洋人近日何如？不至恼羞变怒否？吾辈惟谆诫各将士以“忠”、“信”、“笃”、“敬”四字为主。为封疆将帅者，虽内怀勾践栖会稽、田单守即墨之志，而外却十分和让。为中国军民者，则但有和让，更无别义。
沪上代征鄂税，不知尊处如何具奏。鄙意待英、法二成各结交单后，再行按月扣还鄂中，已函告仲远，并批晓帆牍中矣。台旌暂不能赴镇江，敝处已附片及之。趁此闲暇之际，务将上海入款出款一一清厘。一出镇江，则该处一篇糊涂大帐，永无清晰之日。军事苟十分轻松，昌岐或可接手。饷事则无人主持，浮费终不能裁。
皖台近报支绌，粤厘毫无消息，实无以对金陵、宁国饥困之卒。能协济三五万否？请卓裁。左军近日平安，渠顷有二信抄览。顺问台安。不一。