☆ 影片档案 ☆
片名：四个婚礼和一个葬礼
外文：Four Weddings and a Funeral
导演：迈克·内威尔
编剧：理查德·柯蒂斯
主演：休·格兰特、安迪·麦克道尔
上映：1994年3月9日
国家/地区：英国
片长：117分钟
获奖：获第67届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本提名
1.影片成就：90年代英国电影低迷时期的奇迹
20世纪90年代的英国电影出现了较大幅度的滑坡。1990年的年产量仅仅保持在60部，1991年只有59部，许多电影公司面临破产。英国人对本国电影失去了信心，转向好莱坞电影。1990年到1993年间，在上映排名前20的影片中只有一部是纯粹英国人拍摄制作的电影。[10]1994年《四个婚礼和一个葬礼》的出现，打破了英国电影一直以来的僵局，上映两周票房达到1 400万美元，两个月之后仍然在美国电影票房名列前茅，收入超过2 530万美元。好莱坞再次卷入发现英国电影新天才的热潮之中。从外部原因来看，《四个婚礼和一个葬礼》产生的背景很像1993年夏天《西雅图夜未眠》的背景：“观众渴望于20世纪30年代和40年代好莱坞电影一脉相承的世故而智慧的浪漫喜剧片。”电影史学家斯蒂芬·法伯说：“所以如饥似渴地追求逃避现实而文采斐然的娱乐片的，仍然大有人在。”科蒂斯说，“今天，当人们抱怨银幕上缺乏优秀的浪漫喜剧片时，他们实际上想看到反映他们自己的真实经历的世界的影片”，而《四个婚礼和一个葬礼》具备了这些要求，在很大程度上来讲，它打破了英国电影业一路下滑的僵局。
2.多面交织：年轻人情爱生活与社会传统风俗
影片把当代英国年轻人的情爱生活（一方面是放诞混乱的男女关系，另一方面却在执着地追寻真爱）与社会传统风俗礼仪交织在了一起，从多角度为观众展现了一个多元化的英国。影片讲述了主人公查理参加的包括自己在内的四对新人的婚礼和一个好友盖诺斯的葬礼，最终正确地选择了自己的妻子。影片从查理参加安格斯和劳拉的婚礼开始讲起：作为伴郎的查理为人优雅含蓄，但是一直没有找到自己真正心仪的对象，终于在这次婚礼上遇到了迷人的美国女孩凯丽。一见钟情之后，两人有了美好的一夜生活，但在第二天早上就分开了。查理心中对凯丽念念不忘。查理在参加另一对新人班纳和莉亚的婚礼时，又遇到了凯丽，于是又在一起过夜。但凯丽已经有了未婚夫，这让查理很失望。婚宴上，他受到前任女友们的共同奚落，同时前女友汉娜对自己紧追不舍。在凯丽的英格兰婚礼上，查理接受了汉娜的感情并决定十个月后与其结婚。查理的朋友盖诺斯因为心脏病突发猝死，他的同性恋男友马菲在葬礼上发表了真情洋溢的演说，感动了每一位。查理的朋友中大多都是单身和感情脆弱的女子，因此大家都没有结婚。以查理的生活为线索，影片展现了当代英国人放纵不羁的**和对真挚爱情的渴望和追求。通过婚礼和葬礼的设置，观众也能欣赏到纯正的英国传统风俗礼仪。四对新人的婚礼都在教堂举行，参加的人有新娘、新郎及双方的亲朋好友，还有主婚的牧师。伴随着圣洁、高雅的婚礼进行曲，新娘挽着父亲的右臂，沿着过道，踏着音乐的节奏，缓缓走向圣坛（新郎已站在圣坛边），后面跟着伴娘和花童。婚礼会经过唱诗班的演唱，并得到亲朋好友送来的礼物，之后进行婚宴。在凯丽的婚礼上，观众还欣赏到了由苏格兰风琴弹奏的美妙乐曲、民族舞（高地舞）和男士苏格兰裙装的风采。葬礼一般分两步进行，在教堂由牧师主持追思礼拜和目的送别。婚礼一般以白色为主，女士戴礼帽，男士着燕尾服；葬礼则以黑色为主，参加者大都是至亲至近的亲朋好友。影片使这样讲究、丰富的传统风俗与英国当代青年**不羁的生活、浮萍般的感情交织在一起，也就有趣地为人们呈现了一个多元化的、丰富的英国形象。
3.人物分析：查理是英国年轻绅士的典型
我们知道英国人一般比较绅士、优雅和含蓄。本片中的主人公查理接受过良好的教育，在他的身上充分体现了典型的英国人的腼腆与保守。他对凯丽一见钟情，想和她单独相处却又羞于直接表达，这一点在影片中他吞吞吐吐的话语和善意的谎言中可以清楚地看出来。影片中英国女孩的粗犷、开放与英国男孩的羞涩、保守形成了鲜明对比。但为了表示对凯丽的爱慕之情，查理使尽浑身解数却仍难以启齿，最终不得不间接表达。这些无疑都充分地诠释了典型的英国人和英国文化的特点。故事发生在当代，但却有着英国十分迷人的旧传统，这样的表达归功于全体演员。他们具有丰富多彩的人物性格和深厚的表演功力。在查理周围，是一群酗酒成性的单身汉和拥有破碎内心的未婚女子。他们**却又执着于爱情的降临，查理就在这样的群体里有着一个复杂但又丰富的人物性格表达。影片中除了主人公查理，查理朋友们的性格和特点也体现了英国中产阶级绅士文化。
4.英国式幽默：着重表现人物心理、性格与妙趣横生的对白
作为喜剧片，本片具有典型的英国式幽默，即不依靠外部的夸张动作或噱头，而是着重表现人物性格和心理，特别是妙趣横生的精彩对白。这样的对白蕴含着独特的英国文化内涵，是值得欣赏和细细品味的地方。据调查，在欧洲所有国家中英国人最擅幽默。英式幽默举世闻名，英国人也很为自己的幽默感到骄傲。但英式幽默没有美式幽默中常见的令我们捧腹大笑的噱头，英式幽默主要是通过语言来体现的，内敛、讽刺和含蓄是其最大的特点。比如影片中在安格斯和劳拉的婚礼上，查理作为伴郎所说的祝酒词是：“这是我第二次做伴郎，我想我第一次做得不错，因为他们两个都还跟我讲话，但是他们之间却不讲话了，因为两个月前，他们已经离婚了……”充满幽默的演说，深得大家的喜欢。当查理要为凯丽选购50英镑左右的礼品时，老板娘略带讽刺地建议他买侏儒战士，说“如果有人再资助你3 950英镑就够了”，查理的小气被老板娘的幽默羞辱了。当查理看到试婚纱的凯丽时，他取笑她说“只要配上木杖，赶羊最合适”，等等。英式幽默的含蓄有时只听懂字面意思是不够的，需要仔细地体会隐藏在它背后的更深刻的意义，这大概和英国深厚的文化底蕴分不开。影片中人物语言上所表现的这种幽默是英国文化的集中体现之一，它已经成为英国人的一种生活态度。制片人肯沃西说：“他有一种幽默的情趣，观众会认为他的对白意味深长，超过了表面上的含义。当他在银幕上皱起眉头、看上去忧心忡忡的时候，观众会感觉他聪敏过人。人们喜欢他，想照看他或和他交朋友，他有一种男孩子气——而那也是十足的英国味儿。”[11]
5.手法对比：本片是对《致命的**》的戏拟
从艺术手法上讲，《四个婚礼和一个葬礼》是对1991年的美国影片《致命的**》的戏拟。《致命的**》讲述麦克是个无业在家的男人，他和阿莉克丝的一夜情竟成了他噩梦的开始，因为她坚持要继续两人的关系，并声称已怀了他的孩子。阿莉克丝甚至还绑架了麦克的女儿以此相威胁。麦克满怀罪恶感，和妻子一致对抗第三者，试图将他的家庭和婚姻从自己轻率行为造成的后果中挽救出来。该片着重描写人们关于性道德和传统家庭的困扰。相比较而言，片中笼罩着的紧张和焦虑的气氛在《四个婚礼和一个葬礼》的两次戏拟中化作轻松一笑，透露着游戏式的洒脱。
在安格斯和劳拉的婚礼后，查理应凯丽的变相“邀请”去了凯丽住的宾馆，两个人度过了美好的一夜。第二天清晨，凯丽收拾东西要回美国，出门前她望着**睡眼惺忪的查理问道：“你认为我们该什么时候结婚？”查理紧张起来，起身说：“我们……跟谁结婚？”凯利仍然认真地说：“我想我们睡过觉了，就应该结婚。”查理更加紧张了，支支吾吾，好像有了一种恐惧感，但从凯丽的眼神中立马又识破了她的玩笑，重重地躺下说：“你在开玩笑，我成了《致命的**》中那个男主角，我该抓紧时间回家了，看看我那只兔子是否被杀死了。”两人相对一笑，气氛变得缓和了许多。在另一场婚礼上，查理遇到了前女友汉娜，查理和汉娜站在门柱的两边，气氛严肃紧张。汉娜声音低沉：“你好，查理。”查理被吓到了，应声说：“好，好，对不起，这种情景叫人害怕，我上次对你是不是太残忍了？”汉娜继续说：“记不记得《致命的**》里浴室的那场戏？”查理更加害怕了，说：“记得，可是你的样子比电影中还要恐怖。”汉娜禁不住大笑起来，查理发现了这只是个玩笑，于是放松警惕故作镇定，僵局被打破。在影片《致命的**》中，主人公顽强地捍卫自己的家庭，气氛恐怖压抑，让人们认识到了稳定家庭和专一生活的重要性。但是在本片中，这些严肃的问题被戏拟，没有了焦虑和紧张，变得游戏般轻松愉快。这也是制作出喜剧的一种手段。