（厄勒克特拉上。她乃是从井泉边回来，头上仍顶着一个装满了的水瓶。）
厄勒克特拉 （第一曲首节）时光移动你的脚步吧，啊，前进，前进，高声哭叫着！阿呀！我乃是阿伽门农的女儿，克吕泰涅斯特拉生了我，廷达瑞俄斯的那可恨的女儿，城邦的人叫我作不幸的厄勒克特拉。呀，呀，我的不幸的辛苦，和可恨的生涯呵！啊，父亲呵，你阿伽门农，现在是躺在冥土里，为你的妻子和埃癸斯托斯所宰杀了！
（中节）喴，叫醒那从前的悲叹，发出充满眼泪的解忧的歌来吧！
（第一曲次节）时光移动你的脚步，啊，前进，前进，高声哭叫着！阿呀！在什么城邦里，在什么人家里啊，你不幸的兄弟，当着仆役，却撇下可怜的姊姊在父亲的家堂里，受着最痛苦的灾难？你来，给这不幸的我解除这些辛苦，啊，宙斯呀宙斯，愿你把游行的脚走向阿耳戈斯，来给父亲报复那最可恨的流血。
（第二曲首节）从我的头上拿开这水瓶，放下来吧！［41］让我好高声叫喊，对于父亲的夜间的悲叹，［42］父亲呵，我对于在地下的你，发出冥土的，冥土的［43］歌词，这事我每天永远的做，用指甲抓我的项颈，手打那为了你的死而剪了发的头。
（中节）唉，唉，拔那头发吧！［44］正如声音响亮的天鹅，在那河流的旁边，叫她那最爱的父亲，［45］他是死在那狡狯的网眼［46］里了，我也在大声哭悼你，不幸的父亲。
（第二曲次节）你身体上已经受了最后的洗浴，躺在你那死的最可哀怜的**！［47］阿呀！你的，父亲，那凶恶的斧劈，你从特洛亚回来时那凶恶的阴谋！你的妻子并不将得胜的花圈［48］也不用花冠来迎接你，她却拿了双锋的剑来把你来供埃癸斯托斯的玩弄，［49］得到了她那凶狡的情夫。
（歌队上。）
歌队 （第三曲首节）啊，阿伽门农的女儿，厄勒克特拉呵，我来到你乡间的家里。有人来了，来了个喝羊奶的［50］密刻奈的山里人，他来报信，说阿耳戈斯人宣布今后第三天举行祭祀，一切闺女们都要到赫拉庙［51］里去。
厄勒克特拉 朋友们，我不为了华美的服装，觉得精神飞扬了，也不为了什么金的项圈，我并不想去领导歌舞，同了那些阿耳戈斯的闺女们，踏着我的脚去旋舞了。我流着泪度过一夜，在整天里我这可怜人的事情也只是流泪罢了。你看我的腌臜的头发，和我这破旧的衣服，［52］这配得上阿伽门农的王女，配得上那记得曾经为我的父亲所攻下的特洛亚么？
歌队 （第三曲次节）女神是伟大的，［53］你且来吧，你可以从我借用细织的衣衫，和那金饰，作为豪华服装上的增饰。你不去尊敬神灵，以为凭了你的这些眼泪，就可以打败你的仇人么？你不要悲叹，却去用了祈祷敬礼神明，女儿呵，那么你可以得到好日子了。
厄勒克特拉 神明中间没有一位肯听不幸的人的呼声，也不理我父亲久远的血债［54］了！阿呀，不幸呀那已经的人，和那活着流亡的人，他住在什么别的国土，可怜的流浪着，到雇工们的灶边去，［55］虽然是有名的父亲所生的。我自己是居住在穷人的家里，〔悲哀〕消耗着我的心，被逐出了父亲的家堂，在这山崖的上边。我的母亲却在家里，是血染的床榻上的另一个重婚的人。［56］