歌队 (首节一)啊,福玻斯呵,你曾用塔楼围绕在伊利翁的山城,还有你海神呵,你骑了青马在海波上往来的,[183]你们为什么缘故,把亲手所造的工程不爱惜的交出去给了战神,那用枪的大王,弃舍了不幸的,不幸的特洛亚呢?[184]
(次节一)你们在西摩伊斯河边,驾好了多少快马的车,发起了多少人们的死斗,却是没有花环可得的。[185]伊利翁的君王们都已到死人中间去了,在特洛亚也再没有火光在祭坛上燃烧,给神们送祭祀的香烟了。
(首节二)阿特柔斯的儿子也去了,死在他配偶的手里,她也把杀人换来了死,为她的儿子所结果。[186]因为在阿伽门农的儿子从阿耳戈斯走来,进到神殿里的时候,从神来的乩示的命令反对着她,他便杀了她,成了母亲的凶手。啊神呵,福玻斯呵,我怎么能相信〔这话〕呢?[187]
(次节二)在许多希腊人聚集的地方,许多妻子为了那些不幸的儿子,发出悲叹的声音,她们离去了家乡,归了别的丈夫。这不单是对于你,〔安德洛玛刻〕也不单是对于你亲爱的人们,降下了这些悲痛,却是希腊须得担受了这痛苦,那战祸[188]通过了佛律癸亚丰稔的田地,降下了冥王的凶杀。