“迪克,很多西方人想走进那座圣殿,但都没成功,你有幸成为第一个进入的西方人。”

莱特先生听我这么一说,高兴地笑了起来1。那时我们刚离开印度南部迈索尔山丘上美丽的肯孟迪庙(Chamundi)。

我和莱特先生在1935年11月应邀去迈索尔区访问。摩诃拉甲圣克里斯纳拉甲·瓦迪亚尔四世(SriKrishnarajaWadiyarIV)是一个开明王子,人民非常拥戴他。

摩诃拉甲的继承人优瓦拉甲(Yuvaraja)、圣圣克里斯纳·那拉辛哈拉·瓦迪亚尔(SirSriKrishnaNarasingharajWadiyar)邀请我和秘书访问他的王国。在这之前,我已在市政大厅及摩诃拉甲学院向迈索尔成千上万的市民和学生演讲;在班加罗尔(Bangalore)三个大型的会议上,我向听众们描述了美国的情况。当我谈到东西方的交流对双方都有益处时,会场上响起了经久不息的掌声。

南印度到处都是历史遗迹。迈索尔地区更是一个风光无限的人间仙境,其地势高出海平面1000米,有大片的热带雨林,是野生象、野牛、熊、豹和老虎的乐园。它境内两个重要城市班加罗尔和迈索尔都很迷人,园林景观尤其令人称道。

迈索尔遍布的宗教圣殿明示我们,南印度有很多伟大的圣人,其中一位上师萨曼阿瓦塔尔(Thayumanavar)为我们留下了下面这首隽永的诗歌:

你可以控制一头疯狂的象;

你可以闭上一头熊和老虎的嘴巴;

你可以骑在一只狮子上;

你可以与一条眼镜蛇玩耍;

凭借炼金术你可以勉强维持生计;

你可以微服漫游于宇宙;

你可以做为诸神的侍从;

你可以永远年轻;

你可以走在水上,生活在火中;

但能控制心灵更好,也更困难。

南印度是令人陶醉的,莱特先生和我都想在这里多逗留一段时间,可是加尔各答大学所举行的印度哲学大会正等着我做闭幕演讲。在回访迈索尔的最后一天,我拜会了印度科学院院长拉曼(C.V.Raman)爵士。这位伟大的印度物理学家于1930年因为对光线漫反射的重要发现而获得了诺贝尔奖。

最后,我们与马德拉斯的学生和朋友们难舍难分地道别,开始向北行进。

我们在途中参拜了一间纪念沙达希瓦(Sadasiva)婆罗门的小庙2。他有很多奇迹般的故事。普达柯泰(Pudukkottai)王在尼尔(Nerur)所盖的沙达希瓦圣庙是个著名的朝圣景点。

沙达希瓦上师的许多轶事至今仍然在民间广为流传。有一次,当沙达希瓦在卡威里河畔沉醉在三摩地时,有人看到他被一阵浪潮卷走了。过了几个星期,人们才发现他被深埋在一堆土石下。当村民的铲子碰到他身体时,他却站起身来默默地走了。

沙达希瓦既不说话,也不穿衣服。某天早上,这位的瑜伽行者唐突地进入一个回教族长的帐篷里,女士们吓得尖声喊叫着。武士挥剑痛击沙达希瓦,他的手臂被切断了,但他却毫不在意地离去了。那位回教徒马上后悔了,从地上拾起手臂追赶沙达希瓦。瑜伽行者平静地将他的手臂接回原处。当这位武士向他跪下要求给以灵性上的指引时,沙达希瓦用手指在沙上写道:

“不要做你想做的,然后你才能做你喜欢做的。”

这位武士的心灵被提升了,他明白了圣人的忠告乃是指必须经由我执的掌控才能解放灵魂。那就是若想让灵魂自由,必须要掌握“我执”。

有一次村里一些小孩对沙达希瓦说他们想要观赏241公里外马都拉(Madura)的宗教庆典。瑜伽行者让这些小孩碰触他的身体,这些小孩立刻被移到了马都拉。小孩子们快乐地漫游在成千上万的朝圣者中,几个小时后,瑜伽行者用同样的方式将他们带回了家。

有个年轻人不相信这件事。第二天早上他便去找沙达希瓦。

他用轻蔑的口气说道:“上师,你能不能让我也领教一下你的神通呀?我也想去观赏那个庆典,你能做到吗?”

沙达希瓦转瞬间就把这个年轻人移到了遥远城市的人群中。然而,当年轻人想要回去的时候,却找不到圣人了,他只好步行走完两百多公里的路程。

【注】

1.布利慈小姐无法持续跟上莱特先生和我快速的脚步,愉快地留在加尔各答跟我的亲戚在一起。

2.他正式的头衔是圣沙达希维卓拉·萨拉斯瓦提(SriSadasivendraSaraswati)尊者;正统商羯罗派著名的传人,斯里吉利(Sringeri)精舍的世界古茹圣商羯罗查尔亚写了一首激励人心的颂词献给沙达希瓦。1942年7月的《东方与西方》刊载了一篇有关沙达希瓦生平的文章。