第一章 重生
17号，国家队的球员终于回到了球队，经过在国家队的训练和比赛，又连续的长途飞行，阿尔克马尔的这些国脚们都有些疲惫，姜牧看到他们精神状态和身体状态都很一般，便把训练变成了放松，给了他们一天的休息调整时间。第二天，球队才开始正式训练。
因为下面欧冠小组赛和荷兰杯马上就要拉开战幕，接下来又是连续的一周双赛，在接下来和特温特的联赛中，姜牧也没有让所有的国脚都首发登场，他选择了在国家队比赛日里表现出色的替补们和主力一起首发出战。
特温特不是弱旅，他们现在在积分榜排在第五位，绝对的实力派，但是阿尔克马尔的替补们用实际行动报答了姜牧对他们的信任，替补球员用积极的拼抢和进攻，在上半场就打进了两球，基本锁定胜局，下半场打了20分钟之后，姜牧又派了三名主力上场找找状态，最终他们2:1击败特温特，继续领跑联赛。
阿尔克马尔第一场小组赛的对手是英超的切尔西，虽然现在的这支切尔西不是后来穆里尼奥的那支切尔西，两支球队差了一个档次，但是这支切尔西的实力也非同小可，阿布愿意收购这支球队，肯定不是盲目的选择，穆里尼奥能够在切尔西取得成功也不是一点基础都没有。
在英超联赛开赛之初，英国兰德布罗克斯博彩公司开出的英超夺冠赔率中，曼联队以10赔11位居首位，阿森纳队以4赔7位居第二，切尔西队以2赔9列第三，其后并列的是利兹联队和利物浦队，均为1赔14。
博彩公司是拿这个当饭吃的，他们比一般人的看法都可靠，他这么看好切尔西，说明当时的切尔西已经拥有了夺冠的实力，没有能够夺冠，是有多方面原因的，其中就包括少了一个好教练。
1999赛季到2000赛季，切尔西的主教练是意大利著名球星维亚利，维亚利刚刚过完35岁生日，1998年辫帅古力特在切尔西下课，维亚利就成为了切尔西的球员兼教练，是姜牧之外最年轻的主教练，不过他执教的是切尔西这样传统强队，难度比姜牧要大。
在球员时代，维亚利曾先后效力于桑普多利亚，尤文图斯，切尔西等著名俱乐部，获得众多比赛冠军，是唯一一名包揽过欧洲三大杯冠军、亚军的球员，1990-91赛季意大利足球甲级联赛“最佳射手”。
在执教切尔西期间，他拿到了联赛杯、欧洲优胜者杯，欧洲超级杯，足总杯，社区盾杯五个冠军，获得了英超联赛第四名，杀进欧冠半决赛，可以说是战功赫赫，比姜牧获得的荣誉要多得多，他在世界足坛和教练圈的名气也远强于姜牧。
英国天空体育的主持人艾特利在一次采访中就声称，“姜牧的名气是来自于他的神奇，而维亚利的名气是因为他的实力。”
不过艾特利也有些夸张，因为维亚利取得成功是因为实力，不过这个实力却并不全是他的，切尔西队中的球星和阿尔克马尔的无名小辈和毛头小子根本不是一个档次上的人，像意大利前锋卡拉西奇，丹麦巨星，小劳德鲁普，法国队队长德尚，主力后卫勒伯夫，挪威前锋弗洛，意大利巨星佐拉，这些哪一个拿出来都几乎能顶上阿尔克马尔半支球队。
切尔西有这样的球星，拿到欧洲优胜者杯也不能说是什么奇迹，维亚利的其他几个杯子都是鸡肋而已，分量最重的欧冠和联赛冠军依然没有拿到。
不过本赛季的切尔西情况却有点不妙，维亚利正在遭受三年之痒，德尚和维亚利闹气，声称下个赛季要去西班牙踢球，勒伯夫在自己的网页上公开公开批评主教练维亚利，费雷尔和佩特雷斯库与维亚利的矛盾也成为报纸的头条新闻。
现在切尔西在联赛也只拍到第7名，让俱乐部主席贝茨感到不满，如果不是维亚利以前的战绩突出，拿到了5个冠军，而且在欧冠的战绩出色，切尔西的球迷对维亚利依然拥戴，现在已经下课了。
英国媒体可谓是整个欧洲大陆最难伺候的，每一个想在英超取得成功的主教练都必须学会和媒体打好关系，不然，等待你的肯定是无尽的烦恼，最终下课了事。
现在联赛刚刚过去三分之一，切尔西依然有夺冠的可能，但是英国媒体就开始给维亚利发危险信号。
《太阳报》说：现在对维亚利来说，欧冠联赛成为了他的救命稻草，他必须从小组赛中出线，不然以切尔西主席贝茨反复无常的性格，他中途下课也不是没有可能的，因为无论哪个老板都会想，给你这么好的一把牌，你打不出成绩来，肯定是你的能力或者态度有问题。
《泰晤士报》认为胜利是解决现在切尔西内部矛盾的最好武器，“意大利人应该明白，他的人员配置已经是英超最好的了，切尔西坐在板凳上的前锋都让其他球队流口水，有这样的球员，你拿到不联赛前三，球迷嘘你，球员不服，媒体批评，这是正常的，想要让他们闭嘴，你就拿出点成绩来。”
不过维亚利并不认为他的帅位不稳，在意大利人看来，切尔西虽然现在战绩不佳，但是他们在任何一个赛事都有夺冠的希望，联赛才过三分之一，冠军争夺依然有很大的悬念，欧冠联赛他们是小组中实力最强的，出线是很有把握的。
在接受意大利《米兰体育报》的采访的时候，维亚利谈到了自己现在的处境，也谈到了即将开始的欧冠联赛。
“在英超执教总是很困难，这里和意大利不一样，在意大利，你只要打好比赛就可以了，但是在这里，你要做的事情很多，意大利的教练就是一个经理人，而英超的教练却像个老板。
英格兰的媒体也太不尊重球队球员和教练的感受，他们只想取悦于自己的读者，他们不仅会片面的报道，他们还会编造新闻，说一些捕风捉影的事情，人为的制造矛盾，就像现在，我们只比领头羊曼联差了7分，联赛连一半都没有到，就说我们夺冠无望，我们在欧冠轻松出线，他们说我赢不下阿尔克马尔就会下课，这些都是无稽之谈。
当然，我不否认我们现在的处境不容易，在英超，我们必须追赶，等待对手失误，在欧冠，我们抽到了比较困难的一组，我们小组赛的第一个对手阿尔克马尔很神秘，他们的实力难以猜测，在中国教练姜牧的带领下，这支球队俨然成为了最大的黑马，他们是第一个从外围小组赛出线的，是仅有的三支不败的球队之一，想战胜他们，需要我们保持良好的心态，不要把他们看成弱旅，必须重视他们，额，就是把他们当曼联、阿森纳去打。如果我们有这样的重视态度，击败阿尔克马尔是没有问题的。我说，我们现在重要的是心态。”
现在的世界因为电脑和电视的出现变得越来越小，维亚利的话很快就传到了荷兰，传到了阿尔克马尔，欧冠的影响力极大，阿尔克马尔又是荷甲唯一的一支打进欧冠小组赛正赛的球队，这个时候，荷兰的媒体当然希望炒作一下这场欧冠大战。
《电讯报》的记者亨得利在第一时间就采访了姜牧，让他谈谈对和切尔西的比赛的看法。
面对切尔西这样的劲敌，对手的阵营中有比多特蒙德多的多的巨星，姜牧希望在赛前激励一下自己的球员，他欣然接受了采访。
“我很开心，我们杀进了欧冠第二阶段的小组赛，首先我吐槽一下，这个小组赛简直就是狗尾续貂，已经打过小组赛了，再打一次，有什么意思，我不知道欧足联这样安排有什么想法，像我们这样的小俱乐部，板凳厚度很差，多打一场比赛对我们来说都是困难的，何况要多打四场欧冠级别的比赛。
我们抽到了一个艰难的小组，不过，欧冠打到了16强，哪支球队都不是好惹的，所以我对此没有什么怨言，没有好签差签，除非把最弱的球队集中到一起，就像巴萨，他们觉得是好签，那是因为他们实力超群，我们放在A组，其他球队也会欣喜若狂。就像现在切尔西看我们，维亚利教练觉得必须要重视我们。因为他们会不由自主的轻视我们，这种轻视是藏在骨子里的，一不小心就会冒出来。
我当然希望他们轻视我们，最好把我们当成鱼腩，不过，我还是要提醒维亚利和切尔西，我们不是鱼腩，我们也想出线，斯坦福桥不是地狱，就算是地狱，我相信我们也有机会活着出来。切尔西需要摆正心态，既然外界都认为这是死亡之组，就说明大家的实力相差不大，切尔西并没有曼联那么强大，可以俯瞰其他三支球队，就算切尔西有那么强大，阿森纳可是连外围小组赛都没有冲出来。“
姜牧的话其实很平和，但是现在的切尔西非常的浮躁，又处于矛盾之中，维亚利还没有说话，主力前锋萨顿就表示一定要让阿尔克马尔尝到苦头，“斯坦福桥是不是地狱，等他们来到就知道了，我们一定打的他们找不到回家的路。”
阿尔克马尔的新核心小罗随后也发出了针锋相对的回应，他在接受英国记者采访的时候说：“切尔西会为他们的傲慢付出代价，我们一定会在斯坦福桥给他们一点颜色看看。”