上午八时四十五分，由曼彻斯特飞往柏林，途经法兰克福。

法兰克福（Frankfurt　Am　Main）是西德有名的工商都市，也是水陆交通要衢，有“德意志大门”之称，也是德国文豪哥德的出生地。中午十二时四十五分，在法兰克福机场内，直接转往柏林。

德国全名“德意志联邦共和国”，首都是波昂，面积三十五万零七十四平方公里，人口七千八百万人，以日耳曼人为主，宗教信仰以新教与天主教各半，语文以德文为主。柏林与英国时差一小时，与法国同纬度。

下午三时于柏林佛光讲堂，与柏林协会的会员干部们举行座谈。以下为回答会员干部们的问题——

◎佛教要在现代社会上发扬，必须从山林走入社会。

◎人生所为何事？不外“欢喜”，人若不欢喜，有财有势有名望，又有何用？

◎人之所以贫穷在于不知足，能享有才会有富贵，拥有只是有限，并不容易满足。

晚七时，前往离开柏林佛光讲堂约半个小时车程的柏林文化中心，为柏林地区信众主持一场皈依三宝典礼及佛学讲座。张北齐先生也到现场观礼。

皈依三宝，世间上的金银钞票，称之为宝，有此宝，物质生活会很丰富；但若在精神上有了佛法僧三宝，那我们的人生就可以得救。

佛陀在二千五百年前，于金刚座上菩提树下悟道时，对人间的第一句宣言就是“大地众生皆有如来智慧德相！”每一个人皆可以成佛，人与佛是平等的。世间上国家与国家、种族与种族、贫与富、男与女都不同，但在佛门每一个人的尊严皆是与佛一样的。“皈依”即皈依自我本心佛性，只要一皈依，心中有佛，即能与佛平等。

皈依法，一切万象皆是法，法千差万别，但本性是平等的，故法是平等的意义，为宇宙人生最高的准则；法是真理，真理要件必具普遍性、平等性、永恒性、必然性，缘起则是具有此要件之真理，就像人生必具父母的因缘及士农工商的和合，我们才能存在。佛教的真理没有缘的具足，一切法则不成。所以皈依法，才能皈依永恒的生命。

皈依僧，是指皈依清净和谐的性格，而非拜师父。

皈依三宝，是皈依自己的自性三宝，找到自己、认识自己，人生必然不会死，相反地会永恒的存在。

讲座圆满前，代表佛光山赠送《禅藏》给各单位，有：柏林自由大学东亚研究所、柏林国立普鲁士图书馆东方部、柏林普鲁士图书馆敦煌学研究所、科隆大学现代及传统中国研究所、马堡大学汉学研究所、海德堡大学宗教研究所、慕尼黑联邦图书馆东亚部等八个科学机构。

之后，主持国际佛光会新分会的成立大会，分别授证给德北分会会长陈永松、德中分会会长谢凯蒂等。

德籍信众慈诚居士，将我讲演集内的文稿数篇，翻译成德文，赠送给我。我很希望国际佛光会的国际语文翻译中心，也能尽快成立，期盼在不久的将来，能将很多德文版的佛学丛书，送到此地每一位信众手中。

德国的民族性强悍，人民工作勤劳不虚浮，市街道路两旁大树林立，蓊郁茂盛，几乎每条街都一样，真是气势不凡。此外，德国也很有兄弟感情，不顾一切花费几千亿将东德拉拔起来，是一个很重情意的国家。