歌队 (首节)那盛大的幸福,那伟大的勇名,夸耀于全希腊和西摩厄斯河[155]边的,如今去对于阿特柔斯的儿子们不利,[156]从幸运往后退了,很早很早的因了家里的灾难,那时发生了金羔羊的争夺,结果给坦塔罗斯的子孙带来了那最可悲的筵席[157]和高贵的孩儿的屠杀。这之后交互的出现流血的凶杀,也就没有放过了阿特柔斯的两个儿子。
(次节)好的又是不好的[158]行为,用了火炼的凶器[159]割破生身母亲的肌肤,把血污染黑的剑举向太阳的光呵,这做的恶事也正是风狂的[160]逆天行为,丧心的人们的胡闹。[161]那可怜的廷达瑞俄斯的女儿[162]因为怕死大声叫唤:“儿呵,你敢于杀你母亲,那是逆天的呀!你不要为了尊重父亲的缘故,去永久冒犯那恶名呀!”
(末节)在这地上有什么病苦,比儿子的手浸在杀母亲的血里,更是引人落泪与哀怜的么?阿伽门农的儿子干出了多么可怕的行为,被逼得发狂,成了慈心女神们的追逐的牺牲,眼光张皇的四处乱转。啊,不幸的人呵!看见了母亲从金丝衣袍上露出的**,还把母亲献杀了,去报复他父亲的灾祸。