顷奉安庆惠书,知阁下积年辛苦,迥异他人。在舢板小艇之中,受风霜烈日,虽金石亦将刓敝,而况血肉之躯乎!故近年力劝改住屋宇,无再以船为家,盖深虑病之一发而难支也。此次病虽在标,然非禀赋素厚,何能禁此风波!务祈即在皖城觅一精洁之室,安居调养,万不可再周旋于孤舟风涛之中,至嘱至嘱!

《长江水师永远章程》,国藩在洪泽湖中细阅一遍,知阁下用心良苦。惟船与官皆太多,必干部驳,且眼中诸将均难胜此重任。日内酷暑逼人,尚未悉心核改,俟月杪核定送阅,七月出奏。弁勇请恤及金宝圩两案,则准于六月出奏。

国藩身体尚适,惟畏热甚于昔年,不耐烦劳。雉河解围,差堪一慰。