载见

载见辟王（1），曰求厥章。龙旂（2）阳阳，和铃央央。

鞗革有鸧（3），休有烈光。率见昭考，以孝以享。

以介眉寿，永言保之，思皇多祜。

烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏（4）。

注释

（1）辟王：指周成王。

（2）龙旂（qí）：蛟龙旗。

（3）有鸧（qiāng）：鸧鸧，铜饰美盛貌。

（4）纯嘏（gǔ）：大福。

译文

诸侯初次面圣，求问朝廷的车服礼仪制度。蛟龙旗帜鲜明夺目，挂在车衡上的铃儿叮叮响动。马辔上的饰物彼此撞击发出声响，闪烁着耀眼华丽的光芒。天子率领诸侯们拜祭先祖，献上祭品请亡灵享用。众人祈祷先祖保佑可以长寿，保佑祭祀的人平安无灾，赐予大福气。文成武具的诸侯们，让先祖赐予你们更多的福气，让你们永保福禄富贵。