第一章 重生
热拉尔?霍利尔是一名法国教练，在球员时代他是一名后腰。由于当时他效力国内一些媒体不太关注的低组别联赛俱乐部，所以从履历上看，他整个球员生涯几乎是一片空白。
霍利尔的教练生涯是从低组别联赛俱乐部的领队开始的，起先执教朗斯足球俱乐部，之后再执教法甲的巴黎圣日耳曼足球俱乐部共三年。在1988年-1995年间，他一直在法国国家队执教，这段期间，曾培育出如亨利和皮雷斯等猛将。
1998年霍利尔到英国加盟英超老牌劲旅利物浦。那时候利物浦还有另一个主教练埃文斯，热拉尔?霍利尔与埃文斯一同执教俱乐部，即所谓的双领队制。只不过由于领队有二人，在管理上往往不能协调。在争执不断下，埃文斯于1998年11月离开，变成热拉尔?霍利尔独自执掌俱乐部。
当时利物浦成绩一直不振，1998-99年球季更在英超得第七名，无法出席欧洲赛事。热拉尔?霍利尔决定重组球队，把大半旧主力卖走，换上另一批新血，例如史蒂文?杰拉德、迪特马尔?哈曼和海皮亚。结果1999-00年球季成绩有了大幅度回升，2001年更取得英格兰足总杯、英格兰联赛杯两个冠军，欧洲联盟杯也打进了决赛。外界都认为利物浦开始复苏，有能力挑战曼联在英超的垄断地位。
霍利尔出身低微，没有什么名气，在执教利物浦这样的豪门也很低调，联盟杯半决赛对实力名气和利物浦差不多的巴塞罗那队时，利物浦队在两回合比赛中均采取了密集防守战术。
姜牧在赛前大秀主力球员和青年队的友谊赛，而且在一万多球迷，二百多记者的注视下，主力球员还2:3输掉了比赛，这让霍利尔怀疑这是狡猾的中国人在玩什么阴谋诡计，因为在姜牧涉足欧洲足球以来，就以诡计多端和临场机变著称，霍利尔绝不相信这是姜牧在教训自己的主力球员，他断定姜牧是在忽悠他，出现在比赛中的主力球员也很可能不是主力。
所以在姜牧利用和青年队的友谊赛来教训自己的球员的时候，霍利尔也不断的释放烟雾弹，从各个方面证明利物浦不是联盟杯决赛的热门，而国际米兰才是联盟杯冠军的大热门。
刚刚加冕足总杯的利物浦队在三月份的时候还夺得了英格兰联赛杯，赌博公司为他们在星期三的比赛中战胜国际米兰队和国际米兰战胜利物浦开出的赔率是相同的，而如果他们获胜，他们就将成为第一支在一个赛季获得三项杯赛冠军的英格兰球队。
针对外界媒体预测说利物浦和国际米兰夺冠几率五五开，霍利尔今天连忙否认，说：“利物浦没有一半以上的胜算捧得联盟杯，从而成为本赛季的“杯赛王”。三次打入欧洲比赛决赛并且三次夺冠的国际米兰队才是真正的杯赛王，他们绝对不会只是为了寻求刺激而开往多特蒙德，历史上我们和国际米兰交手过两次，都是在1965年冠军杯半决赛，首回合主场我们3-1击败国际米兰。然而来到客场之后，国际米兰3-0击败了我们。这样，国际米兰两回合总比分4-3杀入决赛，而且还赢得了冠军。”
“进入决赛的两支球队都当之无愧，双方机会均等，而我们的困难也许会更多，国际米兰虽然只是淘汰了黑马阿拉维斯和凯泽斯劳腾这样的球队进入决赛的，但是在姜牧执教之后他们迄今还没有失败过，他们比我们更加热门。”
“我认为意甲非常强大，因为在那里，不管是教练还是球员，水平都非常的高。这也是为什么他们能够这么多年一直称霸欧洲赛事的原因。以前在进入冠军杯八强和联盟杯半决赛的球队中，起码有六七支来自意大利，本赛季他们只是打了一个盹。”
“星期三的比赛开场之后，双方都将打出有质量的比赛，没有一个球队会甘当亚军，大家都会拼命，即便是一支乙级球队，也肯定不好打。”
当然，霍利尔也承认，他对利物浦队能够在这个令人兴奋的赛季第三次打入重大比赛的决赛而感到有点惊讶，而如果他们在联赛最后一轮比赛击败查尔顿队的话，他们还将确保下赛季的冠军杯参赛资格。
法国教练对利物浦取得的战绩非常的自豪：“很多教练的目的就是带领自己的球队取得进步，获得成功。当你是一支表现如此出色的球队的主教练的时候，你的确会有一种自豪感。能够进入联盟杯的决赛当然是一件很重要的事情，不过带领球队在一个赛季夺得三项杯赛冠军将会是创纪录的，因为以前没有人能够做到这一点。”
回望过去，霍利尔说：“联盟杯开始阶段我们的对手是奥林匹亚科斯队，那是一支进入过冠军杯的球队，击败他们给了我们信心。接下来的对手是罗马队，我至今还认为他们要强过我们，不过我们的组织非常成功，欧文在意大利客场的两个进球改变了一切。”
“那场比赛踢成平局之后，我想我们的机会来了，因为罗马队是这项赛事最强的几支球队之一。然后是波尔图队，最后是巴塞罗那队。当时他们要强过我们，不过我们知道自己可以阻止他们，我知道我们能够进球，我们的确这么做到了。现在我想我们要做的就是保持这种决心和勇气，赢得最后的胜利。”
同时霍利尔对球队频繁的赛程也表示了不满，“足总杯决赛后仅仅三天就举行联盟杯决赛，这的确让人觉得愤怒。不过，在英格兰你很快就会学到的一件事情就是，少点牢骚，服从赛程。对这一点我还是学习得蛮快。所有的比赛现在都在我们的面前，和查尔顿队的比赛也不亚于一场决赛，现在是这个赛季最后的冲刺时刻。”
霍利尔赛前拼命的吹捧国际米兰，贬低自己，从中国出来的姜牧焉能不知道这是他的骄兵之计，所以他将计就计，一面吹嘘利物浦，一面对内敲打国际米兰的球员，让他们绝不可小视对手，同时还刺激霍利尔，让他和国际米兰打对攻。
姜牧说：“利物浦是一支伟大的球队，他们本赛季双杀曼联，足总杯逆转了阿森纳，他们完全有能力用任何方式去赢得冠军，但如果利物浦队在5月16日的决赛中仍采用对付巴萨的消极态度对待比赛的话，国际米兰也只能以其人之道还治其人之身。如果利物浦队届时如果有九名队员留在球后面防守的话，他们就会发现国际米兰将有十名队员在防守。这当然就会使这次在多特蒙德进行的决赛成为联盟杯决赛历史上最沉闷的一次。一切要取决于利物浦队采取何种打法。至于球迷的观感，这不是国际米兰一支球队的责任。”
一般大赛之前，为了释放自身压力，给对手制造压力，双方几乎都会进行口试大战，但是利物浦和国际米兰的联盟杯决赛却恰恰相反，国际米兰和利物浦的教练们之间不仅没有相互攻击，还相互吹捧，实在是让球迷和媒体们大开眼界。
周三凌晨，欧洲联盟杯决赛将在德国多特蒙德打响，英格兰“红军”利物浦队将和有“蛇精灵”之称的意甲豪门队碰撞出“红五月”第一朵闪亮的火花。，媒体也没有闲着，他们在赛前对决赛的双方进行了分析和评论，英国的《太阳报》从求生欲望，士气，攻击力三个方面分析了双方的实力对比，认为在求胜欲望上，利物浦和国际米兰同为１０分。
利物浦队已经拿到了英格兰联赛杯和足总杯，他们已经将多特蒙德视为“三冠王”的加冕之地。在利兹联队止步冠军杯半决赛后，利物浦队成为本赛季惟一打进欧洲赛事决赛的英伦球队，他们的成败甚至对于英格兰足球的全面复苏来说别有意义。而意甲的国际米兰已经获得多次联盟杯冠军，他们似乎更渴望那种巨大的成就感。而且夺取冠军则意味着他们重新在欧洲足坛的崛起，联盟杯的分量对于他们来说绝对不轻。
在士气上，利物浦和国际米兰也都是10分。
刚刚捧起足总杯的利物浦队在主教练霍利尔的**下正在走向顶峰。在足总杯赛上最后５分钟连进两球的“乾坤大逆转”使队伍经受了身处逆境的洗礼。其中欧文最近４场比赛连续入球，更是强化了杀手的嗅觉。
国际米兰队在半决赛中两回合以９∶２大胜凯泽斯劳滕队，在联赛7:1击败AC米兰让人们感受了摧毁的快感。尽管在友谊赛中他们以2∶3不敌自己的青年队多少会影响士气，但谁都知道那场比赛的吸引力与联盟杯决赛是无法相比的，甚至不排除那场球有作秀的可能。，所以双方的士气基本相同。
在攻击力上：利物浦是９分，而国际米兰10分
因为是在中立国进行一场定胜负的决赛，所以两队都不必也不可能再有所保留，不难预见进攻将是这场比赛的主旋律。攻击力的强弱将是决定胜负的关键。
目前的利物浦队是近１０年来阵容最为强大的，其综合实力绝不在曼联之下，年轻的血液助长了他们强大的摧毁力和攻击性，欧文、赫斯基在联赛中分别为利物浦攻进１５球和１４球，年仅２０岁的攻击型中场杰拉德力压贝克汉姆傲居英足坛十大球星之首，一切都预示着下一任“英超王”的雏形。
国际米兰比利物浦更加球星云集，他们的射手维埃里已经打进了3１粒进球力压舍甫琴科克雷斯波排名意甲射手榜首位，这在以防守足球著称的意大利意味着什么不言而喻。外星人虽然刚刚回归，但是连续替补，场场进球，在米兰德比中还上演了帽子戏法，状态恢复很快，维埃里和罗纳尔多的组合显然比欧文和赫斯基更加强悍。
从这三个方面的比较来看，国际米兰略略占据微小的优势，至于谁能够踏着对手的尸体登上领奖台，还要看上帝帮不帮忙。