东海中有流波山,入海七千里。其上有兽,状如牛,苍身而无角,一足,出入水则必风雨,其光如日月,其声如雷,其名曰夔。黄帝得之,以其皮为鼓,橛(音觉,敲打)以雷兽之骨,声闻五百里,以威天下。

【译】

东海当中有一座流波山,在海中七千里的地方。山上有一种兽,样子像牛一般,青色的身体但没有角,只有一只脚,从水中出入必然带着风雨,它发出的光就像太阳和月亮,它的声音就像雷鸣声,它的名字叫作夔。黄帝得到了夔,把它的皮做成鼓,用雷兽的骨头来敲打,声音能传到四方五百里远,以此威慑天下。