第八章 第一个案件（上）
“那么我们今天就要开工咯！”恩泰快乐地说。
“加油！Fighting！”除了初来乍到的道，每个人都热情地喊了一声。
“饭厅？难道你们都要去吃饭的地方讨论案情吗？这在我们那个时候是不允许的呢！”道很讲义气地批评了大家想要边吃饭边讨论工作的做法，当然，每个人都翻了翻白眼，然后还是不甘心地被雷倒在地——除了恩泰细心地为自己找了个沙发倒了下去。
“小道啊，以后呢，咱们也要学一下英语了……”小雨不怀好意地起身回答。
“啊？又要牺牲宝贵的看书时间去学习这些东西？！我就不知道能学会鹰的语言有什么重要的？为什么我们不和孔雀说话，不和百灵聊天，偏偏要和鹰说话？难道……鹰是你们现代人的图腾吗？”可怜的道本来就被小雨同学逼着答应了学习使用电脑、电话和电视遥控器等等一大堆东西，现在又莫名其妙地学鹰语，实在有些摸不着头脑。
昨天还是说一句话就脸红的道，今天突然蹦出了好多话，不过还真是“不鸣则已，一鸣惊人”啊。办公室里的人们又一次被雷得外焦里嫩。
“是英语！是一种语言，是外国人说的，不是飞禽类的语言！是English！”小雨实在无奈了。
“原来是‘英格力士’，这个名字听着耳熟……”大家听到了道说的这句话，终于松了一口气。
……
“总之，我们先来看一下信封里都有什么破案的线索吧。”当偌大的办公桌被收拾得整整齐齐、上面摆放着根据个人喜好而不同的杯子的时候，大家落座时还真是有一种FBI在一起讨论的感觉。恩泰的杯子当然不用说，是高脚杯，里面装着明显不是番茄汁或者胡萝卜汁的红色饮料；而杜子规的大大的有着麦当劳logo的杯子里则是无糖可乐；新加入的道的杯子，不用说，是素色茶杯，里面泡着上好的铁观音，而两个因为使用了一些特别手段而被留下的女生面前则是卡通的杯子，里面装着奶茶。几个人慢慢品着饮料，翻看着刚刚复印好的信封里的资料。
“Dearme！完全看不懂啊！”小池和小雨异口同声地说道。
“再等等，等大家都看完了以后再讨论。”恩泰耐心地说。
而杜子规则手持记号笔，在这张纸上圈圈点点。
最后，大家都完成了阅读，就把目光齐刷刷地投向了新人，道。只见他一脸迷惑地举起了这张纸，冲着大家，然后说：“这些字为什么读得驴唇不对马嘴的？什么叫‘渺仁直’？什么叫‘恒的的永’？”
“这有什么驴唇什么马嘴？”小雨手快，一把抢过了道手中的纸，“和我们的是一样的啊！”说着，她读了起来：
“金色竖琴西沉，
银色弓箭举起，
狩猎活动开始。
在很久很久以前，
地狱之门开始萌动。
在永恒过去的第一秒，
渺小的尘土祈求众神之保护。
仁慈的神准许了他们的请求，
直到永恒过去的最后一秒。”
忽而，大家都明白了——原来按照道的阅读方式，这封信是被竖着读出来的。正常人竖着读一定会觉得别扭而放弃，但是对于每天沉浸在书海中的道，什么样的语言方式才能算奇怪呢？于是他又按照自己的理解多读了几遍，最终很认真地挑选出了自己不明白的词。在大家又在尽情享受雷电的时候，道还是在琢磨：“这封信还真是驴唇不对马嘴啊，难道应该把纸撕成一条一条的，然后看成是一个拼图？”