“说合”,侧重于从中介绍,设法促成别人的事情,或将双方说到一块儿。一般既可用于人物,也可用于事物。“说和”,强调的是从中进行劝说、调解,使双方的矛盾、纷争得以缓和消除。一般多用于具体事物。
二者运用的对象、范围不完全相同,前者比后者广泛,既可为人为事而介绍,也可以为纠纷而说合;后者却只为矛盾、纠纷而说和。
思辩 思辨
辨析:
“思辩”和“思辨”,都是动词,都有思考辨析的意思,但“思辨”词义范围宽一些,除了上述意义外,还指运用逻辑推理进行纯理论、纯概念的思考。
厮打 撕打
辨析:
“撕”指用手使薄片状物裂开、分离的动作。“厮”有互相义,又表示一方对另一方有所动作。
“厮打”与“撕打”不同:“撕打”虽涉及双方,但主要是一方殴打另一方;“厮打”则是两个人或几个人互相扭打。
怂恿 纵容
辨析:
“怂恿”指鼓动别人去做某事。“纵容”指对错误行为不加制止,任其发展。
相对而言,“怂恿”一般指发生在先的事情,而“纵容”是指发生在后的事情。
宿愿 宿怨
辨析:
“宿愿”,也作“夙愿”,强调一向怀有的志愿。一般多用来指志向、愿望或追求等。既可用于具体事物,也可用于抽象事物。
“宿怨”,侧重指旧有的仇怨或怨恨。也作“夙怨”。
随心 遂心
辨析:
“随心”,指合乎自己的心思(心意)。一般不单独使用,常用于成语“随心所欲”。
“遂心”指满意、合心意。
T
坦率 坦白
辨析:
“坦白”有两个意思,一是如实地说出自己的罪行或过错;一是指心地纯洁,语言直率。在后一个意义上,“坦白”和“坦率”有共同之处,都表示直率。二者的区别是:“坦率”强调诚实、直率、不隐讳什么,一般多用于形容性格、为人等;“坦白”则强调光明磊落、纯洁、诚信等,一般用于形容人的心地、胸怀和品格等。
探查 探察
辨析:
“探查”和“探察”,都是动词,都指试图发现某种隐蔽的事物或情况,但进行的方式各有侧重。
“探查”,指通过各种调查手段深入检查或暗中查看。“探察”,指探听侦察,着重在仔细观察,涉及对象多为具体可见的事物。
炭化 碳化
辨析:
“炭”指木炭,是用木头烧制成的黑色燃料。“碳”是化学元素,符号为C,是重要的化学工业原料。
“炭化”与“碳化”不同。“炭化”有两个含义,一指古代植物埋藏于地下,在一定温度和压力下逐渐形成煤的过程;一指毛纺过程中除去杂质的过程。“碳化”指干馏,如煤干馏后分解为焦炭、焦油和煤气。
陶醉 沉醉
辨析:
“陶醉”和“沉醉”的本义都表示喝醉,比喻义都表示深陷于某种情况之中,或沉浸于某种使人幸福愉悦的感觉里。
“陶醉”和“沉醉”的使用范围不全相同。“陶醉”是一种清醒、冷静而放松的状态,多用于表示美好、令人向往或满意的方面。“沉醉”表示深深地为某种事物或情况、情感着迷;还可表示已经有些忘乎所以的意味,往往还隐含某种变故。
体会 体味
辨析:
“体会”的意思是体验、领会。“体味”的意思是仔细体会。
相对而言,“体会”一般与踏实地学习、研究、思考等联系在一起;“体味”则更侧重于比较抽象的、对事物内在或情感方面的体验,其强调的是一种过程,往往只可意会不可言传。
体型 体形
辨析:
“体型”指人体的类型,强调是身体各部分的比例。
“体形”指人或动物身体的形状。
体制 机制
辨析:
“体制”是国家机关或企业、事业单位等的组织制度,也可指一种文学体裁。“机制”指一个工作系统的组织或部分之间相互作用的过程和方式。“机制”还有某些自然现象的规律及机器的构造、工作原理等义。
另外,“体制”多用于名词之后,“机制”多用于动词之后。两词差异较大,不能混淆。
天花乱坠 娓娓动听
辨析:
“天花乱坠”原指法师说法,感动了上天,天上的花纷纷落下来。现用以形容言词巧妙富丽,但不切实际。
“娓娓动听”形容话说得婉转生动,使人喜欢听。相比较而言,“天花乱坠”强调夸张、虚妄,含贬义;“娓娓动听”则侧重委婉、恳切,含褒义。
添补 填补
辨析:
“添补”,指在原来的基础上给予补充增加,以弥补不足。一般多用来指用品、衣服、钱物等具体事物。
“填补”,强调的是补充或填满原有不足的空缺或欠缺。一般可用来指人物,也可用于具体事物,还可用于抽象事物。
二者只有在用于钱财时通用。
停止 停滞
辨析:
“停止”的意思是停下来或不再进行,多用于具体的人或事物。“停止”是一个最终的结果,不再有不可测的前景。
“停滞”是指由于受到某种阻碍而不能顺利地运动或发展。“停滞”只是表示不顺利,是暂时的停止,是整个过程中的一个间断性状态,有可能还会继续进行。它侧重指因受到阻碍而不顺或发展很慢,多用于思想、社会历史、经济等。
另外,“停止”可以带宾语,“停滞”则不能。
通信 通讯
辨析:
“通信”“通讯”都有传递消息的含义,但用法有别。
“通信”,动词,侧重指日常人际交往的一般性事务,多用口头或书面等方式来传递。“通讯”,动词或名词,主要是通过书面形式(文章报道)或先进的通讯设备如电报、电传、互联网、电话等多种手段来传递。除上述一般性的人际交往事情之外,更侧重于社会公众事务,如新闻、事件、任务、消息、国内外大事等。其运用对象、范围比“通信”广泛得多。
同仇敌忾 同舟共济
辨析:
“同仇敌忾”与“同舟共济”都有联合、团结的意思。
“同仇敌忾”指全体一致地仇恨敌人,目标很明确。“同舟共济”则是同心协力,共渡难关,方向泛指。
同意 赞成 赞同
辨析:
“同意”“赞成”“赞同”,都是动词,都指对别人的意见等表示一样的看法。
“同意”指先赞成、准许,一般用于上级对下级或平级之间。“赞成”表示同意别人的意见、看法、行动。“赞同”表示同意别人的某种主张、见解、理论。“赞成”和“赞同”的感情色彩比“同意”浓,有积极支持的意思,可用于下级对上级,适用范围较广。
统率 统帅
辨析:
“率”的本义是捕鸟的网。在过去,指统领、带领时,“率”与“帅”相通。近代以来,两字分工逐渐明确:“率”用于动词,如率领、统率等;“帅”用于名词,如统帅、元帅等。
“统率”指统辖率领。“统帅”除了指统辖率领外,还可指统领武装力量的最高领导人。
土地 土壤
辨析:
“土地”指田地,也指疆域。
“土壤”既指有肥力、能长植物的陆地表层,又比喻可使事物发生、发展的客观条件。
推陈出新 新陈代谢
辨析:
“推陈出新”和“新陈代谢”,都有以新代旧的意思。
“推陈出新”,指去除事物旧的或不足的,推动其向新的方向发展。其强调主观努力的结果。
“新陈代谢”指生物体不断从外界取得必需物质,并将体内产生的废物排出体外的过程;还可指新的事物发展起来,代替旧的事物。“新陈代谢”是生物体的基本特征之一,强调的是客观规律。
推敲 斟酌 琢磨
辨析:
“推敲”“斟酌”“琢磨”,都是动词,意思相近。
“推敲”,常指反复考虑字句、话语,使准确简洁。语气较重。
“斟酌”,指考虑文字或事情是否可行或是否适当。
“琢磨”,常指考虑事情;也可以指反复考虑字句、话语,使之精美。“琢磨”有时可与“推敲”“斟酌”互换。
推脱 推托
辨析:
“推脱”的“脱”有脱离的意思。“推脱”的意思是推卸责任或过错,不肯承担责任。
“托”有假托的意思,表示转嫁或借口,往往和任务、时间等有关。因而“推托”不是推卸的意思,而是借故拒绝别人的要求。“推托”重在寻找某种借口拒绝做某事,拒绝的多是具体的事项。
蜕化 退化
辨析:
“蜕”本指蛇、蝉等动物蜕皮,也指蛇、蝉等蜕下的皮壳。“蜕化”,指变化、演变。道家用以指人死亡,解脱成仙;现代常用以指人变质、变坏。
“退”指减退、消失。“退化”指生物体的某些器官逐渐变小,机能减退;又指事物由优变劣衰败。
相对而言,“蜕化”是彻底改变,而“退化”的程度较浅。
W
剜肉补疮 挖东墙补西墙
辨析:
“剜肉补疮”比喻移东补西,暂救眼前之急,而不计后果。其含义和俗语“挖东墙补西墙”相近。
相比较而言,“剜肉补疮”有不计后果的含义,语义重于“挖东墙补西墙”。
完善 完美
辨析:
“完善”和“完美”,都可作形容词,都有齐全、完整的意思。
两者的区别是:“完善”强调齐全而良好;“完美”则更进一步,侧重指没有缺点。另外,“完善”还有动词用法,多用于事物,很少用于人;“完美”既用于事物,也用于人。
完毕 完结
辨析:
“完毕”和“完结”,都是动词,都指事情完成、结束。
“完毕”指事情、活动已经完成,与“开始”相对,多用于事情、仪式、会议和某些行为、活动。“完结”指事情的终结,多与生命、命运、过程、事情、使命、时代等搭配。
顽抗 反抗 抵抗
辨析:
“顽抗”“反抗”“抵抗”,都有抗拒的意思。
“顽抗”是贬义词,一般用于敌人。
“反抗”是中性词,可以表现在行为方面,也可以表现在精神、思想方面。
“抵抗”一般只强调行为方面,指用行动抵御对方的攻击。
晚年 末年
辨析:
“晚年”和“末年”,都有最后的一段时间的意思。
“晚年”,指一个老年人生命的最后一段时期。
“末年”,指一个朝代、时代或君主在位的最后一段时期。
妄自尊大 妄自菲薄
辨析:
“妄自尊大”指狂妄地自高自大。
“妄自菲薄”则指自轻自贱、过分地看不起自己。
威吓 威胁 威逼
辨析:
“威吓”指用势力吓唬使屈服,多是以言语的形式,不一定是面对面的。“威胁”指用威力胁迫,可以是言行同时发作,也可以只用言语恫吓而不直接采取行动,不一定是面对面的。“威吓”“威胁”可用于人,也可用于社会、政治、军事、自然界等方面。“威逼”指强迫别人做不愿意做的事或坏事,是面对面的相逼,常用言语、行动进行恐吓、压迫。
微言 微辞
辨析:
“微言”一般不单用。成语“微言大义”指精微的语言和深奥的道理。“微言”即精微之言的意思。它的另外一个意思是:密谋、密商。
“微辞”指隐晦的批评,把隐含的不满委婉地说出。
违反 违犯
辨析:
“违反”指不遵守或不符合法规、规程等。词义着重于“反”,指的是不相符合、互相抵触。“违反”往往是客观原因造成的,其对象、范围均较大。
“违犯”的“犯”有侵犯和触犯的意思,所以“违犯”指违背和触犯法律、法规。“违犯”除了客观描述不符合规范这一事实外,还隐含有动作发出者在违犯时或多或少带有的主观性和主动性,而且知道可能造成的严重后果。
所以,“违反”和“违犯”的区别就在于严重的程度和行为者是否有主动、故意的倾向。
委屈 委曲
辨析:
“委屈”较多用于表示人的情绪方面。指因受到不应该有的指责或待遇而心里难过。此外,“委屈”还表示让人受到委屈。
“委曲”则完全没有反映情绪、感受这层意思,而是指曲调、道路、河流等弯弯曲曲的样子以及事情的底细和原委等义。
未免 不免
辨析:
“未免”的意思是“不能不说是……”表示不以为然,是一种比较委婉的否定,后面常常跟着太、过分、过于、不大、不够、有点、有些等。
“不免”的意思是免不了,表示不能避免地会产生某种想法或出现某种情况。一般用在两个分句中的后一个分句中。
慰问 慰劳
辨析:
“慰问”侧重于用热情洋溢的话语、演出、物品等表示关心,使对方心里得到安慰。“慰问”突出精神支持,物品不是必备的。
“慰劳”的意思跟“慰问”比较接近,可以用话语或物品,但更侧重以实物来表示感谢和关切,使对方心里感到宽慰。
“慰问”使用面较广,“慰劳”语气比较庄重且多用于正式场合。
味同嚼蜡 枯燥无味 索然无味
辨析:
“味同嚼蜡”和“枯燥无味”“索然无味”词义相近,都可形容毫无味道。
它们之间的区别在于:“味同嚼蜡”多用于文章或言语,有时还可用于其他,应用范围较大;“枯燥无味”仅用于文章或言语,应用范围最小;“索然无味”可用于文章、言语、生活、事情等,应用范围最大。“味同嚼蜡”偏重于无味之极,是比喻用法;“枯燥无味”偏重于枯燥、单调;“索然无味”偏重于毫无兴味,和“枯燥无味”都是直陈性的。
文风不动 纹丝不动
辨析:
“文”作柔和解,如文火,指小火或微弱的火。“文风”即轻微的风。“文风不动”指一点也没有动。
“纹”指织品上的花纹、纹理。“纹丝”形容细微。“纹丝不动”指一点也不动。
两词意义相同,可以互用。需要注意的是,“文”“纹”不能写混。
污垢 污秽
辨析:
“污垢”指积在人的身上或物体上的脏东西,是名词。