丝衣

自堂徂基，自羊徂牛，鼐（2）鼎及鼒（3），兕觥其觩（4）。

旨酒思柔。不吴（5）不敖（6），胡考之休。

注释

（2）鼐（nài）：大鼎。

（3）鼒（zī）：小鼎。

（4）觩（qiú）：形容兕觥弯曲的样子。

（5）吴：喧哗。

（6）敖：通“傲”。

译文

丝绸做的祭祀服何其洁白柔软，头上戴的鹿皮帽何等高贵优雅。从那庙堂走到门内，祭祀牛羊都齐备，大鼎小鼎都用上，犀牛角酒杯造型弯曲。杯中美酒香甜美味。请诸位不要喧哗不要自大，愿大家都能够健康长寿福寿安康。