何子贞来，谈诗文，甚知要，得艺通于道之旨。子贞能自树立者也。壬寅十一月

树堂至情动人，惜不得使舍弟见之兴感，又惜不得使霞仙见之也。说到家庭，诚有味乎言之！癸卯正月

看子贞所批圈古文及《史记》，信乎其能自立者。扬子云云：“其为人也，多暇日者，其过人也不远矣。”自念如此悠忽，何以自立者！子贞者，名不苟立，可敬也。癸卯二月

竹如兄与人交，虽人极浓厚，渠常冷淡，使人穆然与之俱深，真是可敬。癸卯二月

何子贞来，谈及渠在国史馆，每去，手钞书十页，录《东华录》所不载而事有关系者，约钞五千字。闻之，服其敏而好学。予前冬入史馆而绝不供职，对之愧杀。癸卯二月

罗椒生来，久谈。有志之士闇然日章，不胜钦服。癸卯二月

朱廉甫得福建道御史，有志献纳，得居言路，可喜也。读廉甫诗数首，知其用力已深，其心血亦足可以力战不衰，予所不及。癸卯四月

吴子序言圣人言保国，保天下，老氏言取国取天下，吾道只自守，老氏有杀机云云。其义甚精，好学深思，子序不愧。癸卯四月

接霞仙书，恳恳千余言，识见博大而平实，其文气深稳，多养到之言。一别四年，其所造遽臻此，对之惭愧无地，再不努力，他日何面目见故人耶！癸卯六月

刘荫渠自新城来见，六年不见一面，即深相爱重。喜其与三十年在京相见无异，仍是朴讷书生气象，未染军营气习，亦无官场气习也。戊午七月

孙芝房信寄近作古文一本。夜，阅论治六首，通达事理，文亦劲快，杰作也。戊午七月

李希庵信，论事有识。

汪梅村，名士铎，绩学士也，江宁人，庚子举人，出胡中丞门下。江宁城破，陷贼中年余。后逃出，至绩溪山中。去年，胡中丞请之来鄂署，修《读史兵略》一书。其学精于舆地，曾补画《水经注》图；又精于小学，又曾作《南北史补注》。其师友为胡竹庄培翚、胡墨庄承珙、陈硕甫焕、徐星伯松、张石舟穆之属。又言胡墨庄六种、胡竹庄《仪礼》及焦理堂《群经宫室图》等书最好。己未八月

马征麟业师陈雪楼，乙未进士，曾任甘肃知县。著有《周易廓》及诗集、古文。马读书颇有渊源，曾著《三立明辨》，谓立德、立功、立言三者，各纂集诸书，自为条例。又有马寿华，号小坡，马复震，号星平，皆桐城人，在此投效，志趣亦不卑。庚申正月

邓守之颇通小学，盖其父完白先生与李申耆先生皆当代名宿，濡染较深也。庚申三月

季高、次青鬯谈。夜又与季高久谈。季高言，凡人须从吃苦中来。收积银钱货物，固无益于子孙，即收积书籍字画，亦未必不为子孙之累云云。多见道之语。庚申四月

罗澹村中丞，以乙未进士历官直隶、湖北、浙江等省，凡二十五年，家无一钱，旧屋数椽，极为狭陋。闻前后仅寄银三百两到家，夫人终身未着皮袄，真当世第一清官，可敬也。庚申四月

胡中丞熟商江南军事，又言凡事皆须精神贯注，心有二用则必不能有成。余亦言军事不日进则日退，断无中立之理。二人皆许为知言。庚申四月

周弢甫颇习夷务，所言亦晓鬯事理。辛酉十月

贺宏勋带浏阳精于古乐者邱庆龠等六人来。邱系谷士先生之子；六人者，皆承谷士之教，讲求古乐。带来乐器，琴一、瑟一、凤箫一、洞箫一、匏一、埙一、篪一、笙一。因令奏乐，以鼓节之。音节清雅，穆然令人想三代之盛。古昔圣王修己治人之术，其精者全存乎乐，而后世之独缺者，乃首在乐。余因古人治兵之道，作诗之法，皆与音乐相通，而懵然不知，深以为耻。思访寻谷士先生之徒党，相与讲求一二。故招集六人者自浏阳来皖。儿子纪泽粗晓音律，明年当令来营，究心兹事。辛酉十一月

钱子密送其尊甫钱警石先生《泰吉文稿》。泰吉为香树先生之曾孙，衎石先生之弟，为海宁教官二十七年，又在海宁为山长九年，现避乱寓江西新建乡间，生平最喜校书，所校各本题识名曰《曝书杂记》。壬戌四月

严渭春中丞信中抄寄渠与司道论湖北军务一函，地势之熟，词气之谦，均不可及。癸亥四月

李少荃杀苏州降王八人，殊为眼明手辣。癸亥

李善兰壬叔、杨岘见山来坐，携陈硕甫先生奂片一纸，知已由贼中逃出到沪，言将来皖，年八十二岁，段茂堂之弟子，东南之精于经学、小学，岿然仅存矣！癸亥五月

李壬叔带来二人，一张斯桂，浙江萧山人，工于制造洋器之法；一张文虎，江苏南汇人，精于算法，兼通经学、小学，为阮文达公所器赏。癸亥五月

柳宾叔，名兴恩，丹徒壬辰举人，七十六岁，精于《穀梁》之学。曾在阮文达家课读十余年，学术颇有家法也。戊辰十月

单地山于席间盛称余所作《江忠烈神道碑》，背诵如流，老辈好善不可及也。己巳正月

冯树堂来久谈。三十年前老友，自祁门一别，至是忽十余年矣，畅叙一切。渠绝无老态，在山中善于调养也。辛未三月

阅霞仙近年所作诗文，渊懿畅达，较昔年已大进。辛未九月（以上企羡）

邵蕙西示以方世兄所作论，年方十五，而才华如此！黄子寿来，示以所作选将论，真奇才也。

吴翔冈言：识见高明者，特患践履不平实。高明则崇效天，平实则卑法地，因进之以脚踏实地，事事就平实上用功。戊午十二月

次青又作怀人诗十六首，再用何廉舫原韵，绵丽遒劲，才人之笔。己未二月

观邓弥之、吴竹庄和诗。竹庄诗，牢骚喷薄而出，不忍卒读，盖其中郁抑深矣。己未二月

接何廉舫信，写作俱佳，依恋之意，溢于言表，才士不遇，读之慨然。己未三月

张廉卿近日好学不倦，作古文亦极精进，余门徒中望有成就者，端推此人。临别依依，余亦笃爱，不忍舍去。求为其祖作墓志，近日当应之也。己未九月

陈大力来，与之言襟怀贵宏大，世俗之功名得失须看得略平淡些。庚申三月

赵惠甫上条陈一篇，识解闳远，文辞通雅，逸才也。辛酉八月

刘仲良庶常秉璋，庐江人，李少荃之门生，气象峥嵘，志意沉着，美才也。辛酉十月

严仙舫信来，荐其内侄向师棣，果令器也。壬戌

郭雨三之胞弟用中与其子阶自东台来，谈最久。阶字慕徐，其业师为扬州刘孟瞻文淇之子，经学已有师法矣。壬戌八月

阅严秋农《先器识而后文艺论》。严名咸，仙舫通政之子，乐园廉访之孙，年十八中咸丰丁巳举人，今仅二十三岁，而史事烂熟，识见远大，洵吾乡英俊也。壬戌八月

与许仙屏谈气节、文章，二者缺一不可。嘱其勉于此，以与乡人相切磋。癸亥十月

歙人汪宗沂者，王子怀之婿，呈所作《礼乐一贯录》，虽学识尚浅，而颇有心得。甲子二月

孙文川、贾钟麟，皆绅士之有才者也。乙丑正月

薛晓帆之子薛福辰所递条陈，约万余言。阅毕，嘉赏无已。乙丑五月

戴醇士之长子有恒、季子穗孙来见，尚能世其家学，穗孙新得优贡，器宇轩昂，可喜也。戌辰正月

蒙阴管县令福曜，河南驻防，系倭艮峰相国之胞侄，福新伯观察咸之堂弟，字焕卿，雅饬有循吏风。戊辰

石琢堂之曾孙名师铸、字似梅者自湖南来，筠仙有书荐之，盛称其才，果俊才也。辛未十二月

雷州举人陈乔森，谈甚久。陈号逸山，许仙屏有书极赞其文行不群也。五月（以上奖励）

监印委员莫祥芝患病入城医治，求一见。语言时明时昧，颠连可悯。戊午

黎宗铭，零陵人，向在王璞山营，聪明警敏，字仿左季高体，绝肖，志趣高亢，方期渐进于诚实，遽以疾殁，殊为可惜。戊午七月

成章鉴在吴城病故，不胜悲悼。成以武弁而知忠义爱民，谋勇兼优，方冀其继塔、杨而起，不意其遽逝也。戊午十月

梦江岷樵如平生欢。多年未一入梦，兹勿梦之，不胜伤感！但不知温甫弟果尚生存否？温与岷亦至交也。戊午十一月

接孙芝房信，告病势垂危，托以身后之事。并请作其父墓志及刻所著诗十卷、《河防纪略》四卷、散文六卷；又请邵位西作墓志，亦自为手书别之，托余转寄。又接意城信，告芝房死矣。芝房于去岁六月面求作其父墓志，余已许之。十一月又寄作古文一本，求余作序。余因循未及即为，而芝房遽归道山，负此良友，疚憾何极！芝房十三岁入县学，十六岁登乡举，二十六岁入翰林，少有神童之目，好学励品，同辈所钦。近岁家运极蹇，其胞弟鳌洲、主事叔孚孝廉相继下世，又丧其长子、次子，又丁母忧，又丧其妻，又丧其妾，皆在此十年之内。忧能伤人，遂以陨生。如此美才，天不假之以年俾成大器，可悲可悯！因忆道光二十八年刘菽云将死之时，亦先为一书寄京以告别，请余为作墓志。凡内伤病，神气清明不乱，使生者愈难为情耳！己未三月

子序寄其侄昌筹之文，因阅一过，识见卓越，有子序之风，惜其早死也。戊午十二月

袁漱六有志读书，期至于古之作者，而竟百不能偿其一二，良可深痛。今年六月，郭雨三亲家阵亡，兹又闻漱六之丧，中年哀乐，触绪生感。古人所云，既悲逝者，行自念也。己未十月

胡宫保于八月二十八日亥时去世，哀痛不已。赤心以忧国家，小心以事友生，苦心以护诸将，天下宁复有似斯人者哉！辛酉九月

罗伯宜来谈极久，深叹黎寿民之敦厚，早逝为可惜！壬戌

周弢甫在沪沦逝。老年一膺荐牍，遽被参劾，抑郁潦倒以死。悠悠毁誉，竟足杀人，良可怜伤。壬戌八月

赵景贤竹生，以一在籍绅士，苦守孤城，四面援绝，至半年之久。城陷身殉，良可痛悯！拟为一疏历叙其贤行勋绩，而自请不能赴援之咎。壬戌

闻姚秋浦之丧，深以为忧。姚自去年五月署皖南道至今年余，无日不在艰危困苦之中，兹以疫病，四日不起，可胜悲惋。

邓守之子解，字作卿，于本日寅正在公馆内去世，完白先生之孙也。余派人料理殓殡，未刻舁出。其父曾谆托我教训培植，余以公私繁冗，久未一省视，不知其一病不起，有负重托，殊为歉仄。癸亥五月

至杨朴庵处看病，观其安闲淡定、视死如归，不愧学道君子之自然；病则十分沉重，无可挽回矣！癸亥六月

袁午桥临终有遗函寄余，中云“勿以苗逆为易翦，勿以长淮为易收”，读之悚动哀感！癸亥七月

李希庵于十月二十八日子刻弃世。苦战多年，家无长物，忠荩廉介，可敬可伤。旋又闻钱警石先生仙逝。老成凋谢，弥深怅惘！癸亥十二月

范云吉于十三日戌刻弃世。仁厚正派而有识见，方意其大有为于时，而止于此，良可痛也。癸亥十二月

闻张炼渠没于安庆，为之怛然不释。盖炼渠于徽休闹饷时百计维持，大受殴辱，而余查办之札复过于严厉也。乙丑八月

至塔军门家，直延入上房，具酒相待。其母八十岁，相对涕泣。其三弟咸丰四年已死，其次弟本年八月十三日亦死，其两弟妇寡居，并出拜见。三兄弟皆无子，仅塔军门一女，次弟阿陵布四女。亲房无可承继之人，实为可惨。其妹其女并出拜见，泣求提拔其婿等。戊辰十二月（以上感伤）