她终于再次来到花园。在天气恶劣的日子里,露比抵达,卡珊德拉去拜访了克拉拉,距离她上次钻进墙上的洞已经有好几天了。她一直觉得有一股古怪的焦躁不安感,但现在那股感觉消散殆尽。她想,在右手套上手套的感觉很怪异:她从不觉得自己是个园丁,但这个地方很特殊。她感觉到自己必须回来,必须将手探入泥土中,要让花园起死回生。卡珊德拉在拉直另一只手套时,停下动作,再次注意到无名指上的苍白戒指痕迹。

她的大拇指轻抚过那里的肌肤。非常光滑,比指背上的其他肌肤更有弹性,仿佛它一直浸在温水中。那段白色痕迹代表她最年轻的部分,比起其他地方都要年轻十五岁。在尼克将戒指套入她手指的那一瞬间便隐藏起来,那是她身上唯一没有改变、变老和往前进的部分,直到现在。

“你冷吗?”克里斯汀从墙下的洞口现身,双手深**进牛仔裤的口袋里。

卡珊德拉拉上手套,对他微笑:“我不认为康沃尔有冷的时候。我看过的手册都说这里气候温暖。”

“和约克夏比起来的确比较温暖。”他歪头一笑,“那是提前品尝冬季。至少,你不用忍受这些。”

沉默横亘在他们之间。克里斯汀转身检查他在上星期挖出的洞,卡珊德拉假装将所有的注意力放在除草耙上。他们避免谈论她要回澳大利亚的事。过去这几天,只要谈话方向稍微向这个话题迈进,他们中的一个便会立刻引入新话题。

“我又想了想哈莉特·斯温德尔的信。”克里斯汀说。

“是吗?”卡珊德拉将关于过去与未来的不安思绪推到一旁。

“伊莱莎从烟囱里拿出的陶罐,不管里面装了什么,一定很重要。奈儿当时已经在船上了,所以伊莱莎是冒着极大的风险回去拿它的。”

他们昨天已经谈论过这个细节了。在酒吧温暖的小隔间中,角落里的壁炉火焰噼啪作响,他们一再讨论已知的细节,寻找结论,感觉答案近在咫尺,正凝视着他们的脸。

“我想,她没想到那里会躲着个人要抓她,不管他是谁。”卡珊德拉将耙子插入花床,“我希望哈莉特能把他的名字给我们。”

“他一定是萝丝家族派来的人。”

“你这么想吗?”

“还有谁会那么急着要把她们抓回去?”

“抓伊莱莎回去。”

“嗯?”

卡珊德拉转头看着他:“他们没有抓回奈儿,只抓了伊莱莎。”

克里斯汀停下挖掘的动作:“对,这一点很奇怪。我想,她没告诉他们奈儿在哪儿。”

这让卡珊德拉百思不得其解。她大半个夜晚都躺在**无法入睡,在脑海里反复思考所有线索,最后总是得出相同的结论。伊莱莎不想让奈儿在布雷赫长大,但当她知道船已经驶离后,她一定拼命想阻止它。她是奈儿的母亲,她对她的爱强烈到愿意冒着风险将她带走。她一定会用尽所有办法,通知人们奈儿独自搭上了一艘船,不是吗?她不会一声不吭地让宝贝女儿一个人前往澳大利亚。卡珊德拉的耙子挖到一个特别坚硬的草根。“我认为她没有办法告诉他们。”

“你的意思是……?”

“如果她能告诉他们,她早就说了。不是吗?”

克里斯汀缓缓点头,想到这个猜测影射的含意时,他抬高眉毛,将铲子插入洞口。

草根很厚。卡珊德拉拨开其他杂草,手抓在草根高处用力拔。她对自己笑了笑。虽然草磨损得很厉害,而且几乎没有叶子,她仍然认出了这种植物,她在奈儿的布里斯班花园里见过类似的品种。这是个坚硬的老玫瑰花丛,可能在这里生长了几十年。花茎和她的前臂一样粗,布满了愤怒的花刺。但它仍旧生气盎然,只要稍加照顾,就能再次开出美丽的花朵。

“哦,老天。”

卡珊德拉从玫瑰花丛里抬起头。克里斯汀正蹲下来,斜靠在洞口。“怎么了?怎么回事?”她问道。

“我找到一样东西。”他的声调古怪莫测。

卡珊德拉的皮肤下穿过电流般的热流。“是可怕的东西还是让人兴奋的东西?”

“让人兴奋,我想。”

卡珊德拉走过去,跪在他身边,凝视洞口,目光循着他指的方向望去。洞口深处是潮湿的土壤,某样东西从烂泥底部冒出来:小小的,棕色,很光滑。

克里斯汀将手伸下去,扳松那东西,拉出了一个小陶罐,就是过去拿来装芥末或其他腌渍物的陶罐。他擦掉上面的泥土,然后递给卡珊德拉:“我想,你的花园刚刚吐露了它埋藏已久的秘密。”

陶罐摸上去冰凉,令人吃惊的是它很重。卡珊德拉的心在胸口狂跳。

“她一定将它埋在了这里,”克里斯汀说,“那人在伦敦抓到她后,一定把她带回了布雷赫。”

但伊莱莎在冒险回去拿陶罐后,为什么要将陶罐埋起来?为什么要再冒一次失去它的危险?如果她有时间偷偷藏好陶罐,为什么不想办法和轮船联络,将小艾弗瑞带回来?

灵光乍现。某个一直潜伏在她内心深处的答案突然浮现出来。卡珊德拉猛地倒抽一口气。

“怎么了?”

“我认为不是她将陶罐埋起来的。”卡珊德拉低语。

“你是什么意思?那是谁埋的?”

“没人埋它,我是说,这个陶罐和她一起被埋在这儿。”她在这里躺了九十多年,等着某人来发现,等着让卡珊德拉找到她,解开她的秘密。

克里斯汀盯着洞口深处,睁大眼睛,然后缓缓点了点头。“这解释了她为什么没有回去找艾弗瑞,找奈儿。”

“她没办法去,因为她一直躺在这儿。”

“但是到底是谁埋了她?抓走她的人,还是她的舅妈?她的舅舅?”

卡珊德拉摇摇头:“我不知道。但我确定,不管是谁埋了她,埋她的人都不想让任何人知道这件事。这里没有墓碑,完全没有记号。他们希望伊莱莎消失,而她已死的真相永远成为秘密。永远被遗忘,如同她的花园。”