我们每一次靠岸,通常是 5 天,但是在这 5 天里,我们也不能全部都用来休息和玩乐,还必须抽一天出来去站岗值勤。如果在其他国家,我们就是在舰上值勤,或者在港口站岗,这个时候我们是穿着军服的。但是到了中东国家,在迪拜和巴林,我们必须穿着便服,提着午餐,到城里去押车。这些车是用来接送下船出去玩的大兵的,这样大兵们会安全一些,是我们在中东采取的一个额外措施。

具体哪一天工作,由军队说了算,可以是这 5 天当中的任何一天,我们自己没有选择的余地。在迪拜或巴林靠岸休息时,到了值班的那一天,我们这些应该工作的人,先在航母的准备室,每人领一包午餐,然后下船,在码头上集合。这时有专门值班的军官来给我们点名,谁想逃是不可能的,他们马上就能查出是谁没有来,所以我们不去不行。然后他们就分配我们上一辆辆小巴士,去做押车人(Bus Rider)。谁上哪一辆车也是军官定的,我们不能选。他们还会记下哪一个人押的是哪一辆汽车,很仔细,这样谁要是出了事或者半路跑了,他们一下就查出来了。

这些汽车,都是美国军队事先从当地的汽车公司雇好的,已经付过钱了。它们就停在码头上,一辆接一辆,排成一行,准备带着我们这些下船的大兵,去各个地方玩。每一辆小巴士都对应一个专门固定的点,它把大兵们从港口载到那个地方,放下来,再开回港口。比如说有些大兵要去一个商业中心,有几辆小巴士就是只去那一个中心,不去别的地方,它们就把这些人从港口载到那个中心,然后回到港口,再接下一拨大兵。所以它们就像班车一样,不停地在几个点之间绕,接送这些来玩的美国军人。但是如果有人想从这些选好的地点再去别的地方,他们就得自己付钱去叫出租车,这些巴士不能去送去接。当然在中东,大家一般也不敢乱跑。

我们这些值勤的人,就穿着便服,每一个人跟一辆车。我们的责任,就是要保证自己人的安全,还要防止大兵们喝醉酒闹事。如果有美国军人喝醉了酒,我们不能让他们上巴士,因为那是别人的财产,我们要尊重别人。如果有人打架,我们就要去处理,因为美国人和美国人之间、美国人与当地人之间,都会有一些冲突。这就是我们的责任,就跟宪兵一样,有点像军队内部的警察。

比如说我跟的一辆车,是专门去一个商业中心,我就上了车,坐在司机旁边。去的时候军人们都是好好的,还没有喝酒嘛。等到晚上回来的时候,他们都喝了酒了,我就得看着,就得防着。如果有人吵架了、打架了,我就得去把这些人拨开。他们要是吐的话,我要给他们一些塑料袋,不能让他们乱吐。如果他们实在不行了,我就让他们先在外面走一走,然后再上下一班巴士。如果他们醉得太厉害,还是不行的话,我就会回去,跟真正的军队警察说:“有一个男孩,他必须几点回船,可是他喝得太多了,他在哪,你们去接他回来吧。”我们军队上的人,就会用自己的军车,去那个地方,把他拉回来。我们做的,主要就是这些活。

军队里的军衔是很重要的,军阶低的人,必须尊重军阶高的人。但是我们这些值勤的人,是直接为航母打击群最大的那个两星级将军干活的,所以在这个时候,任何一个人的军衔对于我们来说,就什么都不是了。我对你说什么,你就得去做,因为我是在做我的工作。尽管有些人的军衔比我们这些押车的人高很多,他们如果犯了错误,比如说喝醉了去打砸当地人的东西,我们让他们停下来,他们就得停下来。他们如果不停止,我可以强行阻止他干坏事,还要直接向将军报告,他们就会受到惩罚。