（墨涅拉俄斯上，跟着些从人们，带了摩罗索斯。）
墨涅拉俄斯 我捉到了你的儿子来了，是你瞒过了我的女儿，偷偷地放在别人家里的。你满心希望这女神的木像可以救得你，那些隐藏他的人救得他，可是你，女人，显得聪明不如墨涅拉俄斯了。现在若是你不肯离开这地方，他将要被杀了做了你的替身。你把这计算一下吧，是你愿意死，还是让他被杀，为了你所犯的对于我和对于我的女儿的罪恶。
安德洛玛刻 啊，名声呀，名声呀！［68］有多少无聊的凡人给你举得高高的。我认为那些真有荣誉的人是幸运的，但是那从虚假来的，我不承认他们有什么，除了他们偶然似乎显得聪明罢了。这是你，这么一个卑怯的人，率领了希腊的精兵，去从普里阿摩斯手里抢去了特洛亚的么？现在却听了你女儿——还是一个小孩子——的话，那么高的气焰，来对于一个不幸的女奴挑战么？我认为你不配去〔征服〕特洛亚，特洛亚为你〔所征服〕也更是不值得了。那些似乎显得聪明的只是外边漂亮，但在内中还是同所有的人一样，除了或者是富有，那就是他们的伟大的力量。［69］
墨涅拉俄斯，现在我们来讨论一下吧。设使我死在你女儿的手里，她把我消灭了，她将永逃不掉血染的污秽［70］，在公众面前你也须得去辩解这杀人罪，因为你与闻这事便将逼着你还债。但是若是我得免于死亡，那么你将要杀了我的儿子么？那时你想那父亲会得把他儿子的死轻易地忍受过去了么？特洛亚不曾说他是那么无丈夫气的人，他必会照着应当做地那么去做，他的行为将要证明他不愧为珀琉斯和阿喀琉斯的子孙，［71］他将把你的女儿逐出家门。你把她嫁给别人时，你将怎么地说呢？说是她的贞静［72］使她逃避她的坏丈夫的么？那只是说谎罢了。谁会来娶她呢？你将把她放在家里，没有丈夫，成为白发的寡妇么？啊，不幸的汉子，你没有看见这么大的祸事的洪流么？有多少床笫上的不公平你该愿意你的女儿去经验，总比承受我所说的〔那事情更好〕呀！我们不可为了小的原因造成大的祸害，假使我们女人惯惹祸事，男子也不可使他们的性情变得同女人的一样。
假如我用了什么法术，使得你的女儿不受胎，像她所说的那样，那么我自己心甘情愿，不再蹲在神坛下，我将亲身来承受那家人的处罚，因为使他们没有子孙，我对于他们负着不〔比对她〕更小的罪责。［73］我的事情就是这样。但是在你的性格上有一点我很害怕，为了关于一个女人的争竞，你竟毁灭了佛律癸亚人的那不幸的城市。［74］
歌队 你说的太多了，一个女人对着男子〔所说的〕，你的自制的性情射完了〔你的箭了〕。［75］
墨涅拉俄斯 女人，那些都是小事情，诚如你所说的，和我的王国不配，和希腊也不配。但是你要知道，一个人那时适值必要的，这在他便会比攻取特洛亚还要重大。我来帮助我的女儿，因为我以为她的妻权的丧失乃是一件大事。女人所受的别的一切痛苦都算第二，但若她失了丈夫，便是失了生命。他既有权管辖我的奴隶，所以我和我家的人［76］也可以管辖他的。因为凡是真正的朋友，他们并无私有的，却只是公有的财物，若是我老等候着外出的人，而不来最适当的处理我的事务，那么我才真是不中用的人，算不得聪明了。你离开女神的庙宇吧，若是你死了，这孩子便得免于难，若是你不愿意死，那么我就把他杀了。你们两人中间必须有一个丢了生命。
安德洛玛刻 阿呀，你给我这一个凶险的拈阄和死生的选择，我拈着了，很悲惨，拈不着时也是不幸。［77］啊，你这因了小的缘因造成大的祸害的人听吧：你为什么要杀我呢？是什么理由呢？我出卖了什么城邦了么？我杀了你的哪个儿子么？我烧了什么人家了么？我被强迫和那主人同睡了，你想要杀我，却不去杀他那该负责的。你们撇开了起因，却奔来找这后来的结果么？［78］
生活于我有什么愉快呢？［79］我向着哪边看好呢，向着我现在的，还是过去的命运〔看〕呢？我亲见了赫克托耳被杀了被拖在车轮子后边，［80］伊利翁可怜的被火所烧光，我被拉了头发当作女奴，上了阿耳戈斯的船，在到了佛提亚的时候，配给了杀害赫克托耳的凶手，阿呀，我的这些忧患呀！啊，我的不幸的祖国！我受了多么的苦呀！我为什么还必须又做了母亲，在担负上加了担负，成为两重的〔担负〕呢？［81］但是为什么我悲叹这些事，对于现前的灾难却不去追究［82］，也不计算它呢？这一个孩子我留了下来，是我生命的宝贝［83］，他们却想要杀他，他们觉得杀的对。不，不，若是我这不幸的性命可以救得了他！［84］他还有希望，若是他得救了，可是在我这是一种耻辱，我如不肯替代我的孩子去死。
你看我离开了神坛，来到你的手里，由你去宰吧，杀吧，捆缚吧，颈子上用绳去绞吧！——啊，我的儿，你的母亲为的使你不要死，走向冥土［85］去了。若是你逃出了危难，你要纪念你的母亲，她怎么地受苦，怎么地死的，去同你的父亲亲吻，流着眼泪，两手抱住了他，告诉他一切我所做的事。总之在一切的人小孩总是他们的生命，那些自己没有这经验的会得非难，但他们虽然少受苦痛，在他的幸福上却是不幸的。
歌队 我听了很是哀怜，因为对于一切的人患难总是可怜，即使受难的是外乡的人。墨涅拉俄斯，你应该叫你的女儿与她去和解，好让她免除这些苦恼。
（安德洛玛刻离开神坛。）
墨涅拉俄斯 家人们，给我抓住那女人，用手挟住了她！因为她将听不到什么好话了。（向安德洛玛刻）我是为的要你离开那女神的圣坛，拿出小孩的死来，恰好引你出来到我手里就死的。关于你的，你要知道就是如此。至于关于这小孩，我的女儿会得决定，她要杀他还是不杀。你进那屋里去吧，那么你可以懂得，像你身为女奴，对于自由人不要再无礼了。
安德洛玛刻 阿呀，你用狡计骗了我，我上当了！
墨涅拉俄斯 你对大众宣告吧！我一点也不否认。
安德洛玛刻 在你们欧洛塔斯河边的人们［86］看来，这算是智慧么？
墨涅拉俄斯 是的，特洛亚人也这样，受害的人要得报复。
安德洛玛刻 你以为神意并非神圣，你不会得受罚的么？
墨涅拉俄斯 那个到来的时候，我自会承受。但是你我是要杀的。
安德洛玛刻 还〔要杀〕你从我的翅膀下抓去的这小鸟儿么？
墨涅拉俄斯 不，我交给我女儿去杀去，若是她爱那么办。
安德洛玛刻 阿呀，我的儿！那么我为什么还不为你哭个够呀？
墨涅拉俄斯 可不是么，在他的确没有什么好的希望留着了。
安德洛玛刻 啊，你们在一切人眼里的最可憎的人，斯巴达的居民们，狡狯的谋士，说谎的大王，恶事的制造家，心里没有一点健全的心思，全都是曲曲折折的，你们不该当地在希腊占着势力。在你们中间什么事没有呢？没有很多的谋杀么？没有卑鄙贪婪么？没有老是嘴里这么说，心里却是那么想的这些事，都被人发见了么？你们灭亡去吧！［87］
但是在我，死并不那么的沉重，像你所想象的。因为正当佛律癸亚人的不幸的城市和我那有名的丈夫被毁灭时，我已经毁灭了，我那丈夫曾屡次拿枪迫得你这懦夫从陆上逃到船上去的。［88］现在你却在一个女人面前现出凶恶的武士样子，要来杀我么？你尽管杀吧！我的嘴里总不说恭维你和你女儿的话来。你虽然在斯巴达是伟大的，我在特洛亚也正是如此。若是我现今落了难，你不要因此自夸，因为你也会得要如此的。
（墨涅拉俄斯引安德洛玛刻下。［89］）