奏为已故督臣有功桑梓同乡各员禀恳天恩，准于本籍建立专祠，据情转奏，仰祈圣鉴事。
窃据山东文武现官江苏之员候补知府刘毓敏，前任山西太原镇总兵田在田等十五人，呈称原任两江总督马新贻籍隶山东曹州府菏泽县，以进士即用知县，分发安徽，仰蒙朝廷特达之知，洊历封圻忠勤笃棐，固已上邀宸眷，下惬舆评，而其家世谨厚，矜式乡闾。生平践履笃实，亦自卓然可传。至于捍灾御患，遇事敢为，乡人咸被其更生之泽者，则尤在咸丰十一年团练之举。是年南捻北窜，山东土匪蜂起，曹州地当极冲，各乡筑围自保，人无固志，岌岌不可终日。马新贻于四月间丁忧回籍，力任其难，不避险阻，亲历各圩，晓以利害，互相联络。于是，桀傲者帖服，良懦者奋兴，众志成城，力却悍贼。菏泽一县，竟得转危为安。至十一月间，又经亲王僧格林沁檄令督办善后事宜，主持全局，筹划经费，勾稽出内，百废俱兴。至今菏泽士民，言之无不称诵，敢援殁祀于乡之义，稍展里人爱敬之忱，拟请在于本籍菏泽县建立专祠，春秋官为致祭等情，禀请具奏前来。臣查马新贻起家县令，所至有声，嗣以军营积功。涛擢至安徽布政使。维时臣驻军安庆，始与共事一方，每遇商榷政事沈几内断，言必中理。臣已心仪而深敬之。厥后眷畀日隆，声望愈起。每莅一任，从不轻议更张，而遇事变通，则于无形之中默寓补救之策。其在两江总督任内，于用人行政，筹饷练兵数大端，反覆推究，昼夜孜孜，或至达旦不寐。盖有过人之聪明而自视欲然，惟日不足。臣莅任后，遍访官绅士民，毫无间言。窃叹其治事之独精，而能消尽矜张之气，殊不可及。仰沐圣恩高厚，眷念荩臣饰终之典，至优极渥。凡在臣寮同深寅感。兹据刘毓敏等胪举办理团练捍灾御患等情，虽属该故督臣居家之一事，而有功乡里，允宜尸祝不忘，相应奏明。请旨准在山东菏泽县建立专祠，春秋官为致祭以顺舆情而彰忠荩出白天恩，谨恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。