出国多年,有一件事我至今仍是不大习惯——被绅士们拥抱、颊吻。
记得刚到加拿大不久,有个朋友领我到教堂去参加主日活动。
进去之后,听见有人喊我的名字,扭头一看,一位女士张开双臂从走廊尽头笑容满面地向我走来。我认识她,也笑着向她打招呼。她走到我面前两三米的地方犹豫了一下,把胳膊放了下来,继续和我寒暄。我脑子里闪过一个问号:她刚才为什么两臂大张?我是不是漏掉了什么?
正想着呢,门外又有人走了进来,她又向其中的一位作出了相同的动作,大张双臂迎了过去,而对方也立即张大双臂迎向她,两个女人拥抱在一起!然后互相拍了拍后背,热情地交谈起来。
旁观的我立即明白自己漏掉了什么。
等到下一次再见到她,我主动张开双臂给了她一个大拥抱,吓她一跳,估计心里一定奇怪我怎么突然变了。
从此我对女人和女人之间的拥抱就得心应手了,反正抱比不抱要热情,热情比不热情好。所以可抱可不抱的时候就主动伸手抱一下,感情立即加深几分。
第一次被男人拥抱是卖给我机器的一个销售员,五六十岁的干练老头,很能讲,口若悬河。可惜我当时能听懂的有限,只捡想问的问,然后在他的滔滔不绝里听关键的答案,重复一遍答案无误,再接着问下一个问题。
签了合同他特别高兴,那天临走时冷不丁给了我一个拥抱,还没等我有反应他就松了手。
当时我虽然有点吃惊,但马上明白这是他兴之所至,在教会里也常看到男男女女之间互相拥抱作别的景象。
后来他每次再来,见面先来个拥抱,走时再来个拥抱,热情得一塌糊涂,我却在心里大喊吃不消。
其实用“拥抱”这个词并不能准确表达这个动作,因为双方身体并不接触,感觉起来只是两个人的侧脸碰了一下,双手在对方后背拍了拍而已。但对于我们这些从小受的是“男女授受不亲”的教育和熏陶的人来说,做起来心里仍然会有不自在和抗拒的感觉。
这本不是我们表达感情的方式,对我们而言即使父亲和成年女儿之间也不会做这样的动作,兄妹之间也不这样抒发感情,让人冷不丁一下子接受它真有点难度。
等到了美国参加老外的聚会,才发现临走时男主人都会给女宾一个拥抱,同时男宾也会给女主人一个拥抱。相比之下加拿大那位先生实在是小儿科,这儿的绅士不仅抱得时间长,还会在你的面颊上亲一下。
其实人家进门时互相就交叉拥抱颊吻的,只是我们中国男人鲜有去拥抱女主人的,而男主人如果和女宾不熟,这一步骤在中国客人进门时也就免掉了。
最麻烦的是在自己家里请老外聚会,男客人们个个临走肯定都要来那么一下,往往让我浑身僵硬,至今也没练出铁布衫的功夫来。
最近邀请了两个牌友到家里打桥牌,其中的男士是一位音乐家,退休前曾在英国生活了很多年,言谈举止特别有绅士风度,每次进门、临走和我的颊吻是固定仪式,当然他对于另一位女士也是同样对待。
让我很不适应的是,别人在面颊上亲一下都是象征性的,他是真亲。
有一次他走后,我感到脸上有点湿,使劲地擦了两下自言自语道:“怎么有被吃豆腐的感觉呢?”
老公在旁边接话说:“吃什么豆腐?还以为自己是嫩豆腐啊!”
再老的豆腐也是豆腐,你总不能把它当白菜吧?