——波兰原野的黎明中——

九月风，吹醒旅客的热梦，

早窗外还没有扑起大野飞沙。

凄清小驿，——

灯三两点，映耀着黎明的光华。

大教堂尖顶在淡影里露影，

一下晨钟，——

沉响悠扬随和着铁轮镗。

飘一根孤蓬划破鱼肚色的空间，

向晨星旋转去可找到陌上秋家？

太飘零么？——

大道旁沉默不动有孤傲的白桦。

是远，是近，一带长林卷起一层淡雾

雾中人影，——

亮光在刀尖晃动，向上去迎着朝霞。

这古国不是重生了么？

大战前是刀锋下的食瓜。

分割，生活的锁枷，逃亡与憎恨。

他们不曾辜负了“江山如画”。

这古国不是重生了么？

历史上涂销了三分的旧话。

血与泪浇遍了田野，森林，到处生发。

他们在黑海上早找到复明的灯塔。

这古国不是重生了么？

诗人不再在流浪中回念故里桑麻；

更不须提防着巡行的铁蹄蹴踏，

他们手捧起“自由的波浪”散作飞花。

这古国不是重生了么？

北方的鹰敛翼在高峰上筑坚巢，

南方巨蛇还没把饿肠充饱。

这时候她可在苏醒中把黎明掣到。

黄铜号角才叫起悲壮的长音，

天明了，号音飞穿过秋郊，杨林。

露点沾湿了牛乳女郎的花巾，

枪尖旁弯下一个刚健柔和的腰身。

是啊，这是铁轨旁严重边关，

枪尖上都指明国族的猜嫌。

有一天血的浪头再次翻起，

牛乳女郎的脚下堆骨如山。

是兴亡曾没丢开那一套的连环，

解得开这永久的环扣才是人间！

是人间，谁不盼望和平与繁荣？

欧罗巴大野可早已撒满了未来的硝烟。

空空感叹，到处飞流着刀尖火弹，

牢拴住环扣白耽误哲理幽玄。

当前，当前，西风把朝霞吹成一片，

……看当前——哪里是含笑的江山？

九月风，早已翻起了大海飞澜；

九月风，透过旅车的明窗

在北欧边塞上打透我们的衣单，

九月风，你吹动每个游人的

灵魂惊颤。记得啊，——

这里是再生的波兰。

一九三四年秋波兰车中记稿，一九三六年七月重写