即使在旅行者号太空探测器首度做近距离探测之后三十多年的今天,仍然没有人真正知道为什么木星的这四大卫星如此地与众不同。它们虽然大小相仿,在太阳系里的位置也差不多——但是个个大不相同,好像是一群由不同父母所生的小孩。

只有最外面的卡利斯托看起来还有点像样。当列昂诺夫号在十万公里外掠过它时,上面较大的坑洞肉眼就看得见。通过望远镜观察时,它活像一颗被乱枪扫射过的玻璃球,表面上布满大大小小的坑洞,有些小到肉眼无法辨识。有人说过,卡利斯托比地球的月亮更像月亮。

更怪的还在后头。一般人总认为,处于小行星带边缘的这里,任何星体都会被从太阳系诞生时残留下来的碎屑撞得满目疮痍。然而,就在近旁的盖尼米得看起来却完全没有这种迹象。虽然在遥远的过去,它也曾经被撞得满是坑洞,但大部分的坑洞都已经被“耙”过了——这个“耙”字形容得很恰当。盖尼米得绝大部分的表面满布无数的耙痕(沟和脊),仿佛被一位宇宙园丁用一支巨大的耙子耙过一般。除此之外,还有许多淡色的条纹,好像是很多只体宽达五十公里的蛞蝓爬过的痕迹。而最神秘的是那些蜿蜒的带状条纹,由几十条并行线组成。捷尔诺夫斯基宣称那一定是多车道的超级高速公路,由喝醉的测量员设计出来的。他甚至还宣称发现了高架桥和立交桥。

列昂诺夫号在通过欧罗巴的轨道之前,已经搜集到大量盖尼米得的资料。而欧罗巴这个冰封的世界,上面有着钱学森号的残骸和舰上人员的尸骨,虽然远在木星的另一边,但人们对它的记忆并不远。

而在地球,张教授已经是个英雄,并且他的同胞们已经非常尴尬地对无数慰问函表示了感谢;其中一封是以列昂诺夫号全体人员的名义发的——弗洛伊德猜想,它一定被莫斯科当局修改过。舰上人员的心情很暧昧,混杂着赞佩、哀悼和解脱。所有的航天员不论国籍,都将自己视为“太空公民”,互相之间都有情感,分享彼此的成功与失败。列昂诺夫号上没有人感到高兴,因为中国远征队全军覆没;但同时,暗地里却感到一种解脱,因为比赛的结果并非跑得最快的人获胜。

意外地在欧罗巴上发现生命,为整个事件添加了新的话题。无论在地球上还是列昂诺夫号上,人们都在热烈讨论。有些外星生物学家大叫:“我早就说过了!”他们宣称那根本不稀罕。早在20世纪70年代,探测潜艇已经在太平洋海底的海沟深处发现许多生物聚落,里面有一大堆奇形怪状的海洋生物在非常严苛的环境中繁衍。其严苛的程度不亚于外星世界。火山喷泉在深不可测的海底提供温度和养分,在荒凉如沙漠的海底建立了许多绿洲。

任何事物只要在地球上出现过一次,就应该会在宇宙别处出现好几百万次,这是绝大多数科学家的“信条”。木星的卫星上有水——或者至少有冰;还有,艾奥上有许多不断喷发的火山,所以可以合理推测在邻近的卫星上也有比较缓和的火山活动。将这两者加在一起,欧罗巴上有生命的推论看起来不仅可能,而且是必然的。许多大自然的新发现都是这样——“20╱20”法则的事后之见。

然而,这项结论引发了一个对列昂诺夫号的任务极端重要的新问题。既然在木卫上发现了生命,那么它与第谷石板有关系吗?或者,它和艾奥附近轨道上的神秘物体也有关系吗?

这是历次“六点钟苏维埃会议”上最热门的话题。一般的看法是,张教授所遇到的生物并不是高等智慧生物——至少,如果张教授对它的行为描述正确的话。没有任何一种具有基本推理能力的动物会只依直觉行事而自陷险境,如飞蛾扑火般走向死亡之路。不过,奥尔洛夫立即提出一个反例,减弱了(虽然还谈不上推翻)这个论点的说服力。

“请看看鲸鱼和海豚,”他说,“我们称它们为智慧生物,但它们经常集体冲上海滩自杀!这似乎是个案例,说明直觉高于推理。”

“不用说海豚,”布雷洛夫斯基插嘴道,“以前我们班上最聪明的同学竟然疯狂爱上一个基辅的金发辣妹。最近听说他在一家汽车保养厂当黑手。他可是曾经获得太空站设计大赛金牌的。多可惜啊!”

即使张教授遇到的欧罗巴生物不是有智慧的,也不能否定别的地方不会有更高级的生命形式。整个生物世界不能以单个样本来判断。

但有一种普遍的说法是,海洋里无法出现高等的智慧生物,因为海洋里没有足够的挑战,那里的环境太祥和、太稳定了。毕竟,海洋里无法生火,没有火如何发展出科技来?

即使如此还是不无可能,因为人类的演化并非唯一的路程。也许在其他许多星球的海洋里有各种形式的文明出现也说不定。

不过话又说回来,欧罗巴上似乎不太可能存在过会进行太空旅行的文明,因为没有留下任何明确的证据,诸如建筑物、科学设备、宇宙飞船发射场等等。相反,整个欧罗巴从南极到北极除了一片平坦的冰原及少数露出的岩石之外,什么都没有。

没时间再思考或讨论这个问题了。列昂诺夫号正冲过艾奥的轨道,舰上所有人员都忙着准备和木星的大气接触,并开始感受木星的些微重力。宇宙飞船进入木星大气层之前,舰上所有松动的东西都要好好固定,因为突然的减速会产生一个短暂的拉曳力,最大值可达两个G。

只有弗洛伊德最好命,有空观赏木星逐渐逼近的瑰丽景象,目前几乎半个天空都被它占满了。由于没有对照的尺度标准,所以无法对它真正的大小有确实的概念。他只能不断告诉自己,面向他这边的半球,用五十个地球也盖不满。

木星上的云层比地球上最璀璨的夕阳更艳丽,而且速度超快,不到十分钟的时间就可察觉到它明显地移动。一大堆超大的气旋不断从十几个环绕木星的云带中成形,然后轻烟般袅袅消散。偶尔会有缕缕白烟从深处冒出来,但木星快速自转产生的狂风立即将它们吹散。但最奇特的可能是那些白点,有时候会等距排列起来,仿佛项链上的一串珍珠,通常出现在木星中纬度的信风带。

在接触木星前的几小时中,弗洛伊德几乎没看到舰长和领航员。奥尔洛夫夫妇几乎寸步不离舰桥,他们不断地仔细检查接近轨道,随时调整列昂诺夫号的飞行路线。宇宙飞船目前正在关键的路径上,必须恰到好处地掠过大气外层。飞得太高,摩擦力产生的刹车效应就不足以将宇宙飞船减速,它会冲出太阳系一去不回,谁也救不了;飞得太低,它将像陨石一样烧成灰烬。在这两个极限之间,几乎不容许有任何失误。

中国宇宙飞船已经证实大气刹车法是可行的,但人算不如天算,总是有出差错的可能性。所以当主治医师鲁坚科在接触前一小时说“伍迪,我真希望当初把那尊圣母像带来”时,弗洛伊德一点也不觉得奇怪。