顷已于十三日移居陆营，而淮水盛涨，一片汪洋。各营盘皆筑堤捍水，犹不可恃，已将八营渡过南岸，老湘六营明日亦即南渡。国藩所住营址，尚高于水尺余，断难久居。沿淮水灾已成，临淮苦境异常，乃知昔日滨江行兵皆乐国也。
贱躯它无所苦，惟眼蒙日甚，舌端蹇涩，稍热则汗出如注。老态日增，时至则然，无足怪者。所至之处，老幼困踣，奄奄垂尽，山童地赤，诛求无已，实目不忍睹耳！