宋sònɡ·叶yè绍shào翁wēnɡ

应yīnɡ怜lián屐jī齿chǐ印yìn苍cānɡ苔tái，

小xiǎo扣kòu柴chái扉fēi久jiǔ不bù开kāi。

春chūn色sè满mǎn园yuán关ɡuān不bú住zhù，

一yì枝zhī红hónɡ杏xìnɡ出chū墙qiánɡ来lái。

诗文大意

或许主人担心客人踩坏青苔，

我轻敲柴门许久也没人来开。

满园繁华的春色毕竟关不住，

一枝红杏从院墙上探出头来。

三步精读

主观感受

朗诵古诗，用三个词写下你自己对这首诗的感觉：

1. ________2. ________3.________

身临其境

正是草长莺飞、百花齐放的江南二月。诗人兴冲冲地来到西湖畔一处宅院外——据说这家园中花木繁盛、美不胜收。诗人早就心生向往，所以兴冲冲前来拜访，想一睹园中春色。

他敲门许久，也没有人来开门。诗人想：可能是主人怕客人把院中碧绿的青苔踩上脚印，因此闭门谢客。这让他大有“乘兴而来，败兴而归”的感觉。正当他遗憾惆怅时，却发现一枝娇艳的红杏探出墙头，似乎那园中的春色太过饱满，以至于要溢出来了。这给诗人意外的惊喜，也让他有了独特的感悟……

细品词句

题目中的“值”是“遇到、赶上”的意思，所以题目的解释应该是“想游园而不成”。

这首小诗构思精妙，意趣丰富，在短短四句内，囊括了期待——失望——惊喜——领悟四重情绪的起伏；结构上也独具巧思，前两句、后两句都是所见与所思、前因与后果的倒置。

前两句写想“游园”而“不值”。

首句一上来就是诗人的猜想——估计是怕青苔印上木屐的鞋印，这句话似乎有点没头没脑。接着读第二句才知道诗人的猜想从何而来：因为他轻叩柴门许久，也没有人来开。本应是先敲门不开，然后产生猜想，此处却反了过来，先设置悬念，再讲出因由。我们从中可以感觉到诗人从期待到失望的情绪变化，他“小扣”，说明态度恭谨，不好意思打扰主人，“久”又说明他的期待之强烈。没敲开门，最后只好给出一个自己认为合理的解释：主人怕客人破坏心爱的青苔，所以闭门谢客。

诗人感到失落，但没有恼怒，我们从词句中可以看出：青苔本是寻常植物，长在幽暗无人之处，主人住在“柴扉”之内，连青苔都格外爱惜，这样的主人是一位清雅、出世、不爱浮华的隐者形象。诗人没有责备，反而表达出一种尊重和理解，这是一种“寻隐者不遇”的惆怅和遗憾。

后两句是讲“出墙红杏”带来的惊喜和感悟。

同样是先写诗人的想法：这满园春色是关不住的。然后写产生想法的原因：因为诗人见到一枝红杏从墙上蔓延生长出来。我们能感到诗人看到这枝红杏刹那的惊喜，之后他又似乎有所悟、有所得。他从这枝红杏猜想到园中的花木该是多么繁盛、春色该是多么绚丽，以至于装都装不下、关都关不住了。

这首诗还有个非常巧妙的地方——只用一点微小、具体的景致，就描绘出了大的春景。我们发现，诗人自始至终只看到了一枝红杏，但是这枝红杏却浓缩了满园的春色，而这紧闭柴门的花园，又浓缩了整个大自然的春色，以小见大，余味无穷。

正是因为这首诗的意趣丰富、跌宕起伏，后人对诗中的哲理有各种解读。例如，新生事物会冲破限制，脱颖而出，蓬勃发展；遇到挫折时不要悲观失落，生活中总有惊喜……其实，诗人未必想说明某个道理，可能只是在享受、赞美春天而已，我们可以发挥联想，做出自己的理解。

讲个故事

十二花神的传说

中国幅员辽阔、花木繁多，一年四季，从南到北，总有不同的鲜花盛开。古代劳动人民根据花开的时间，为农历十二个月各自选出一种最有代表性的花，还评出一位人物作为这月的“花神”。对于十二种花与十二花神各是哪些，有不同的说法，下面是其中的一种——

一月，梅花，花神是“梅妃”。她曾是唐玄宗的宠妃，因为爱梅成痴，被称为“梅妃”。后来唐玄宗独宠杨贵妃，梅妃受到冷落，她品性如梅花，不献媚争宠，后来郁郁而终。

二月，杏花，花神是“杨贵妃”。“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，杨贵妃虽受宠，却在“安史之乱”时成了替罪羊，在马嵬坡被赐死，后来玄宗派人取回尸骨移葬时，只见一片雪白的杏花迎风而舞。

三月，桃花，花神是“戈小娥”。她是元顺帝的爱妃，因为肤白透粉，非常娇美，被元顺帝称作“赛桃夫人”。

四月，牡丹花，花神是“丽娟”。她是汉武帝所喜爱的宫人，曾在芝兰殿旁唱《回风》之曲，庭中树花为之翻落，是谓“曲庭飞花”。

五月，石榴花，花神是“公孙大娘”。她是唐代的舞蹈家，以“剑器舞”闻名于世，一旦舞动便如火红的石榴花般英姿飒爽。杜甫曾写诗称赞：“昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。”

六月，莲花，花神是“西施”。她本是浣纱女，为自己的国家忍辱负重进入吴宫，如莲花般“出淤泥而不染”。

七月，玉簪花，花神是“李夫人”。宫廷乐师李延年作歌“北方有佳人”，汉武帝听了非常神往：“世间哪有这样的佳人？”平阳公主告诉汉武帝，歌中唱的就是李延年的妹妹，她后来成了武帝后期最宠爱的夫人。

八月，桂花，花神是“绿珠”。她善于吹笛舞蹈，西晋巨富石崇以明珠十斛换来绿珠，对她极其宠爱。后来石崇被政敌所害，绿珠不愿受辱，跳楼自杀。

九月，**，花神是“梁红玉”。她是南宋抗金名将韩世忠之妻，见识不凡，胆略过人，如**般傲然凌霜，是位女将领、女英雄。

十月，木芙蓉，花神是“貂蝉”。她本是东汉末年司徒王允府中的歌女。当时董卓祸乱京城，王允设下连环计，貂蝉以美貌引发董卓和吕布的矛盾，铲除了国贼董卓。

十一月，山茶花，花神是“王昭君”。她又被称为“明妃”，是西汉元帝时的宫女，出塞和亲嫁给单于，维护了汉朝和匈奴相当长时间的和平。

十二月，水仙花，花神是“甄宓”。她是三国时魏文帝曹丕的妻子，传说她也被曹丕弟弟曹植爱慕，曹植曾写《洛神赋》，表达对她的相思之情。

学个成语

满园春色（mǎn yuán chūn sè）

整个园子里一片春天的景色，比喻欣欣向荣的景象。也用作“春色满园”。

出自宋代叶绍翁的《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”

说段历史

古代的“花朝节”

中国人自古就有爱花、种花、赏花的传统。在古人看来，花代表着生命的孕育与轮回，也象征着繁华和美好的生活。因此，古人给鲜花也设置了一个节日，称作“花朝节”，也叫“花神节”，这一天是百花的生日。传说主管百花的女神“花姑”原本叫“女夷”，是南岳夫人的弟子，因为她善于种花养花，后来成了花神，人们在“花朝节”这天要祭拜她。

“花朝”的说法很早就出现了，晋代的《风土记》中说：“浙间风俗言春序正中，百花竞放，乃游赏之时，花朝月夕，世所常言。”春序正中，就是农历二月十五。农历一月、二月、三月为春天，二月十五日正好在春天的正中。

到唐朝有了正式的花朝节，和正月十五、八月十五并列为三个“月半节”。民间甚至常将花朝节与中秋节并称，有“花朝月夕”之说。不过各地过花朝节的日期也不太统一，有的地方是二月初二，有的地方是二月十二，这可能跟全国各地花期不同有关系。

花朝节的习俗当然是和花有关：首先是踏春赏花，花丛中蝴蝶翻飞，所以也有“扑蝶会”的活动。女孩们会贴红纸、红线、五彩纸或绸带在花枝上，作为献给花神的礼物，这叫“赏红”。有的地方还有“花神庙”，在花朝节会举办庙会，拜祭花姑。当然还要享用与花有关的美食，饮百花酒、喝百花粥、吃百花糕。

阳春二月，万紫千红，踏青赏花，色香俱全，花朝节真是个浪漫而美好的节日。可惜这个节日并没有大行其道，可能因为各地花期有别，难以形成一个全国公认的日期，再加上和清明这个重要节日的时间接近，所以花朝节渐渐消失在历史中。

当然，就算没有花朝节，像《游园不值》诗中所描述的那样，人们的赏春、爱花、寻芳、审美之心，丝毫也不会减少。