奏为徽州被围月余，我军内外夹击，叠获大捷，立解城围，恭折缕陈，仰祈圣鉴事。
窃伪辅王杨辅清率众围徽，业于上年十二月十八日具奏。厥后破贼解围，又于本年正月初十日附片略陈，并声明容日续奏战状在案。先是该逆大股于徽城南北修筑营垒，意在挑战。张运桂督老湘营坚守，以静制动。十二月初八日，密商各旗，先击南门贼营，毙贼甚多。又分出西北门，诱贼过河，我勇佯退。俟群贼追近，齐出大队，分三路进，猛战半时，斩擒三四百名，枪伤千余名。初十日，贼众围扑城外一、二、三旗营墙，我军埋伏夹击，轰毙四五百名。是夜复选奋勇，缒城烧贼踞房，伤贼无数，擒杀三十余名。十六日，城内外各营同时出攻北门贼垒。该逆凭墙死守，我军奋勇齐进。一垒既破，各垒慌乱，连毁贼营五座，尸横枕藉，无一得脱。南路援贼蜂拥而来，彼此猛扑一、二十次。毙悍贼四、五百名，生擒百余。其击败之贼，分股东趋。又与严州大股，并窜屯溪及岩市街、潜口一带，以阻徽军粮路。自初八至二十六日，运道阻塞，文报亦或通或梗。张运桂以围困日紧，时时出城攻打，以接外援之气。掘濠灌水，以防地道之谋。雪夜灭灯，露立垛口，以防扒城暗袭之计。二十日，复令一、二、三旗傍城直上，四、五旗沿河包抄，六、七、八旗及左、右营，当中布阵。余皆留守城闺，我勇齐抵贼垒，施放火器，贼纷纷弃营而遁，毙伤约二百名。此徽州城内张运桂一军战守之情形也。
朱品隆一军，前经奏明出攻石埭，与鲍超会剿宁国。自闻徽州之警，臣调令回军入援。初八日进岭，十三日驰至休宁，与署总兵唐义训商援徽之法，以疏通粮路为急。议定先剿屯溪，次剿潜口、岩市之贼。十七日，两军齐赴屯溪，朱品隆自左路进，唐义训自右路进，先破街口一卡，旋攻毁河边四垒，斩馘约五百人，追贼溺毙者尤多。贼已退遁，是夜复回踞该处。十九日，朱品隆督队将石桥、潜口贼巢节节扫**，擒斩无算。二十二日辰刻，岩市大股直扑万安街。是时官军方派三营护粮赴徽，贼占万安街，则归路已断。朱品隆立派六成队分路出击。该逆先由左路抄入，朱品隆迎敌破之。山后之贼又换队冲出，败贼回旗并进。朱品隆督饬各营拼命力堵，几不能支。适解米各营均回助战，贼始却止。唐义训亦派队援助，逐贼东去，杀毙约三百名。此朱品隆、唐义训两军援徽助战之情形也。
张运桂以岩市街被贼坚踞，粮路不通，必须合力剿退乃可固军心而保要郡。密饬总兵黄万友率左营及六、七、八旗出队，间道驰赴休宁，会商朱、唐两镇兜剿岩市之贼。二十四日辰刻抵休，连日风雨不息。二十五夜少霁，张运桂料诘朝必有大战，遂派队往潜口迎护粮药，并遥为策应。二十六日，黄万友、唐义训由潜口左路进，朱品隆由中路进。岩市之贼分路来扑，约二万余，排列五六层，分布三四里。朱品隆先从街口接仗，破坚卡而入。唐义训、黄万友乘胜从街前后包抄，连毁贼垒十余座，斩馘三千余人，夺获旗帜、印凭、骡马、粮米无数。杨逆受伤逃出，余匪退向篁墩，追杀数里，天晚收队。二十七日以后，大雪三昼夜，平地深四、五尺，道路阻绝，人马难行。该逆经此重创，无粮可掳，遂于除夕冒雪向遂安、淳安退去。徽城各门之贼亦于二十九、三十日全行遁去，郡城解围。此徽、休各军会剿岩市，立解重围之情形也。
伏查伪辅王率五六万悍众，分布徽郡岩市、屯溪各处，又另股由绩溪、严州继进，欲乘浙省全胜之势，攻陷徽郡，由皖入江，计甚狡毒。仰荷皇上威福，将士用命，内守外援，连战皆捷。二十六日诸军会剿，尤能大挫凶锋。左宗棠一军亦于二十六日在婺、浙交界之大鳙岭，酣战获捷。遂使各路悍贼负创远遁，徽围立解，全境肃清，实于大局有裨。各营于风雪严寒之际，奋力苦战，著有微劳。总兵张运桂系臬司张运兰之胞弟，因其兄抱病离营，代统其众。调度得宜，应请赏加勇号。衢州镇总兵朱品隆请赏加提督衔。署皖南镇总兵唐义训，请交部从优议叙。提督衔记名总兵刘松山，记名总兵朱绍辉、刘光明，均请交部从优议叙。记名总兵黄万友、易开俊，均请赏加提督衔。总兵衔副将叶明瑞、贺国秀，均请以总兵记名简放。副将衔参将张添习，请以副将尽先选用。总兵衔江西推补副将沈宝成，请以总兵记名简放。记名总兵胡晖堂，请赏加勇号。游击朱步青，请以参将留于安徽尽先补用。其余出力员弁，可否容臣查明，择优请奖。张运桂所部将弁阵亡四十四员，朱品隆所部将弁阵亡二员，另行开单，请旨饬部议恤。所有徽州各军获胜解围各缘由，专折由驿具陈，伏乞皇上圣鉴训示。谨奏。