有一个周末，我正在做饭，我的一个朋友，一个男兵，也是飞机维护长，过来对我说：“哎，哥们，我有 3 个姑娘在我的房间里，是我从外面带进来的。我们都饿了，可是我们喝酒喝多了，不能开车出去。你有没有吃的，哥们？”我说：“我现在正在做晚饭。”他问我：“我可不可以回去带那 3 个女孩过来一起吃点东西？”我回答：“为什么不呢？我反正有很多吃的。”其实我每次做饭时，都会做的比较多一点，因为我一做饭，只要我的门敞开着，那些不做饭的人，都会跑来蹭吃的。他们知道只有我一个人在宿舍给自己做饭，不会有别人，而他们那些人都是出去吃饭，家里不会有吃的东西。
过了一会，那个男孩进来了，一个人后面跟着 4 个女孩。我对他说：“你刚才不是说 3 个吗？”他说：“又来了 3 个，刚到的，我从你这里走了之后才来。”他和那 4 个女孩把我做好的东西都吃掉了。吃完饭后，他们就走了。
我关上门没有多久，那个男的又过来了，“砰砰”地敲我的门。我打开门说：“你又干什么？我刚才不是喂过你饭了吗？你又饿了？”他嘿嘿直笑，看上去已经喝醉了，手里还拿着一个杯子，拿不稳，晃来晃去的。我说：“你一会要是把酒洒了，千万别洒到我身上。”他邀请我：“哥们，来我屋里玩吧，喝点酒，有女孩。”我不想去，说：“你们自己高兴去吧，我不去。”
又过了一会，他又来了，后面跟着两个女孩，要来我这儿玩。那两个女孩也喝了酒，还没醉，不过也差不多了，算是半醉半清醒那种。我让他们进来，把屋顶那盏灯关上，房间里全黑了，然后我拍一下手，音乐响起来了，我的那些彩灯也亮了，还有烟雾也升起来了。我的屋子里有很多灯，到处都是灯，全都在一闪一闪地，很好看。
跟着他来的女孩们喊：“哇，太棒了！（Oh，Boy）”她们挺惊奇的，问我：“这是你的屋子？”我说：“是呀。”她们刚才来过，没有看到这些，所以她们现在觉得奇怪。那个男孩看了我一眼，又转过去看着那些女孩，说：“你们两个待在这儿，我一会回来。”过一会他回来了，把另外 4 个女孩也叫来了。我不知道他一个男孩怎么会带回来 6 个女孩。那 4 个女孩一进来，就看见那些灯在我的屋里面哗啦哗啦地闪，也是一阵惊呼。那些女孩就不走了，那个男的也不走了，就在我的屋子里待着玩，喝酒、听音乐、聊天，非常高兴。
后来那个男的喝醉了，对那些女孩说：“我要去睡觉了，咱们明天见。”我说：“慢着，慢着，你去睡觉了，她们睡哪里？”他说：“她们就睡你这儿。”我说：“你一个人回去了，让我照顾这 6 个女孩，我都不认识她们，从来没有见过。”那几个女孩不是那种跟别人胡来的人，是属于那种比较文静、比较害羞的白人女孩，都是大学生，跑来跟当兵的一起玩，属于瞎混呗。她们也不缺钱，因为她们当中有 4 个女孩住在马里布（Malibu）山上，就是那些非常有钱的人才能住得起的地方。她们就是出来看一看我们这些军人都在干什么。她们很大方，每次都是她们给这个男孩买东西。我从来没有问过她们谁跟这个男孩有什么关系。
就这样，这个男孩喝醉了，跑回自己房间睡觉去了，把 6 个女孩扔在我屋里。我心想，这是什么事嘛！这下子我倒了霉了！怎么办呢？我又待了一会，没办法，就拿着我的睡袋出来了，到厨房找了一个空地方，躺下睡觉。那一个晚上，我就睡在厨房的地上，因为人家毕竟都是女孩嘛，我不能跟女孩子睡在一块，我不是那种人。那 6 个女孩就在我的屋子里，**、沙发上，东倒西歪地，睡了一夜。
4.4 我和妈妈在马里布山上的留影。山下就是无敌海景和一些海边住宅，当然不是豪宅。豪宅一般在半山腰上
我跟那个男孩是很好的朋友，就等于给他帮一个忙呗。他在舞场呀、酒吧呀、歌厅呀那些地方碰到的这些女孩，就跟她们认识了，还把她们带回来一起玩。我们当兵的去那些地方都穿便服，不能穿军服。我没有问过，也不知道他是怎么跟这些女孩认识的，不知道那些女孩跟他好，是不是因为他是一个军人。我后来又碰到过这些女孩几次。她们这些有钱人家的孩子，除了知道怎么花钱，其他的知道得很少。平常我跟她们聊一些东西，她们都不是很清楚，因为她们生活的条件太好了，不用她们操心。她们只是上学，从来不用出去打工，什么都不用管。别的人都是一边上学一边打工，在社会上待过，知道的就多。她们住的房子、开的车全都是父母给的。她们只要需要钱，家里就给，因为她们的家里有的是钱。住在马里布那个地方的，都是非常有钱的人，所以对她们来说，得到什么都很容易，因为她们能用钱去买下来。可是你要知道，对于我们这些已经工作了的人来说，她们就显得比较傻，比较单纯，什么都不知道。如果我跟一个同样在军队里工作的人讲我们的事情，他们脸上不会有惊奇的表情，可是我要是给这些有钱人家的孩子讲，我在海军里面干了些什么，她们能坐在那里很聚精会神地听我讲一整天，因为她们觉得很新奇，从来没有经历过。对于我们来讲，这就是每天的工作，对于她们来说，我们就是来自另外一个世界。