虽然知道他听不懂，经理还是满脸笑容地说：“我们今天是有特殊情况，明天翻译就来，今天是我们考虑不周，希望你不要介意，可以继续选择我们店，我们一定提供最优质的服务，住宿费全免。”又忙对荀染说：“翻译，翻译。”
荀染觉得经理的小题大做有点搞笑，但还是礼貌地说：“先生，今天的情况的确有点尴尬，是因为翻译临时有事，当然也是店里考虑不周，经理和所有的服务人员也为此感到十分抱歉，他们真心希望能在北京玩得愉快，不要因为这件事影响了心情，为了表示诚意，将免费为您服务。”
史密斯听得一愣一愣的，经理看他没反应也颇为焦急，却也不知该说什么。
荀染不经意地碰了一下史密斯的胳膊，小声说：“人家都不要你钱了还不快答应。”
“恩？可是我听不懂他们在说什么呀。”史密斯愣愣地说。
荀染心里笑着，这个人怎么这么憨呀，嘴上说道：“明天就有翻译了。”
史密斯若有所思地点了一下，问经理：“你们是说免费让我住？”
经理看了一下荀染见她没说什么，赶紧点头应道。
“那这位小姐就是我接下来的翻译吗？”貌似这个问题才是重点。
经理也不知他在说什么，只知道赶紧点头才是王道。史密斯见他应声，不自觉地笑起来。虽然他们之间沟通有问题，但荀染马上意识到自己被卖了，一急，说了北京话：“不是的不是的，我不是这儿的员工。”
见荀染要和史密斯解释，小刘忙笑着说：“不是正式的，是临时的，我们经理会给你酬劳的，同学……哦小染你就帮帮忙，这不是也正好练练口语吗？”
“也好，帮人帮到底，送佛送上西嘛，再说在国际友人面前我也不能失了中国人的脸面。”荀染干脆地答道。
经理听荀染这么说，顿时松了口气，不仅仅是因为留住了史密斯这个所谓的国际友人，更是因为有了荀染接下来几天翻译不用围着史密斯转了，虽然夸下了海口，其实他自己也知道店里就一个懂英语的根本忙不过来。在大堂里闹腾了近一个小时，最后妥妥*地安排史密斯住下，这一天倒也算是皆大欢喜。临走时，经理不停地对荀染说谢谢，荀染指着小刘笑笑：“要谢就谢他吧，我碰见他的时候已经是说话都打结了。”
经理看了看一边憨憨的小刘，笑着拍了拍他的肩，调侃道：“你的脑子什么时候那么好使了？”
“我那不是急中生智吗？”小刘不好意思地摸着脑袋，脸也有点红了。
荀染忍不住扑哧笑出声来，对着小刘竖了竖大拇指，惹得小刘更不好意思了。
“被美女夸夸就这样了？刚才还不是挺牛的吗？”经理见小刘那样更想开他玩笑了。荀染在一边看着只觉得好笑，那么容易脸红的一个人居然会跑到学校拉人，心里不觉对小刘生出几分佩服。
（本章完）