家来编瞎话，想推西北区的事给抖出来……这个女人，心眼儿可真多！”
“哎，还有，你知道吗？Rosemary最近在西安地区的招聘压力很大，她也没有什么好的指导建议，就知道一个劲儿地给Simon施压。Simon现在也顶不住了，正在向我们这里投诉。”
“噢？原先两个人为了联手对付我，交情很不错呢，如今也会打成这样……真是讽刺！”
“呵呵，现在孰是孰非也说不清楚了，相信Mr. Cheong回来会有个公平的处理。”
陈溪点点头：“Mr. Cheong回来也好，不然我还真是有点担心，蔡学坚日后会不会针对Nancy，或者不真正支持Anna。现在Mr. Cheong在这里，大家都会安心了，也不必怕‘奸人菜’了。”
“嘿嘿，他也是‘秋后的蚂蚱——蹦跶不了几天了’。”高伟诡秘地笑了笑，“这个奸人啊，因为在你的问题上处理欠妥，美国方面已经决定，一个月后调离中国区，另行发落。哼，估计他已经接到通知了。所谓‘另行发落’，其实就是暗示让他自己辞职了。”
“那——他走了之后，还会来一个新的CAO吧？Jerry，你知道是谁吗？希望不会再跟他一个德行，不然Anna她们还是会有点难做。”
“新的CAO我认识，以前可能也是个不怎么样的‘政治玩家’，不过以后或许会学乖一点儿，做点儿有意义的工作。那家伙名叫——Jerry Gao。”高伟说着又挤挤眼。
“Jerry——”陈溪惊呼着，突然抬手推了高伟一下，“你也太不够意思了！兜了这么大个圈子，才透露了这么重要的事——不行不行！点的菜得上双份，吃一份扔一份，升职的人是要大放血的！”
高伟呵呵笑着：“现在告诉你，也不算晚啊，而且你是继Mr. Cheong之后，第二个知道的，其他人都得等一个月后才会知道呢。”
“不过老实说，你还真是手段高明的政治高手啊！玩了这么一出经典的‘螳螂捕蝉，黄雀在后’，但我这话绝对没有贬义啊！咦，那你调过来，DPME怎么办？”
“呵呵，我已经向总部提交了一份分析报告，说明这个部门其实作用并不明显，并且很多职能是和HR这边重复的，多一个管理部门，反而有了不必要的内耗。另外呢，我也是做HR出身的，在DPME这边倒是接触了一些全局性的事务，现在也希望能在CAO这一层面，将自己在行政运作方面的管理能力实践一下。所以他们也批准了，DPME一个月之后正式‘关张’。而这一个月里，我会负责将傅小龙等人的善后事宜安排好，还有就是处理Simon关于Rosemary的投诉。一个月后，我在这个部门的一些职责，一起并入CAO的工作范围。”
“太好了！如果是你，那Anna她们就彻底放心了！Jerry，你可一定要支持她们，还有御景的Jane，让她们好好将工资体制调整的工作落实到位。相信我，这之后一定会有成效的！”
“呵呵，这我绝对相信。Rosie，现在，NST下一步的局势也明朗了，你应该对这一切重新建立了信心。怎么样，现在——你有没有改变主意的可能性，继续留下来和我们共事？其实你的情况我和Mr. Cheong已经商量过了，Anna的职位不变，我们可以报请美国，为中国区增设一个HRD（人力资源总监）的职位，以后Anna、Rosemary都under你。你在这里统管整个中国区的HR，也算是帮我分担了很多工作，而我也能腾出手来整顿行政及法务方面的事情……当然，叶生那边你就更不用担心了，有什么问题我会协调好，他也不会再为难你。”
陈溪端起茶杯喝了口茶，之后慢慢说道：“Jerry，自从我进入职场，一直就是想做正确的事，可是往往为了做正确的事，先要去做很多的‘坏事’。我时常会想起我以前的一位香港女上司，她教了我很多如何在职场上保全自己的手段。这些手段，很多并不正派，于是我为了确保自己的根基，确保自己有机会将来做正确的事，总是要先不择手段地去做一系列的坏事。在御景时，我为了站稳脚跟，不惜将原本很关照自己的厨师长炒掉；为了除掉想挤走我的那个沙志文而设计圈套；又为了让梁若清还我一个公道要先制造一个混乱局面……而来到总部，还没做出什么像样的成绩，就先要与上上下下不服我的人轮番斗狠……Jerry，我现在真是觉得很累。你和Mr. Cheong的好意，我心领了，我也相信你们是诚心要挽留我，并且想要支持我的工作。不过，Mr. Cheong当时离开的时候，我就很有感触：哪里都没有固定不变的理想组合，现在看似一派和谐的场面，不知何时又会有何变故，或许又会有谁因为什么而离开，又会有谁随即加入进来。有些人你喜欢，有些人你不喜欢，还有些人你会从喜欢变为不喜欢……很多时候，我们都要身不由己地跟随环境而被动调整着自己的状态。现在似乎一切又都对我有利，你和Mr. Cheong在上方为我支起大伞，Rosemary将被我压在掌下，可是永远都会这样吗？俗话说‘风水轮流转’，说不定什么时候又转走了……Jerry，我说的这堆乱七八糟的，只是有感而发，你别介意。关于我留下的事情，我看还是算了。你们放心，Anna和Nancy她们可以搞得定的，你要腾手整顿其他方面的事，HR这块交给她们，应该没问题。”
陈溪说这番话时，并非一丝不舍都没有，然而还有那个该死的谭斌作祟，NST实在无法久留。
高伟无比遗憾地叹了口气：“Rosie，看来，我还是说不过你。咱们之间的谈话也有几次了，从来都是我被你说服，临到最后一次，也没劝得了你改变主意……”
她调皮地笑了笑：“我以前就说过嘛，你总是在我面前‘对牛弹琴’……”
他也笑了：“你还真是跟牛一样倔！我就算了，居然连Mr. Cheong也请不动你了。”
“话可不能这么说——你们两位，我都是非常尊重、非常感激的。不过对于NST中国区，是谁当权都不重要了。我想做自己认为正确的事，往往是要挑战现实的，因此就会有风险。因为我认为正确的，最终并不一定会有正面的结果，所以没必要让你，或者Mr. Cheong陪着我一起承担正常的或是无谓的压力。方氏毕竟是我婆家的产业，我老公既然答应给我这个机会，有一个空间可以自由发挥，我也不想再被这些江湖恩怨干扰了。其实NST这边，现在看似一切尘埃落定，可你我都难以预测将来的局面。记得以前，我老公曾经对我说过，‘只要这盘棋还在下，你就永远不会有停止斗争的时候’。”
高伟听罢，禁不住呵呵呵地又笑开：“小妹妹啊，看在我比你多经历几年世道的事实上，信我一句话吧：难道方氏，就不会是一盘正在开战的棋局？”