金九银十，正是地产和车市的黄金销售期，北安项目尚未准备好面市，苏瑶还不是很忙；周晓鸥那边连续几个星期都在为客户做活动；秦淑珍管理的4S店也是九、十月份停休，短暂休整后即将迎来圣诞节、元旦，又将是个小**，为鼓舞士气秦淑珍请几个主管吃了顿海鲜大餐。主管中有一个内蒙的小伙子，家里是牧民，有一大群羊，圣诞节前家人开着车到北京来看他，小伙子在部门内组织团购，秦淑珍兴冲冲要了一大扇羊排，两只后腿。
下午秦淑珍提前一个小时从售车大厅出来，四环路上还是开始堵车了。她打电话告诉保姆晚上吃羊排，风风火火赶到婆婆家时，保姆的晚餐已经快做好。秦淑珍拎着羊排、羊腿和菜冲进厨房，埋怨保姆怎么不等她回来再做。保姆李姐指向卧室的方向悄悄做口型，秦淑珍明白是婆婆没有让等。
小姑子孙书卉闻声出来：“嫂子到了？准备吃饭吧！羊排妈说不吃，太上火，回头你拿回去给你妈吧！”
秦淑珍很是失落，表面上又不好表现出来，只是小声问：“不敢吃呀？这我一同事家是内蒙牧民，自己养的……”秦淑珍的声音越来越小，孙书卉一边拿碗筷一边说：“我陪妈在她屋里吃，你们吃吧！”
秦淑珍赶紧放下手中的袋子：“我喂吧！你先吃！”
孙书卉仍端出餐盘，从高压锅里盛鱼汤：“不用！李姐喂，你吃吧！”
秦淑珍扎着手站在原地，眼看着孙书卉端着餐盘，李姐一样样把碗、盘放上去。孙书卉看一眼秦淑珍：“你吃饭吧！”秦淑珍应着拉开椅子欲坐到餐桌旁，李姐叫孙书卉：“小卉你洗手了吗？”
小卉“哦”了一声，秦淑珍也立即从椅子上弹起来，赶紧去换鞋、洗手。一会孙书淼从里间儿子房间出来，秦淑珍一愣：“你什么时候到的？”
“有一会了！”孙书淼并未抬头，冲儿子房间叫道：“冬冬吃饭！”
冬冬磨磨蹭蹭出来，也不看妈妈。秦淑珍亦不再作声，一家人闷声吃过饭。冬冬回房间，孙书淼坐在沙发上看电视，秦淑珍追着儿子。冬冬坐在书桌前戴上耳机，一边摇头晃脑地听着音乐。秦淑珍上前摘掉儿子的耳机，问：“儿子你吃羊排吗？妈妈带来一大块羊排，让阿姨做给你吃！”
“我吃不吃都行，问小姑吧！”冬冬又戴上耳机。
秦淑珍又给摘下来：“写作业就写作业，听什么歌呀！”
冬冬不耐烦地皱眉：“哎呀你该干嘛干嘛去吧！别管我！”
秦淑珍有点搓火：“我是你妈，我不管你谁管你！”
冬冬冷笑：“你管我？你管过我什么？”
“你……”秦淑珍语塞，“那是因为我工作忙！我不得挣钱给你上学呀！你爸爸天天什么也不管……”
“又来了！我到现在为止，上学可没花过您一分钱啊！您挣的钱干嘛了您自己心里清楚！”
“我干什么了？我都给你攒着呢！你将来出国需要的钱多着呢！”
秦淑珍的控诉刚刚开始就被儿子打断，“那可不一定！”冬冬又戴上耳机。
秦淑珍气急败坏地扯掉儿子的耳机：“大人跟你说话你有没有规矩！”
冬冬回身怒目看着妈妈：“干什么？气不顺又来拿我撒气！我今天好多作业要写呢！你有完没完？！”
秦淑珍看着儿子，也觉得自己有点理亏，语气和缓下来：“好！好！好！写吧！写吧！”儿子转身不理她。秦淑珍又问：“有什么要吃的吗？妈妈给你买了些台湾文旦，你最喜欢的，大概这几天就能送到。”
冬冬没有出声，秦淑珍也不知道儿子到底有没有听到，她退出房间，缓慢走到婆婆卧室，在门口踯躅不前，贴上门听里面的动静。小姑子大声说着公司的趣事，婆婆没有什么声音，大概还没有吃完，秦淑珍犹豫要不要这会儿进去，又想早点回去，最终还是深呼吸，鼓起勇气敲两下门。
婆婆侧躺在**，胸前围着毛巾，餐桌伸展到婆婆面前，李姐正在一口口喂饭。小卉坐在餐桌前面一张小矮凳上。见秦淑珍进来，婆婆点点头，小卉冲嫂子笑笑。
秦淑珍过来要接李姐手上的碗：“李姐你去吃饭吧！我来喂！”
婆婆皱眉看一眼李姐，李姐没有让开的意思：“我喂吧！阿姨习惯我喂。没事，她吃完我再吃。”
婆婆表情舒展开，小卉也继续讲着她的故事，秦淑珍本想问问婆婆的情况，却怎么也插不上话，站在地中央觉得异常尴尬，留下也不是，出去也不是。
李姐回头看一眼：“你忙你的吧！”
婆婆抬起手挥两下，示意秦淑珍出去。秦淑珍如得了圣旨般：“那，那我就走了，过几天再来看您。”走到门口秦淑珍又问，“要不羊排我给你们留下吧！妈不吃你们可以吃？”
孙书卉大声说：“不用了，我们也都不怎么吃羊肉，太膻了！”
婆婆冲秦淑珍点点头，老秦还想为她的羊肉辩解，到底没能说出口：“那……好吧！”
秦淑珍出来，看到坐在客厅沙发上的孙书淼，一边看手机一边不时瞄一眼电视上的新闻。秦淑珍心里充满无奈，走过去坐在老公身边：“你走吗？”
“嗯？你先走吧！”孙书淼没有抬头。
秦淑珍问：“你吃羊排吗？我给你留点？”
“嗯？”孙书淼显然心不在焉并未听清老婆的话。
秦淑珍觉得快压不住自己的火了，她豁地站起身，拎上羊排，换鞋出门！