歌队　（首节一）不，我决不赞成人间双重的妻室，也不赞成异母的子女，那是家庭的纷争，怨恨的苦痛。让我的结婚的配偶只满足于一个床笫吧，不与别的人共有的。

（次节一）在城邦里，也并不是双头的君权比单独的更容易承受，那只是重压上加了重压，成为市民的党争。甚至文艺女神们也常引起争竞，在做一篇颂歌的两个合作者的中间。

（首节二）凡是在急风吹送着航海者的时候，分歧的意见对于掌舵是很不利的，多数聪明人的集合往往无力，不及一个负专责的人的普通智力，这专责在家庭和城邦里都是力量，在人们愿意找寻适当时机〔来运用〕的时候。

（次节二）这斯巴达女人，大将墨涅拉俄斯的女儿，就证明了这事。因为对于偏房［90］她发了火［91］，由于那怨恨的争竞，她要杀害那不幸的伊利翁的女人和她的孩子。这是无法无天，无人情的谋杀呀，将来你，主母，为了这事要得到报应的。

（墨涅拉俄斯带领安德洛玛刻和小孩上。）

啊，我看见了在堂前的这密切关连的一对儿，被投票判决了去死。［92］啊，不幸的女人，你可怜的孩子，为了母亲的婚事你得去死，虽然你是没有关系，对于王家的人［93］你也是没有罪的。